Cette fois, ce fut au tour de Yang Xiao et de Song Yan d'être perplexes. « Il n'y a jamais eu d'école appelée Collège Fu Lin dans la ville ? »
« Jamais, absolument pas ! » assura le propriétaire avec emphase. « Je suis un local, né et grandi dans cette ville. J'y vis depuis des décennies. Le Collège Ru Lin n'avait pas son échelle actuelle il y a vingt ans. Ce n'était que quelques maisons en briques et tuiles délabrées, et il n'a jamais changé de nom. »
De retour dans leur chambre, Song Yan hésita un instant avant de prendre les devants. « Chu, tu penses que ce Collège Fu Lin pourrait être le nom du film en tournage ? »
Après tout, un incident violent avait eu lieu, il était donc raisonnable d'éviter les ennuis et de minimiser l'impact sur la réputation locale en utilisant un nom fictif.
« C'est possible. Cependant, je me souviens avoir vu ce nom sur la boîte du scénario, » se remémora Yang Xiao la couverture de la boîte, qui présentait une vieille grille en fer avec une enseigne en bois suspendue. L'enseigne portait quatre caractères simples : Collège Fu Lin, sur fond d'un bâtiment de trois étages.
« Exact, je m'en souviens aussi. Il y avait définitivement une enseigne du Collège Fu Lin devant la grille de l'école, » Song Yan n'y comprenait rien. Après tout, les informations du scénario fantôme ne pouvaient pas être inventées.
Mais Yang Xiao ne pensait pas que le propriétaire leur mentait. Quelque chose comme un changement de nom d'école était trop facile à vérifier. Il n'y avait pas besoin que le propriétaire mente à ce sujet — on pouvait simplement interroger n'importe quel ancien du coin pour connaître la vérité.
Au fil des allers-retours, Yang Xiao était quelque peu confus. Cependant, à travers l'incident récent, il était certain qu'ils étaient sous la surveillance du Principal Wu et devaient être encore plus prudents à l'avenir.
Aussi, ce Song Yan à ses côtés était peu fiable. Il n'était définitivement pas du Bureau de la Défense de Rongcheng. Sinon, s'ils avaient tous deux été choisis par le même scénario fantôme et que l'enquête du département technique coïncidait, le Directeur Nalan l'aurait sûrement informé.
« Dringlingling~~ »
Le téléphone de la chambre sonna soudain, interrompant leur fil de pensée.
« Ce doit être le propriétaire, » dit Song Yan en s'approchant, décrocha le combiné, et Yang Xiao le suivit de près.
Inattendu, l'appelant était une connaissance, Luo Zhaoqing. « Allô, c'est Chu Xi ? Ou... ou c'est Song Yan ? »
La voix de Luo Zhaoqing sonnait très bizarre, comme s'il souffrait atrocement et était terrorisé. Il y avait du bruit en fond, pas comme s'il était dans une pièce, plus comme s'il était dans la rue.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » répondit Song Yan froidement.
« Je me suis blessé à la jambe, ça fait très mal. Je voulais que Lu Ji m'aide à acheter des médicaments, mais il a refusé. J'ai dû sortir l'acheter moi-même, mais il a dit que dès que je partais, je n'avais plus le droit de revenir. Je croyais qu'il plaisantait. Maintenant... il a vraiment verrouillé la porte ! » La voix de Luo Zhaoqing était pleine de douleur. « Je vous en supplie, pourriez-vous me laisser rester une nuit ? »
« Ce n'est pas très commode. Tu ferais mieux d'appeler le Directeur Ding pour ça, » Song Yan raccrocha vite.
Après avoir raccroché, Song Yan regarda Yang Xiao et dit sérieusement. « Chu, il faut qu'on reste sur nos gardes cette nuit et qu'on ne sorte plus. »
« Étrange, comment a-t-il eu notre numéro de chambre ? » Yang Xiao fit mine d'être confus. « En plus, on n'est pas proches. Si j'étais lui, mon premier appel irait définitivement au Directeur Ding, après tout, c'est lui qui nous a soi-disant amenés ici. »
Yang Xiao essaya de paraître plus naïf, correspondant au profil d'un nouveau venu. Il pouvait avoir l'acuité pour percevoir les problèmes, mais le jugement final valait mieux le laisser à Song Yan.
« Tu as raison, c'est bien ça le problème ! » Avant que Song Yan ne puisse continuer, le téléphone sonna à nouveau.
« Dringlingling~~ »
Song Yan hésita un instant, puis se tourna vers Yang Xiao. Sans hésiter, Yang Xiao s'avança et décrocha.
« Allô ? Ne raccroche pas, s'il te plaît, ne raccroche pas, je t'en supplie ! » Haletant rapidement, la voix de Luo Zhaoqing devint plus suppliante. « J'ai appelé le Directeur Ding, mais il ne veut pas m'aider. Il a dit que puisque je ne peux plus jouer, je devrais la fermer et ne pas causer d'ennuis.
« S'il vous plaît, laissez-moi juste rester une nuit pour m'en sortir ? Je ne dormirai pas dans le lit, juste avoir un endroit où rester suffit. Je... je ne resterai pas gratis, je peux vous dire un secret ! »
Yang Xiao réfléchit un instant sans dire un mot. Il couvrit le micro et regarda Song Yan d'un air suppliant. « Il... il dit qu'il veut nous dire un secret. »
Impatient d'entendre le secret, Song Yan reprit le combiné et parla avec une politesse gentlemanlike. « D'accord, on s'est croisés, et on t'aidera autant qu'on peut. Au fait, qu'est-ce que tu veux dire par secret ? »
« Si je vous le dis, vous me laisserez venir et rester temporairement, c'est ça ? » La voix de Luo Zhaoqing devint émotive de l'autre côté, comme s'il saisissait une bouée de sauvetage.
« Bien sûr, » répondit Song Yan.
La respiration de l'autre côté devint plus saccadée, comme s'il se remémorait quelque chose. « C'est... comme ça. Je n'osais pas en parler avant. Mon esprit est un peu embrouillé, et je ne suis même pas sûr que ce soit vrai. Je le regrette maintenant. Lu Ji a probablement refusé de me laisser revenir parce que je lui ai dit ces choses. »
« Lu Ji est Lu Ji, je suis moi. Ce type n'est vraiment pas attentionné. Se connaître depuis si peu de temps et il peut être si impitoyable, » Song Yan fit preuve d'une grande patience et d'une attitude indulgente envers le nouveau venu Luo Zhaoqing, très différent d'avant.
« Merci, Grand Frère Song. Alors je vais vous dire. Ma jambe a été blessée quand je suis tombé d'un endroit en hauteur pendant le tournage ; vous le savez tous. Mais la vérité... ce n'était pas parce que j'ai perdu l'équilibre. Quelqu'un m'a poussé. »
« Qui t'a poussé ? »
« Je ne sais pas, il n'y avait clairement personne de ce côté. À ce moment-là, seule Pei Qiuyu était à côté pour m'aider à tenir la table, mais... mais la position où elle se tenait ne pouvait pas me toucher. » La voix de Luo Zhaoqing tremblait, et elle était intermittente.
« Pourquoi tu ne le dis que maintenant ? » défia Song Yan.
« Parce que je pensais que c'était mon imagination au début, mais tout à l'heure... tout à l'heure quand je suis allé à la pharmacie acheter le médicament et que je l'appliquais dans les toilettes, il y avait un miroir en face de moi, et seulement alors j'ai soudain remarqué qu'il y avait une demi-empreinte de main sur mon dos, noire et sombre, juste à... juste là où j'ai senti quelqu'un me pousser ! »
« J'ai paniqué et j'ai couru vite, demandant au préposé de service à la pharmacie de regarder, mais ils ont dit qu'ils ne voyaient rien ! »
« Les deux préposés ont dit qu'ils ne voyaient rien, ce qui m'a encore plus confus. Je suis retourné aux toilettes et j'ai regardé dans le miroir à nouveau, et l'empreinte... l'empreinte avait en fait disparu ! »
« Je ne suis toujours pas clair sur ce qui se passe vraiment, Song Yan, s'il te plaît aide-moi à regarder plus tard ; je viens maintenant. » Luo Zhaoqing était très anxieux.
De ce côté, Song Yan et Yang Xiao eurent la chair de poule. Pas étonnant que Lu Ji ne le laisse pas revenir — qui oserait le laisser entrer, au cas où un fantôme se cacherait derrière lui.
« Luo, frère, n'aie pas peur, c'est tout ? » réconforta Song Yan. « Y a-t-il autre chose ? Dis-le-moi, et je t'aiderai à comprendre. »
« Pour l'instant... pour l'instant c'est tout. C'est déjà assez effrayant. Ah oui, Song Yan, où vous logez ? Donnez-moi un emplacement. Je viendrai et j'expliquerai en détail quand j'arriverai. »
« Allô ? Luo, frère, vous m'entendez ? » La voix de Song Yan s'estompa et réapparut alors qu'il parlait dans le micro, essayant de créer l'impression d'un mauvais signal.
« Song Yan, je suis là ! » Luo Zhaoqing était affolé. « Vous n'entendez pas que je parle ? »
« Allô ? Allô ? Luo, frère ? »
« Pourquoi le signal a coupé de votre côté ? »
Après avoir prononcé la dernière phrase, un clic retentit quand Song Yan raccrocha, puis il arracha le fil du téléphone, poussant enfin un soupir de soulagement.
« Phew— » Song Yan se détendit entièrement. « Heureusement qu'il ne connaît pas notre emplacement exact. Y a un truc qui cloche chez ce Luo Zhaoqing, frères Chu, faisons des tours de garde cette nuit. C'est seulement la première nuit, et un incident aussi bizarre est déjà survenu. »
« Il est si bizarre ; et s'il vient nous chercher ? » exprima Yang Xiao son inquiétude. « S'il découvre notre numéro de chambre auprès du Directeur Ding. »
« Il ne le fera pas, tant par sentiment que par raison, on est les têtes d'affiche, et Luo Zhaoqing est inutile. Le Directeur Ding ne le laissera pas déranger notre repos. » analysa Song Yan. « Ne t'inquiète pas, même s'il vient vraiment, tant qu'on n'ouvre pas la porte, ça devrait aller globalement. »
« Espérons. » En tant que nouveau venu, Yang Xiao paraissait particulièrement anxieux.
Avec la ligne téléphonique débranchée, ils eurent enfin un peu de calme. Ils discutèrent des tours de garde, et Song Yan lui expliqua que c'était une règle dans la culture du Monde des Cauchemars.
Après un moment de discussion, Song Yan fut plus impressionné par Yang Xiao. « Impressionnant, la compréhension de frère Chu est formidable. Et pour un nouveau venu, ce calme est rare. Une fois qu'on en sortira tous les deux, il faudra absolument se revoir. Si tu es intéressé, Chu, je pourrais te recommander pour rejoindre le Bureau de la Défense Patrouille. Alors on serait frères d'armes. »
Yang Xiao ricana intérieurement ; ce type enfilait les mensonges sans transpirer. C'était une chose de tromper Luo Zhaoqing tout à l'heure, mais là il tramait contre lui. « Je suis flatté de ta haute estime, frère Song. Je te serais immensément reconnaissant si tu pouvais faire la recommandation. »
« C'est rien, pas de problème. » Song Yan répondit avec un sourire.
Song Yan prit la première moitié de la garde de nuit, et Yang Xiao la seconde moitié. Tous deux étaient sur le qui-vive, et aucun ne dormit de la nuit, car Yang Xiao savait que Song Yan était devenu suspicieux de son statut de novice.
Le lendemain matin, on frappa à la porte, et quand ils l'ouvrirent, Yu Mi et Xiang Xiaolin se tenaient dehors. Il était clair qu'eux non plus n'avaient pas bien reposé, la nouvelle venue Yu Mi arborant deux gros cernes sous les yeux.
Le groupe de quatre descendit prendre le petit-déjeuner à un stand de nourriture pas loin de l'Auberge Yue Lai. Après avoir mangé et attendu un moment, il n'y avait pas de signe de voiture pour les chercher.
Il était déjà 8h30, et ils avaient convenu de se retrouver à 8h00. Un pressentiment funeste s'éleva parmi eux.
Une dizaine de minutes plus tard, l'aubergiste sortit en courant, leur faisant signe de l'autre côté de la rue. Quand Yang Xiao et les autres s'approchèrent, l'aubergiste se plaignit sans arrêt. « Aïyah, pourquoi aucun de vous ne porte de téléphone portable ? Les appels tombent chez moi. »
Il sortit son téléphone, composa un numéro, puis après avoir obtenu la communication, tendit le téléphone à Song Yan, qui actionna instinctivement le haut-parleur. L'appelante était une femme se présentant comme faisant partie de l'équipe de tournage, les informant qu'il y avait eu une urgence et que le tournage du jour était reporté. Ils devaient rester à l'auberge et ne pas s'éloigner, en attendant de nouvelles instructions.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? » demanda Song Yan.
L'autre bout était bruyant, avec beaucoup de gens et même des sons de disputes, et quelqu'un réclamant qu'on appelle la police. « Quelqu'un a disparu ; on le cherche en ce moment, » répondit la femme précipitamment.
« C'est un acteur ? » demanda Song Yan, feignant l'ignorance.
« Il y a des acteurs et aussi des membres de l'équipe. » Après que la femme eut dit ses derniers mots, l'appel fut brutalement coupé, comme si quelqu'un avait arraché le téléphone.