Après avoir longuement interrogé Yu Shu sur le rêve qu'elle avait vécu, Yang Xiao découvrit qu'elle n'avait aucun souvenir du cercueil rouge.
Ses souvenirs étaient plutôt flous et très étranges ; elle dit qu'elle marchait dans un cortège funèbre, marchant sans but indéfiniment pendant très longtemps, pourtant elle ne pouvait décrire aucun détail du cortège.
Yang Xiao sut que ce n'était probablement pas un problème de mémoire de Yu Shu mais plutôt une influence du Grand Cercueil Rouge de Sang.
Ce cercueil était très étrange ; il apparaissait à la fois dans le cortège nuptial et dans le cortège funèbre. Dans l'esprit de Yang Xiao, les grands cercueils rouges avaient toujours été une existence taboue.
Progressivement, depuis le fond de son cœur, une intense curiosité émergea, et il ressentit soudain l'impulsion d'ouvrir le cercueil pour voir ce qu'il contenait.
Mais la seconde d'après, il fut saisi d'effroi par sa propre pensée. Envisageait-il d'ouvrir le cercueil ? Avait-il perdu la raison ?
Le Fantôme Lanterne et le Fantôme Vert Sans Tête avaient été facilement réprimés par ce Cercueil de Sang ; s'il laissait sortir ce qu'il y avait dedans, cela pourrait déchirer le ciel !
« Capitaine, ça va ? » Yu Shu tapa sur l'écran, regardant Yang Xiao avec inquiétude.
« Hu—— »
Yang Xiao se força à se calmer. Il avait traversé trop de choses récemment et avait besoin de temps pour tout digérer. Au bout d'un moment, il se tourna vers Yu Shu avec un sourire rassurant, hocha la tête et la réconforta : « Je vais bien, ne t'inquiète pas. »
Alors tous deux commencèrent à recouper les détails de leurs rêves. L'un parlait, l'autre écrivait, et l'atmosphère dans la chambre d'hôpital chaude et lumineuse était étonnamment harmonieuse.
Yu Shu était très prudente dans leur échange, utilisant seulement une tablette et effaçant immédiatement tout texte qu'elle tapait, évitant l'usage de carnets ordinaires qui pourraient laisser des traces.
La tablette n'était d'ailleurs pas connectée à internet.
Pendant une heure entière, Yang Xiao et Yu Shu remirent de l'ordre dans la chronologie des événements, et tout ce qui était inexplicable, ou qui n'avait pas de bonne explication, fut attribué au Fantôme Vert Sans Tête. Si quelqu'un remettait ça en cause, qu'il aille demander au Fantôme Vert Sans Tête lui-même.
Après s'être assurés qu'il n'y avait pas d'oubli, Yang Xiao poussa enfin un soupir de soulagement, dit à Yu Shu de bien se reposer, et se tourna pour partir.
Son bras fut touché, et Yang Xiao se retourna pour voir Yu Shu tenant un carnet, écrivant : Comment se passe ton entraînement de base ?
« Pas mal, Coach Zhu Yina, elle... euh... est très stricte. » Yang Xiao eut honte d'avouer qu'il tremblait toujours en sortant de l'entraînement avec Zhu Yina.
« Et pour le tir et l'entraînement aux équipements spéciaux ? » Yu Shu continua à s'enquérir.
« Je n'ai pas encore commencé officiellement ces deux-là, mais Huang Qiang a dit que le Directeur les a déjà organisés pour moi. » Yang Xiao dit la vérité.
« Je suis moyenne en équipements spéciaux, mais je suis forte au tir. Si tu as besoin, je peux enseigner... t'aider. »
Yang Xiao remarqua le mot « enseigner » avant « aider », bien qu'il ait été barré. Il ne put s'empêcher de sourire en coin. Prenait-elle soin de sa fierté ?
Réfléchissant trop, la fierté de Yang Xiao n'était pas bien épaisse et ne se dépensait généralement pas pour ce genre de choses.
« Bien, merci. J'accepterai quand tu seras rétablie. »
Ce soir-là, des gens du Département Provincial arrivèrent, plus vite que Yang Xiao ne l'avait prévu. Ils interrogèrent séparément Yang Xiao et Yu Shu, et il ne put s'empêcher de se sentir soulagé que les arrangements du Directeur aient été opportuns ; sinon, les choses auraient été plus compliquées.
Deux jours plus tard, les gens du Département Provincial partirent, et Yang Xiao fut autorisé à quitter l'hôpital, tandis que Yu Shu, en raison de sa condition spéciale, continua à rester en observation.
De retour dans son propre bureau, s'appuyant sur le dossier de sa chaise, Yang Xiao se détendit enfin. Sachant qu'il allait bien, lui et Yu Shu, les soucis de tous les autres se dissipèrent, et le bureau de l'Équipe d'Enquête retrouva son ambiance joyeuse habituelle, avec Xi Menxiu qui réclamait un team-building pour fêter ça.
« J'inviterai quand Yu Shu sortira de l'hôpital », dit Yang Xiao en souriant.
« Youhou~~ »
« Le Capitaine a l'allure d'un cadre de niveau bureau ! »
Au fil des jours, Yang Xiao profita de rares moments de loisir. Plus d'une fois, il demanda à Beibei s'il y avait des missions qu'on ne lui avait pas dites, ne récoltant qu'un roulement d'yeux de Beibei, occupée à binge-watcher des séries et à manger des chips.
« Je te dis, Capitaine, c'est pas bien de ne pas avoir de missions ? Quand tu n'étais pas là, on n'avait peut-être même pas une mission tous les deux mois. En plus, c'est juste 20 000 yuans par mois ; pourquoi on risquerait nos vies pour ça ? »
« Euh... d'accord. » Le problème principal pour Yang Xiao n'était pas de ne pas se sentir à l'aise de toucher ses 20 000 yuans sans tâches, non, il en touchait 23 000 — après tout, il était le capitaine.
Pendant cette période, Yang Xiao ne resta pas inactif. Comme son corps était encore en convalescence, il reporta l'entraînement au combat physique plus intense, mais le tir et l'entraînement aux équipements spéciaux avaient été programmés.
Un après-midi clair, au stand de tir souterrain du Bureau de la Défense Patrouille.
« Pan ! »
« Pan ! Pan ! Pan ! »
« Pan ! Pan ! »
Après une rafale de coups de feu, Yang Xiao vida le chargeur et tourna instinctivement l'arme, imitant le protagoniste des films d'action en soufflant sur le canon.
« Stop ! »
L'homme derrière lui s'avança, pressa vers le bas la main tenant l'arme et l'homme chauve en tenue de camouflage fronça les sourcils. « Ne vise pas l'arme sur toi de travers, attention au départ accidentel ! »
« Euh... compris. » Yang Xiao posa l'arme et regarda la cible en silhouette humaine pas trop loin. La cible était très proche, seulement 5 mètres, et les trous de balles étaient relativement groupés. « Coach, je peux essayer du tir à moyenne et longue distance, genre à 20 mètres ou 30 mètres ? »
Le coach reprit le pistolet, secoua la tête en éjectant le chargeur, le remplaça par un neuf et tendit l'arme à Yang Xiao. « Inutile. Le pistolet n'est que pour l'autodéfense d'urgence. En combat typique, tu as très peu de temps pour tirer, et en terrain urbain complexe, pour toucher précisément une cible à 30 mètres, la justesse n'est pas le plus important — c'est une question de chance. »