Le lendemain, une nouvelle caisse en bois arriva pile à l'heure.
Quand Fang Qi l'ouvrit, il constata que le mot à l'intérieur avait changé. Il disait :
[Petit Qiqi, Liguang a vu ta réponse ! Liguang est si heureuse — vraiment, vraiment heureuse !]
[Petit Qiqi avait l'air si cool quand il a attrapé ce gros poisson ! Mais fais attention la prochaine fois, d'accord ? Si le poisson t'entraîne en mer, Liguang va s'inquiéter à en mourir.]
Elle pouvait vraiment les voir.
Fang Qi sourit, béat comme un imbécile.
À partir de ce jour, il commença à communiquer avec Liguang par l'intermédiaire de ces mots.
Chaque jour, il consignait sur un morceau de carton tout ce qui s'était passé, le glissait dans une caisse en bois et la poussait vers la mer.
Chaque jour, une nouvelle caisse dérivait jusqu'à lui. Avec la nourriture et l'eau, elle contenait toujours une réponse de Liguang.
Ils parlaient de la météo, de la pêche, de la plateforme qu'il agrandissait, et des plats qu'elle avait cuisinés ce jour-là.
Il écrivit : « Le vent de mer me donne mal à la tête. »
Elle répondit : « Petit Qiqi, ne dors pas sur le pont ce soir. Retourne à l'intérieur et dors dans ta chambre. Si le vent de mer est trop bruyant, tire la couverture sur ta tête. »
Il écrivit : « J'ai essayé de cuisiner pour moi aujourd'hui. Cette marmite pourrie que j'ai repêchée en mer a brûlé, et j'ai failli mettre le feu à la maison. »
Elle répondit : « Petit Qiqi, tu es vraiment toujours aussi maladroit. Ne mange rien qui a brûlé — ça te donnera mal au ventre. »
Il lut chaque mot un par un et les rangea soigneusement.
Il avait une petite boîte en bois spécialement pour les mots de Liguang.
Au début, il n'y en eut que quelques-uns. Plus tard, ils s'empilèrent en un paquet épais.
Chaque soir avant de dormir, il les relisait, regrettant la perte du tout premier.
Celui qui disait : « Petit Qiqi, tu t'es pas mal débrouillé aujourd'hui ~ Voici une récompense en fournitures de survie. Assure-toi de rester en vie, d'accord ? Sinon... hi-hi ! »
Il ne le retrouva pas. Il avait fouillé chaque recoin du radeau, mais il était introuvable.
Chaque fois qu'il y pensait, il ressentait un sentiment de perte insupportable.
Après tout, c'avait été le premier.
Sa vie était devenue animée, aussi.
Même s'il n'y avait toujours personne à ses côtés, même s'il ne pouvait communiquer que trois fois par jour, il ne se sentait plus aussi seul qu'avant.
Il guettait chaque caisse en bois qui dérivait lentement vers lui.
…
Mais plus cela durait, plus il devenait impossible d'étouffer la question qui lui taraudait le cœur.
Où était Liguang ?
Pourquoi pouvait-elle le voir ? Pourquoi pouvait-elle lui envoyer de la nourriture ?
Pourquoi jouait-elle à ce jeu de messages dans des bouteilles à la mer, jour après jour ?
Il l'ignorait.
Mais parfois, il imaginait que Liguang pourrait être quelque part tout près.
Peut-être que pendant qu'il dormait, elle ramenait silencieusement un petit bateau à la surface de la mer et s'arrêtait à côté de sa plateforme en constante expansion.
Elle jetait l'ancre, retirait ses chaussures, et montait pieds nus sur son pont.
Elle passait devant sa petite cabane et s'approchait de l'endroit où il dormait. Puis elle s'accroupissait et le regardait tranquillement dormir.
Peut-être était-elle déjà venue maintes fois sans qu'il le sache.
Cette pensée le rassurait.
Elle le mettait aussi mal à l'aise.
Il semblait avoir vraiment cessé de se soucier de ce qu'elle lui avait fait par le passé.
…
…
Le quarantième jour, Fang Qi décida de rebaptiser officiellement le radeau « Foyer en Mer ».
Il écrivit sa décision sur un mot et l'envoya à Liguang.
Le lendemain, elle répondit :
[Félicitations, Petit Qiqi ! Alors assure-toi de fêter ça comme il faut ce soir. Liguang a un cadeau pour toi.]
Ce soir-là, il reçut vraiment un cadeau.
La caisse en bois fut poussée par les vagues jusqu'au bord de sa plateforme.
Elle était incroyablement lourde. Il mit toutes ses forces pour la hisser.
Quand il l'ouvrit…
À l'intérieur se trouvait une batterie de cuisine complète !
Une marmite, des bols, des louches, un bassin, un couteau de cuisine, une planche à découper — même un petit pot de sel et une bouteille de sauce soja !
Tout en haut gisait un mot :
[Petit Qiqi devrait aussi cuisiner pour lui-même de temps en temps.]
[Liguang risque d'être un peu occupée ces temps-ci… Il y aura peut-être des moments où elle ne pourra pas cuisiner pour toi.]
[Quand Liguang n'est pas là, Petit Qiqi doit quand même bien manger. C'est le seul moyen pour Liguang de ne plus s'inquiéter pour toi.]
Occupée, hein ?
C'était donc ça.
Il emporta les ustensiles dans la cabane et les posa près du poêle. Son « Foyer en Mer » ressemblait maintenant encore plus à une vraie maison.
Dans les jours qui suivirent…
Les caisses de Liguang ne vinrent effectivement plus certains jours.
Chaque fois que cela arrivait, il restait assis au bord du radeau pendant longtemps. Seulement quand son estomac se mettait à gargouiller, il se levait et rentrait pour cuisiner lui-même.
Il essaya de recréer les plats qu'elle lui avait préparés : soupe de poisson, poisson grillé, salade d'algues.
Sa cuisine était, bien sûr, bien loin de celle de Liguang. La saveur était toujours légèrement décalée, mais il préparait chaque plat avec soin et le mangeait avec la même gravité.
Il pensait que quand il rencontrerait enfin Liguang…
Il lui ferait goûter sa cuisine, c'était certain.
…
…
Le soixante-troisième jour, la plateforma dépassa officiellement cent mètres carrés.
Il avait planté des algues et plusieurs plantes vertes qu'il ne savait pas d'où elles venaient.
Il les mit dans des pots de fleurs faits de caisses en bois et les disposa de travers devant la cabane.
Il s'assit au bord du pont, les jambes ballantes, à regarder le coucher de soleil à l'horizon.
Il pensa que si quelqu'un regardait depuis le ciel en cet instant, il verrait sûrement…
Un homme à l'air bête assis devant une cabane solitaire flottant au milieu de l'océan, attendant quelque chose.
Qu'attendait-il ?
Quelqu'un qui pourrait s'asseoir là avec lui et regarder le coucher de soleil.
Sa plateforme avait maintenant des cabanes à deux étages, une terrasse, des carillons éoliens, du poisson séché qui pendait, et un « canapé » bricolé avec des bouts de tissu et de bois.
Il tremblotait et grinçait dès qu'il s'asseyait dessus, mais il était étonnamment confortable.
Il pensa : Si seulement Liguang était là. Elle pourrait s'asseoir sur ce canapé usé et poser la tête sur son épaule.
Il se mit à imaginer toutes sortes de choses qu'ils pourraient faire « ensemble avec Liguang ».
Il voulait pêcher avec elle, se blottir contre elle en regardant le coucher de soleil, et réaménager la petite maison qu'il avait construite de ses mains à ses côtés.
Alors il décida —
1. Trouver un moyen de répondre à Liguang et lui demander où elle était, en lui disant qu'il voulait la voir.
2. Ne rien faire et laisser les choses continuer comme ça. C'était plutôt pas mal. Il ne voulait rien changer — et il avait encore plus peur d'être rejeté.
3. Il était fatigué. Il décida de sauter à la mer et de se tuer. Peut-être pourrait-il revenir et voir sa petite amie yandere.
Il choisit la 1.
Il savait que plus tôt ou plus tard, il devrait poser la question.
Il rentra à l'intérieur, étala une feuille de papier et se mit à écrire. Il ratura, recommença, fit une pause, continua.
Il écrivit depuis combien de temps il n'avait pas parlé à un autre être humain.
Il écrivit à quel point il voulait qu'elle goûte le poisson qu'il avait pêché lui-même.
Il écrivit à quel point il voulait la voir debout sur son radeau.
Il écrivit…
« Liguang, est-ce que tu pourrais venir me voir ? »
Quand il eut fini, la nuit était déjà tombée.
Le vent de mer s'engouffrait par les interstices de la fenêtre, faisant onduler doucement les coins du papier.
Il glissa le mot dans une caisse en bois et la repoussa vers la mer.
Il resta là, observant les vagues emporter la caisse de plus en plus loin. Sous la lumière de la lune, elle devint une minuscule ombre qui tanguait.
Il serra les poings.
…
…
Mais pendant les trois jours suivants, aucune nouvelle caisse en bois n'apparut à la surface de la mer.
Il paniqua.
Il regretta d'avoir posé cette question.
Peut-être était-elle en colère.
Peut-être qu'elle ne voulait tout simplement pas le voir.
Peut-être n'était-elle qu'un fantôme veillant sur lui, incapable de quitter cet océan qu'il ne pourrait jamais atteindre…
Trois jours passèrent sans caisse.
Pas une seule.
Il s'assit au bord du radeau et appela son nom encore et encore dans la mer vide.
« Liguang… Liguang… »
La nuit du troisième jour, il eut l'impression d'être sur le point de craquer complètement.
Peut-être que la prochaine fois, il devrait vraiment choisir… !
Mais le quatrième jour, une nouvelle caisse en bois deriva enfin jusqu'à lui.
Il sortit de la cabane en courant, lança le crochet et la hissa !
À l'intérieur, comme avant, il y avait deux bouteilles d'eau, un repas et un mot.
Les mains tremblantes, il déplia le mot :
« Petit Qiqi, Liguang veut vraiment te voir aussi. Mais Liguang a si peur. »
« Petit Qiqi, est-ce que tu as pardonné à Liguang ? »
« Liguang t'a fait tant de choses terribles avant. Tu n'as pas oublié, n'est-ce pas ? »
« Même quelqu'un comme cette Liguang… peux-tu vraiment l'accepter ? »
Il fixa ces quelques lignes et resta assis sur le pont pendant longtemps.
Il était un peu en colère.
Alors elle l'avait laissé mariner trois jours entiers pour quelque chose d'aussi futile ?
Juste parce qu'elle lui avait brisé les quatre membres avant… quelque chose d'aussi futile… !
Il se tut.
… Était-ce vraiment quelque chose de futile ?
Il tenait le mot entre ses mains et le relut encore et encore.
Puis il rentra à l'intérieur, prit un stylo, et après avoir hésité un bon moment, se mit enfin à écrire.
Il écrivit :
« Je le peux. Quoi que fasse Liguang, je peux tout accepter. Reviens, d'accord ? »
« Je n'ai plus peur de toi. Vraiment. Liguang, viens me voir. »
Il mit le mot dans la caisse en bois et la renvoya vers la mer.
Cette fois, la caisse revint très vite — avant même l'heure du dîner.
Quand il l'ouvrit, il n'y avait pas de nourriture à l'intérieur, seulement un mot :
« Vraiment ? Petit Qiqi ne s'enfuira vraiment pas ? »
« Petit Qiqi attendra vraiment ici Liguang ? »
Il répondit :
« Je ne fuirai pas. Je ne vais nulle part. Je t'attendrai ici, sur cette mer. »
Après avoir renvoyé la caisse à l'eau, il rentra dans la cabane en bois et se mit à ranger.
Il astiqua les ustensiles de cuisine qu'elle lui avait donnés jusqu'à ce qu'ils brillent, puis balaya les copeaux de bois du pont.
Il remit droit le pot d'algues, rentra les voiles, et polissa le carillon en coquillage qu'il avait fabriqué jusqu'à ce qu'il scintille.
Il utilisa même un petit couteau en coquillage pour se raser la barbe.
Puis il prit une décision —
1. Se coucher tôt ce soir, bien se reposer, et l'accueillir sous son meilleur jour.
2. Il n'arriverait pas à dormir de toute façon, alors il décida de ne pas dormir du tout. Il s'assoirait sur la terrasse et attendrait — continuerait d'attendre jusqu'à ce qu'elle vienne.
3. Tout n'était qu'une hallucination. Elle ne viendrait pas. Il décida de sauter à la mer et de se tuer. Peut-être pourrait-il alors revenir et voir sa petite amie yandere.
Il choisit la 2.
Il s'assit au bord de la terrasse, les jambes pendantes par-dessus le garde-corps, face à la direction d'où arrivaient les caisses, et attendit.
La mer était effroyablement silencieuse la nuit. Le seul bruit était le clapotis doux des vagues contre la plateforme.
Il garda les yeux fixés sur l'horizon.
Il regarda jusqu'à ce que le ciel à l'est commence à s'éclaircir, jusqu'à ce que la mer soit teintée d'or par le soleil levant.
Et alors, enfin, il vit…
Là où la mer et le ciel se rejoignaient, une touche de couleur apparut — quelque chose de différent du bleu infini !
Un petit bateau blanc !
Sa voile blanche gonflée par le vent glissait vers lui depuis la bande de lumière pourpre et or !
Un instant, son cœur s'arrêta.
Il fixa intensément le petit bateau blanc qui se rapprochait de plus en plus.
Il vit quelqu'un debout à bord !
Le soleil levant était derrière elle, découpant sa silhouette en une ombre lumineuse.
Elle lui fit signe avec des gestes énormes, exagérés, comme si elle avait peur qu'il ne la voie pas !
Il ne pouvait pas distinguer son visage. Tout ce qu'il voyait, c'étaient ses longs cheveux flottant au vent.
Il put entendre la voix d'une jeune fille, portée par la brise marine par fragments brisés :
« Se—npa—i !! »
… ?
Il resta immobile sur le pont, avec l'impression que le monde entier était tombé dans le silence.
Qui… ?
Ce ne semblait pas être Liguang.
Mais…
Depuis combien de temps n'avait-il pas entendu une voix humaine ?
Presque trois mois, non ?
Entendre une voix à nouveau si soudainement — même si ce n'était pas sa Liguang — le fit quand même sentir…
ses oreilles brûler.
Il était un peu excité.
Même si ce n'était pas Liguang, c'était quand même… !
« Senpa—i !! C'est— ! »
La voix se fit un peu plus proche.
Il regarda la silhouette qui lui faisait signe frénétiquement depuis la mer, et alors…
il plissa les yeux.
Quelque chose commença à affleurer dans son esprit.
Le vent de mer se leva à nouveau, et le carillon tinta.
Il contempla le petit bateau à voile blanche qui se rapprochait inexorablement et se perdit lentement dans ses pensées.
Hmm… ?
Ses yeux s'éclaircirent progressivement.
Le lever de soleil était vraiment magnifique.
Ma femme est vraiment incroyable.
Mais…
Il se sentait encore plus incroyable lui.
Bien que certaines choses aient dépassé ses prévisions, bien que sa propre Folle lui ait damé le pion…
il sentait que tout se déroulait encore selon son plan.
Pas de quoi paniquer.
Alors il prit une décision —
1. Sauter à la mer et se tuer. Peut-être pourrait-il alors revenir et voir sa petite amie yandere.
2. Sauter à la mer et se tuer. Peut-être pourrait-il alors revenir et voir sa petite amie yandere.
3. Sauter à la mer et se tuer. Peut-être pourrait-il alors revenir et voir sa petite amie yandere.
4. Sauter à la mer et se tuer. Peut-être pourrait-il alors revenir et voir sa petite amie yandere.
Il observa en silence le bateau à voile blanche au loin tandis que les vagues le repoussaient soudain plus loin.
La silhouette à bord gesticulait dans la panique, poussant des cris désespérés.
La situation semblait devenir un tout petit peu plus sérieuse.
Mais…
N'était-ce pas exactement ce qu'il voulait ?
Et donc, il choisit la 4.