Tu es réveillé.
Tu as dormi profondément.
Dans le rêve de la nuit dernière, tu as semblé rêver de quelque chose d'important.
Mais maintenant, quoi que tu fasses, tu ne parviens pas à t'en souvenir.
Tu trouves cela normal. Les gens oublient toujours ce qui se passe dans leurs rêves.
Tu t'étires et te lèves.
C'est ton troisième jour sur cette mer.
Tu rampes hors de la cabane et poses le pied sur le radeau, désormais stable.
Le vent marin te souffle droit au visage. Plissant les yeux face à la lumière, tu regardes vers l'horizon.
La surface de la mer scintille sous le soleil, des débris flottant çà et là. Elle s'étend à perte de vue, inchangée par rapport aux deux jours précédents.
Ton estomac gargouille.
As-tu faim ? Tu n'as pas de nourriture.
Mais tu n'es pas inquiet le moins du monde.
Parce que tu es absolument certain que chaque fois que tu as faim, une caisse en bois dérivé à travers la mer jusqu'à toi.
Tout comme maintenant.
Tu aperçois une caisse en bois carrée qui dérive lentement depuis le loin, à demi submergée alors qu'elle monte et descend avec les vagues.
Tu saisis ton crochet de fer et l'envoies habilement.
Attrapé.
Tu hisses la caisse sur le radeau et l'ouvres...
À l'intérieur se trouvent deux bouteilles d'eau, une boule de riz tiède enveloppée dans du papier ciré, et un mot.
【Petit Qiqi, aujourd'hui est ton troisième jour ici ! Liguang a fait la boule de riz elle-même. Mange-la tant qu'elle est encore chaude. Il faut que tu restes en vie, sinon Liguang va pleurer, d'accord~】
C'est son écriture.
Tu ranges le mot, saisis la boule de riz et en prends une énorme bouchée.
Le riz est fourré d'effilochés de poisson et d'algues, exactement la saveur que tu aimes.
Délicieux.
C'est si bon que tu l'engouffres en quelques bouchées, faillant t'étouffer.
Tu toussotes. Maintenant que tu as mangé et bu à satiété, il est temps de passer aux choses sérieuses.
Alors tu décides—
【1. Continuer d'agrandir ta plateforme offshore. Tu veux la rendre plus grande, plus solide, plus ressemblante à un foyer.】
【2. Tu ne peux pas vivre de la charité éternellement. Hier, tu as vu plusieurs nager autour du radeau, alors tu vas fabriquer une canne à pêche et commencer ta grande expédition de pêche.】
【3. Ne rien faire. La brise marine est agréable, et le soleil pas trop fort. Tu décides de t'allonger sur le pont et de rêvasser toute la journée. Tu vivras de repas gratuits jusqu'au bout.】
【4. Tout cela est une illusion. Tu décides de te jeter à la mer et de te suicider. Peut-être pourras-tu alors revenir et revoir ta petite amie yandere.】
Tu choisis 1.
Tu veux construire au plus vite le chalet de bord de mer à deux étages que tu as imaginé.
Tu saisis ton crochet de fer et le lances vers les planches et les feuilles qui flottent à la surface de la mer.
Ta visée est meilleure qu'hier. Chaque lancer atteint sa cible.
À midi, ton radeau a encore gagné un cercle complet par rapport à hier. Debout dessus, tu te sens bien plus en sécurité.
Satisfait, tu claques des mains et t'assieds en tailleur sur les planches fraîchement posées.
La brise marine te souffle au visage tandis que tu contemples le bleu infini en toutes directions. Soudain, tu as l'impression que ce genre de vie n'est pas si mal que tu l'avais imaginé.
En tout cas, c'est bien mieux que ces quatre-vingt-deux jours.
Il y a du vent, du soleil et de l'eau de mer.
Il n'y a pas de plafond, pas de chaînes, et pas de visage qui te sourit éternellement depuis le haut.
Et pourtant, tu te surprends à regretter un peu ce visage.
Tu penses que tu cherches encore les ennuis. Tu secoues la tête et chasses cette pensée dangereuse.
Puis tu décides—
【1. Allumer un feu et cuisiner. Il y a une petite casserole cabossée dans le seau en bois que tu as ramené plus tôt, alors tu décides de te préparer quelque chose de chaud.】
【2. Continuer d'accrocher des planches. Tu as l'impression vague que le vent en mer va se lever, alors il faut renforcer le radeau tant que le temps tient.】
【3. Tes hallucinations deviennent trop graves. Tu décides de te jeter à la mer et de te suicider. Peut-être pourras-tu alors revenir et revoir ta petite amie yandere.】
Tu choisis 2.
Le vent marin se renforce effectivement.
Au soir, de gros nuages s'amoncellent à l'horizon. Vague après vague pousse contre ton radeau.
Tu tresses des lianes en cordes épaisses et les utilises pour ligoter solidement planches et rondins entre eux.
La nuit commence à tomber.
Une fois la dernière liane nouée, tu te redresses et scrutes la mer.
Tu vois une caisse en bois dériver vers toi à travers les flots agités.
Tu saisis immédiatement ton crochet de fer !
Tu hissas la caisse à bord et l'ouvres...
À l'intérieur se trouvent deux bouteilles d'eau, un bol de soupe chaude dans un récipient hermétique, et un mot.
【Petit Qiqi, il va pleuvoir cette nuit. Après avoir fini la soupe, n'oublie pas de te cacher dans la cabane. Ne reste pas assis dehors à regarder les étoiles !】
【Aussi, Liguang a fait la bouillie extra épaisse. Termine-la, réchauffe-toi bien, et fais une bonne nuit de sommeil. Demain sera un tout nouveau jour !】
Tu la bois.
La soupe est faite d'arêtes de poisson. Elle est riche et savoureuse.
La chaleur se propage jusqu'à ton estomac, et tes mains et tes pieds, raidis par le vent marin, reprennent lentement vie.
Tu reposes le bol vide et rampes dans ton petit abri, bricolé à partir de feuilles et de planches.
Des gouttes de pluie commencent à tambouriner sur le toit de feuilles, leur rythme régulier t'endormant.
Tu te retournes et t'endors.
……
Le lendemain arrive, une nouvelle journée bien remplie.
Vers le soir, tu regardes le radeau, presque fini d'être agrandi, t'essuies le front et décides—
【1. Continuer d'agrandir le radeau. Tu veux construire ton manoir offshore le plus vite possible.】
【2. Vivre de la charité, c'est mal. Essaie de fabriquer toi-même une canne à pêche simple. La mer est calme en ce moment, tu pourrais même attraper quelque chose.】
【3. Si on peut vivre de la charité, pourquoi travailler dur ? Tu vas t'allonger sur le radeau et bronzer.】
【4. Tout est une illusion. Tu décides de te jeter à la mer et de te suicider. Peut-être pourras-tu alors revenir et revoir ta petite amie yandere.】
Tu choisis 2.
Cette fois, tu ne choisis pas de continuer à construire.
Après avoir dérivé en mer pendant plusieurs jours, tu commences à te sentir un peu à court de divertissement.
Tu trouves plusieurs lianes robustes et une planche fine, puis utilises la partie crochue de ton crochet de fer pour fabriquer un hameçon sommaire.
Tu n'as pas d'appât, alors tu prélèves quelques brins d'algues brillantes dans le filet de pêche déchiré que tu as ramené hier et les enroules autour de l'hameçon en guise de substitut.
Tu te tiens au bord du radeau et lances ta ligne.
La pêche demande de la patience. Tu t'assois et attends un moment, mais la ligne ne bouge pas du tout.
Tu bâilles et laisses ton esprit vagabonder.
Plouf.
Soudain, tu entends un tout petit bruit.
Tu regardes en bas.
Un petit poisson de la taille de ta main gît sur les planches fraîchement posées, sa queue battant alors qu'il se débat.
Tu te figes.
…D'où vient ce poisson ?
Tu regardes ta canne à pêche. La ligne pend toujours paisiblement dans l'eau, et l'hameçon a toujours ses algues enroulées.
Ce poisson n'a clairement pas été pêché. Il a vraiment sauté hors de la mer de lui-même.
Tu fixes le poisson, et le poisson te fixe en retour.
Ses opercules s'ouvrent et se ferment, et ses yeux noirs sont ronds et luisants.
Tu hésites.
Un poisson qui se livre tout seul à ta porte est trop beau pour être gâché. Mais quelque chose te semble étrange.
Tu décides—
【1. Remettre le poisson à la mer. Un poisson assez bête pour sauter à bord tout seul doit être nuisible à ton intelligence si tu le manges.】
【2. Garder le poisson et le rôtir. Un poisson qui tombe du ciel est gâché si on ne le mange pas.】
【3. Les poissons peuvent monter à bord tout seuls ? C'est définitivement une hallucination. Tu décides de te jeter à la mer et de te suicider. Peut-être pourras-tu alors revenir et revoir ta petite amie yandere.】
Tu choisis 2.
Tu es peut-être un peu lent, mais tu n'es pas bête.
Tu souleves le poisson par la queue. Il continue de se débattre désespérément dans ta main.
Tu le vides et le nettoies maladroitement, puis allumes un petit feu et poses le poisson sur les flammes pour le rôtir.
Le poisson est minuscule, et la chair cuite ne représente que quelques bouchées, mais tu manges avec une grande satisfaction parce que c'était un poisson que tu as attrapé de tes propres mains—
Euh… trouvé de tes propres mains.
Une fois fini, tu jettes les arêtes à la mer et les regardes couler lentement sous la surface.
Les nuages du soir se reflètent dans la mer orangée-rouge.
Tu rêvasses un moment, puis regagnes ta petite cabane.
Peut-être parce que tu avais déjà mangé. Il n'y a pas eu de caisse en bois ce soir-là.
Tu n'as trouvé aucun nouveau mot non plus.
Tu t'allonges dans ta cabane, écoutant le bruit des vagues, et ressens soudain une pointe de solitude.
C'était seulement hier que tu étais reconnaissant qu'aucune folle ne te bassine sans cesse dans l'oreille. Maintenant, tu te surprends à regretter sa voix.
Tu es vraiment sans espoir.
Tu te retournes, enfouis ton visage dans les feuilles, et fermes les yeux.
Dors.
Il faut encore que tu continues demain.
…
…
Tes jours commencent à entrer dans une routine.
Chaque matin, tu te réveilles, t'étires, et observes la mer un moment.
Puis tu passes toute la matinée à fixer des planches, agrandir la plateforme, et pêcher.
Ton radeau grossit de jour en jour, et ta « maison en mer » commence à prendre forme.
Tu as même utilisé des planches pour construire une cabane simple. Elle est carrée, avec une porte et une fenêtre.
Dehors, tu as attaché une traverse et y as suspendu une rangée de coquillages.
Chaque fois que le vent marin souffle, les coquillages tintent et carillonnent comme des carillons éoliens.
Tu te tiens les mains sur les hanches, admirant ton ouvrage, et grinces pendant un bon moment.
Tu te sens comme un vrai expert de la survie en mer !
Mais au fond, tu sais que tu vis si bien en grande partie parce que...
De ces caisses en bois qui dérivent à la même heure chaque jour.
Chaque caisse contient deux bouteilles d'eau, un repas préparé personnellement par Liguang, et un mot.
Les mots couvrent toutes sortes de choses.
Parfois, c'est la météo :
【Petit Qiqi, le vent et les vagues seront un peu plus forts aujourd'hui, alors n'oublie pas de renforcer ta cabane. Liguang ne voudrait pas que Petit Qiqi se réveille trempé demain matin.】
Parfois, c'est la nourriture :
【Petit Qiqi, j'ai ajouté des algues dans la soupe de poisson d'aujourd'hui. Est-ce que c'est meilleur qu'hier ? Liguang a essayé tant de méthodes différentes pour que les algues aient moins goût de poisson !】
Parfois, ce ne sont que des bavardages sans importance :
【Petit Qiqi, Liguang a découpé un morceau de viande en plus en cuisinant aujourd'hui, mais l'a accidentellement brûlé. Liguang fera plus attention la prochaine fois~】
En les lisant...
Tu ne peux t'empêcher de sourire.
Bah.
Si ça te rend pathétique, tant pis.
…
Un matin, tu étais allongé sur le pont, en train de lier des planches ensemble, quand tu as levé les yeux et vu une nageoire dorsale gris foncé fendre l'eau.
Des requins avaient commencé à apparaître dans la mer.
Tu as immédiatement saisi ta lance et t'es préparé au combat.
Mais le requin n'a fait que tourner autour de toi quelques fois avant de s'en aller.
Tu es resté là un instant, puis as baissé la lance.
Tu as été un peu surpris. Les requins ne mordent pas le bois ?
Mais tu as soudain trouvé cette pensée ridicule.
Les requins n'étaient pas des termites. Pourquoi mordraient-ils le bois ?
Comment avais-tu pu avoir une idée aussi étrange ?
Après ça, les requins ont commencé à apparaître de plus en plus fréquemment.
Parfois il n'y en avait qu'un. Parfois trois ou quatre arrivaient ensemble. Mais ils se contentaient de tourner autour de ton radeau sans jamais attaquer.
Ils nageaient à proximité comme s'ils patrouillaient la zone.
Au début, tu étais tendu chaque fois qu'ils apparaissaient. Puis tu t'y es habitué. Maintenant, tu les ignores simplement.
Tu as même appris à pêcher tranquillement sous le regard vigilant des requins.
Ces temps-ci, tu es devenu complètement accro à la pêche.
En utilisant ta canne à pêche artisanale et l'appât d'algues recommandé dans les mots de Liguang, tu as réussi à attraper pas mal de poissons à chaque lancer.
La plupart étaient de petits poissons, mais tu as parfois remonté quelque chose de gros.
Le plus gros était un mérou d près d'un mètre. Il avait fallu un effort énorme pour le hisser.
À présent, tu étais devenu un vrai passionné de pêche. Tu avais même commencé à noter tes prises dans un carnet.
【Attrapé trois petits poissons aujourd'hui au total. L'un était un joli petit poisson argenté. Si ces requins ne s'étaient pas montrés encore, j'aurais pu en attraper encore plus !】
【Attrapé un mérou aujourd'hui. Il était énorme !】
【Rien attrapé aujourd'hui. Le vent de mer était trop fort, je pouvais à peine tenir la canne. Ceci dit, le steak de poisson que Liguang a envoyé était délicieux, mais…】
【…Pourquoi ne vient-elle pas me voir ?】
Tu as barré la dernière phrase.
Mais tu as aussi réalisé que tu trouvais de plus en plus difficile d'ignorer la chose.
Tu avais commencé à attendre avec de plus en plus d'impatience la caisse en bois qui arrivait aux heures des repas.
Même s'il n'y avait pas une autre personne en vue, même si tout ce que tu voyais dans toutes les directions n'était que mer et ciel, tu savais...
Quelqu'un préparait à manger pour toi.
Quelqu'un écrivait ces mots pour toi.
Tu gardais tous les mots, les glissant dans un vieux magazine que tu avais trouvé dans un tonneau en bois. De temps en temps, tu les sortais et les relisais.
Tu te maudissais d'être si inutile, de te laisser si facilement emporter par quelques mots de quelqu'un d'autre.
Mais la fois suivante où une caisse en bois dérivait, tu l'ouvrais quand même avec la même empressement.
Tu n'y pouvais rien. Tu t'y étais habitué.
Le sentiment était une contradiction.
Tu étais « emprisonné » en mer, pourtant tu te sentais en sécurité.
Tu n'avais rien du tout, pourtant tu te sentais étrangément comblé.
…
…
Mais parfois — seulement parfois — la solitude montait comme la marée.
Le soir du vingt-septième jour, tu as ouvert la caisse en bois comme d'habitude. À l'intérieur se trouvaient deux bouteilles d'eau, un poisson rôti fumant, et un mot.
【Ce poisson rôti est parfaitement réussi ! Petit Qiqi, assure-toi de le manger tant qu'il est chaud !】
En mangeant le poisson rôti, tu t'es soudain demandé...
Pourquoi était-elle la seule à pouvoir t'envoyer des mots ?
Tu devrais faire quelque chose.
Et alors, tu as décidé—
【1. Crier vers le ciel et hurler tout ce que tu veux dire à Liguang !】
【2. Écrire un mot, le mettre dans la caisse en bois, et la repousser à la mer comme réponse.】
【3. Laisse tomber. Est-ce que les choses ne vont pas très bien comme ça ?】
【4. Tes hallucinations ont pris racine trop profondément. Tu décides de te jeter à la mer et d'en finir. Peut-être pourras-tu revenir et revoir ta petite amie obsessionnelle.】
Tu as choisi 2.
Tu pouvais, toi aussi, écrire quelque chose.
Puis tu pouvais le mettre dans la caisse en bois et la renvoyer en mer.
Peut-être qu'elle le verrait.
Tu as fouillé la cabane et trouvé un petit morceau de carton qui avait été trempé par l'eau de mer. Puis tu as aiguisé un bâton carbonisé pour t'en servir comme crayon.
Sur le carton, tu as écrit :
【J'ai attrapé un poisson vraiment énorme aujourd'hui. Il était si grand qu'il a failli me traîner en mer. Liguang, est-ce que tu l'as vu ?】
Une fois fini, tu as placé le carton dans la caisse en bois et poussé la caisse à la mer.
La caisse a dérivé lentement avec les vagues.
Tu te tenais au bord du radeau, la fixant jusqu'à ce qu'elle devienne un minuscule point noir, puis disparaisse enfin là où la mer rencontre le ciel.
Tu n'avais aucune idée si cette méthode marcherait, ou si Liguang la verrait un jour.
Tu sentais seulement que...
Tu devais faire quelque chose.