« Capitaine Yang », une voix appela depuis l'extérieur de la porte ; c'était Huang Qiang, « Le poste a finalisé ton plan d'entraînement. Es-tu dispo maintenant ? »
« Bien sûr. » Yang Xiao se tourna et lança à Beibei et aux autres un regard qui promettait la perdition aux colporteurs de rumeurs, puis suivit Huang Qiang à l'extérieur.
Les deux prirent l'ascenseur jusqu'au sous-sol, où les portes s'ouvrirent sur un vaste espace servant de stand de tir.
« Bang ! »
« Bang ! »
Pas loin de là, quelqu'un tournait le dos à Yang Xiao et Huang Qiang, casque anti-bruit sur les oreilles, visait et tirait avec concentration.
« C'est la base d'entraînement du département. Ce que vous voyez ici est le champ de tir, généralement divisé en trois zones. Les deux autres sont le centre d'entraînement physique et le Centre d'entraînement aux équipements spéciaux », expliqua Huang Qiang en marchant.
En longeant le côté gauche du champ de tir, ils poussèrent une lourde porte, et le décor changea pour une grande salle ressemblant à une salle de sport. D'un côté, divers appareils de musculation ; de l'autre, des sacs de frappe suspendus et une rangée de râteliers d'haltères.
Au milieu de la salle, une zone carrée était recouverte de tapis gris clair, où une jeune fille à la queue de cheval courte était accroupie, étirant ses muscles.
À l'entrée de Yang Xiao et Huang Qiang, la fille se redressa, s'étira et marcha vers eux. Elle avait une silhouette bien proportionnée, la peau claire et une aura naturellement acérée sur le visage.
« Capitaine Yang, je suis votre instructrice d'entraînement au combat, Zhu Yina », dit la fille professionnellement en tendant la main pour serrer celle de Yang Xiao.
« Capitaine Yang, votre condition physique et vos compétences de combat seront toutes deux gérées par Zhu Yina. Faites connaissance et organisez vos créneaux d'entraînement. Vous devrez également suivre en parallèle l'entraînement au tir et l'entraînement aux équipements spéciaux. Le temps est court et il y a beaucoup à faire », dit Huang Qiang avant de les laisser.
Zhu Yina sortit une feuille de papier de sa poche de ceinture. « Capitaine Yang, voici votre rapport de condition physique. Je l'ai examiné auparavant. Si l'on considère la note d'un homme adulte physiquement en bonne santé comme 100, votre note n'est que de 84 points. Vous êtes assez loin du compte. En d'autres termes, du moins selon le rapport, par rapport à un homme adulte en bonne santé, votre corps présente certaines déficiences. »
« Ce jour-là, lors du check-up, j'étais pas en forme. Moi... oui, j'avais pas pris de petit-déjeuner ! Vraiment, j'avais pas mangé le matin ! » Yang Xiao chercha des excuses.
Zhu Yina acquiesça. « Ne pas avoir pris de petit-déjeuner peut en effet affecter les résultats, mais la fluctuation n'excédera pas 5 points de pourcentage. Au maximum, vous avez donc 89 points, ce qui révèle tout de même des lacunes. »
« Maîtresse Zhu, écoutez-moi. La veille du check-up, j'ai aussi mal dormi. Non, je veux dire que j'ai pas dormi du tout. J'ai passé la première moitié de la nuit dans un cybercafé et la seconde dans un bar. J'étais complètement à l'ouest. » Yang Xiao débita ses excuses en vrac.
« Capitaine Yang, pas besoin d'explications. Passons aux choses sérieuses », le coupa Zhu Yina sur un ton sans concession. « L'exigence du directeur est de vous doter rapidement de la capacité de vous défendre. Par conséquent, en fonction de vos déficiences physiques, j'ai conçu pour vous une méthode d'entraînement sur mesure. »
« Pour la condition physique, on peut progresser de manière standard et graduelle. Mais parlons de l'entraînement au combat. Avez-vous entendu parler du Baji Quan ? » Zhu Yina rangea le rapport et regarda Yang Xiao.
« J'en ai entendu parler. "Dix ans de Taiji passent inaperçus, un an de Baji peut tuer." On dit que c'est l'une des disciplines les plus puissantes des arts martiaux traditionnels. » Yang Xiao s'y connaissait un peu.
« Exact. Le Baji Quan est un art martial de frappe courte, réputé pour ses mouvements directs, puissants et sa force explosive. C'est une forme de compétence de combat très pratique. Associé à quelques techniques de base du Muay Thai, notamment les coups de genou et de coude, je suis confiante que vous pourrez acquérir une capacité de combat correcte en peu de temps. Face à un non-entraîné, vous aurez l'avantage. »
« Cependant, avant de commencer, je dois vous dire quelque chose. Première chose : usez de votre intelligence pour éviter les conflits autant que possible. Si un conflit est inévitable, utilisez une arme à feu si vous en avez une, puis un couteau ou un bâton, et à tout le moins, une pierre peut aussi faire l'affaire. Outre cela, envisagez les opportunités d'embuscade, le poison, la capture de quelque chose ou quelqu'un qui tient à cœur à l'ennemi pour le forcer à obtempérer, et si les conditions le permettent, la séduction peut aussi être une option. Ce n'est que si tout ce qui précède échoue que vous devriez envisager le combat rapproché face à face, qui est l'option la plus stupide et la dernière. »
« Compris ! » répondit Yang Xiao.
« Très bien. Même si nous avons le rapport physique, j'ai encore besoin de vous évaluer plus directement. » Zhu Yina mena Yang Xiao au centre de la salle, et ils se tinrent à trois mètres l'un de l'autre, face à face. « Allez-y, attaquez-moi à mains nues. N'importe quels autres mouvements, vous choisissez. »
« Ceci... »
Yang Xiao avait cru que Zhu Yina n'était qu'une administratrice du centre d'entraînement, et que le vrai instructeur serait quelqu'un d'autre. De plus, l'idée de frapper une jeune femme le mettait mal à l'aise ; c'était un gars plutôt conservateur qui aurait préféré s'entraîner avec un homme.
Mais son hésitation prit un tout autre sens aux yeux de Zhu Yina. « Quoi ? Vous avez peur de me faire mal ? Ou vous pensez que je ne suis pas qualifiée ? »
Zhu Yina avait déjà croisé quelques profils de niveau capitaine ; ces gens avaient tous leurs forces et leur fierté. Ils ne seraient pas convaincus sans être mis à leur place, et cela n'augurait rien de bon pour l'entraînement à venir.
Yang Xiao força un sourire. Cette fille semblait peu habituée aux relations sociales, et son discours était d'une franchise déconcertante. « Non, non, non, je trouve juste que c'est pas... pas très approprié. »
Zhu Yina retira la serviette blanche enroulée autour de son bras droit et la lança à Yang Xiao. « Gardez la serviette quelque part où vous pourrez l'attraper facilement. Si vous n'en pouvez plus, levez juste la serviette et j'arrêterai. »