« Nous allons surtout t'entraîner à la vitesse de tir : dégainer, viser, faire feu. L'entraînement au stand portera sur des distances de cinq à dix mètres.
— Retiens bien : tire toujours avant ton ennemi, et ne vise pas la tête au premier coup. La tête est une cible petite et difficile à toucher. Vise le torse, la poitrine, l'abdomen, peu importe.
— Le premier tir n'a pas besoin d'être mortel ; il doit juste mettre l'adversaire hors de combat. Ensuite, si la situation le permet, rapproche-toi immédiatement et enchaîne avec des tirs à bout portant. La règle : deux balles dans le torse, une dans la tête. »
— Le Mozambique Drill ? pensa soudain Yang Xiao.
L'instructeur chauve rit, s'alluma une cigarette et plissa les yeux : « Pas mal, tu connais tes classiques.
— Mais s'ils sont plusieurs et qu'ils foncent sur moi de loin ? Je n'aurai pas le temps de viser. » demanda Yang Xiao, car c'était un scénario délicat.
« En théorie, nous avons l'avantage du nombre... mais pour le cas extrême que tu évoques, nous avons une solution. »
L'instructeur posa sa cigarette sur la table, le bout brûlant à l'air libre, dégaina son pistolet de service avec adresse, retira le chargeur, inséra un chargeur allongé, désengagea la sûreté, arma l'arme à deux mains, visa trois cibles humanoïdes à cinq mètres et pressa la détente.
« Pan pan pan pan pan pan pan... pan pan !! »
Yang Xiao : « !!! »
Alors que les douilles s'éjectaient en rafale, les trois cibles furent criblées de balles réparties irrégulièrement, l'une d'elles recevant trois balles consécutives dans la tête.
Après avoir vidé le chargeur, l'instructeur chauve sourit faiblement, tourna l'arme sur le côté vers lui, souffla légèrement sur le canon avec un geste théâtral, et dit sans modestie : « Glock 18, pistolet automatique 9 mm, chargeur standard de 17 coups, celui que je viens d'utiliser en contient 33. En mode rafale, il se vide en trois secondes, de quoi gérer une petite attaque de groupe. Ce qu'il faut surveiller : tenir l'arme à deux mains, contrer le recul, contrôler l'angle, et éviter les ricochets en espace confiné.
— Si tu trouves que ce n'est pas assez, nous avons aussi des chargeurs tambour de 50 coups, mais le bureau n'en a pas en stock pour l'instant ; il faudrait en faire la demande. »
Avec un léger sourire dévoilant ses dents blanches, l'instructeur chauve ajouta : « La puissance de feu, c'est la justice. Au-delà de sept pas, ton arme doit être rapide ; dans les sept pas, elle doit être rapide et précise ! »
Une fois l'entraînement terminé, à peine Yang Xiao sorti du stand, Huang Qiang l'attendait déjà pour l'informer de se rendre au bureau du Directeur.
Il frappa poliment, entra et trouva le Directeur Nalan qui l'attendait : « Directeur, vous désiriez me voir ? »
Nalan Shuo lui fit signe de s'asseoir et alla droit au but. Il sortit un cube enveloppé de journal du tiroir et l'ouvrit. Yang Xiao n'en crut pas ses yeux.
« Voici cent mille. Le bureau a décidé de te récompenser pour avoir sauvé Yu Shu la dernière fois, » dit Nalan Shuo directement. « Comme cette affaire est confidentielle, le bureau a provisoirement décidé de passer la cérémonie de félicitations et je te remettrai la récompense personnellement. Ça te va ? »
« Tout à fait, merci pour votre soutien, Directeur ! » Yang Xiao retrouva instantanément de l'énergie, la fatigue de l'entraînement s'envola.
« Ce n'est pas moi, ce sont tes propres efforts. » Nalan Shuo garda un ton professionnel. « Lors de l'Opération Fantôme, tu as sauvé tous tes équipiers, et cette fois-ci tu as sauvé Yu Shu à nouveau. Jeune homme, je place de grands espoirs en toi. Continue comme ça, et je soutiendrai ta promotion. »
« Merci pour la confiance de l'organisation ! »
Tandis que Yang Xiao fourrait enthousiastement la récompense dans son sac à dos, Nalan Shuo le rappela à l'ordre : « Capitaine Yang, cette décision a été prise par la direction du bureau et n'est pas encore destinée à être annoncée à l'ensemble du bureau. »
Yang Xiao comprit immédiatement et promit de garder le secret.
« Il y a une chose de plus à te dire. Le Bureau Provincial a mis fin à la surveillance de Yu Shu, et le personnel technique posté à l'hôpital a été retiré. Yu Shu sortira demain après-midi. À son retour, tu devras mener tout le monde pour reprendre le travail au plus vite.
— Yu Shu revient ? » La joie de Yang Xiao redoubla. « C'est une excellente nouvelle ! »
En ramenant cette nouvelle au bureau, l'excitation fut inévitable. Cette nuit-là, allongé sur le lit pliant du bureau, regardant la liasse de billets sur le bureau, il se sentit plein d'espoir pour les jours à venir.
Maintenant qu'il avait les moyens, et en tant que capitaine du Bureau de la Défense Patrouille, vivre dans un bureau aussi spartiate semblait décalé par rapport à son statut actuel.
Yang Xiao décida de déménager le lendemain, d'abord trouver un appartement dans le coin, puis récupérer ce qu'il avait laissé dans sa location.
Au vu des dates, le loyer de la location arrivait presque à échéance ; la propriétaire semblait convaincue qu'il ne pourrait pas payer le mois suivant et avait déjà mis l'annonce pour relouer les lieux par anticipation.
« Les temps changent, aussi dangereux soient ces jours, ils rapportent de l'argent, et il y a encore beaucoup de place pour l'avancement ! »
Yang Xiao prévoyait d'économiser un peu plus, assez pour un apport, car après l'université il s'était habitué à une vie nomade et aspirait à la stabilité.
Il envoya un message à Beibei pour savoir si elle était libre, et elle accepta sans hésiter. Le lendemain matin, elle arriva en voiture, accompagnée de Xi Menxiu et Da Xiong pour aider au déménagement.
Ils prirent le petit-déjeuner au bureau, puis roulèrent vers un appartement standing à proximité, une chambre, un salon, une salle de bain, un peu plus de quarante mètres carrés, pour un loyer mensuel de 5 000 yuans, payable un mois d'avance et trois mois de dépôt. Le seul inconvénient : les charges se situaient quelque part entre tarif résidentiel et tarif commercial.
Pour être honnête, le prix dépassait les prévisions de Yang Xiao, mais le lieu lui plaisait vraiment. La décoration et l'environnement étaient impeccables, bien supérieurs au vieux quartier où il vivait auparavant, et il y avait même une salle de sport et une salle de lecture en bas, toutes deux gratuites, ce qui ajoutait considérablement au confort de vie.
Finalement, grâce aux talents de négociation de Beibei, ils s'entendirent sur un loyer mensuel de 4 700 yuans avec un bail d'un an.