…… Hein ?
« Euh… désolé… ? »
En voyant le visage de Lin Xiaoyou rougi de colère, les lèvres tremblantes, Fang Qi eu instinctivement envie de s'excuser.
Elle… elle avait vraiment l'air furieuse ?
Et c'était la première fois qu'il la voyait dans un tel état…
Mais il réalisa soudain !
… Putain ?!
Il écarquilla les yeux à son tour, fixant le petit visage rond et bouffi devant lui !
Ce qu'elle voulait dire, c'était que…
Pendant ces cent jours entiers qu'il avait passés avec Liguang dans le labyrinthe de l'institut de recherche…
Elle avait été piégée dans cet endroit noir de jais pendant au moins cinq ans ?!
Et puis…
Lorsqu'ils étaient tombés dans ce vide au pied de la montagne, il n'avait ressenti que sa conscience engloutie pendant un instant.
Lorsqu'il rouvrit les yeux, le temps avait déjà rembobiné.
Mais elle disait…
Qu'elle y avait passé plusieurs heures ?
« … Impossible ! »
Fang Qi cria sur place !
« Absolument impossible ! »
Il le nia immédiatement, la dévisageant !
Il connaissait finement la sensation du rembobinage !
Ce sentiment de conscience aspirée — il lui était bien trop familier ! Impossible de s'être trompé !
Il était resté conscient jusqu'au moment même du rembobinage !
À l'époque, cela n'avait pris pas plus de deux minutes avant qu'il ne soit renvoyé direct !
« Quelle blague ? Au maximum, ce n'était que deux — ! »
Les mots restèrent coincés dans sa gorge.
Il fixa bêtement le petit visage rond devant lui.
Lin Xiaoyou le dévisageait actuellement, les dents serrées !
Le baozi dans sa main avait déjà été écrasé, la farce s'écoulant entre ses doigts !
Ses yeux étaient légèrement rouges, elle avait l'air à la fois outragée et furieuse !
Elle ne semblait pas…
mentir.
« Toi… »
Fang Qi demanda instinctivement :
« Tu as vraiment passé tout ce temps dans le vide… ? »
« Si je mens, alors je ne retrouverai jamais Sœur Xiaoqing de ma vie ! »
Lin Xiaoyou jura vicieusement, les dents serrées !
Ses yeux en amande flamboyaient de colère !
Puis elle claqua le baozi déformé dans sa main sur l'assiette !
La farce gicla sur tout Fang Qi !
Fang Qi : « … »
Elle en prit un neuf et y mordit férocement.
En mâchant avec rage, elle marmonna :
« Si je n'avais pas eu trop peur pour le faire, je me serais vraiment battue contre Liguang à mort… ! »
« Si je n'avais pas découvert par hasard quelque chose à un certain niveau fondamen— »
Elle s'arrêta net en plein milieu de sa phrase.
Fang Qi : « ?! »
Ses pupilles se contractèrent alors qu'il la fixait !
Un niveau fondamental ?
Qu'est-ce qu'elle voulait dire par là ?
Mais Lin Xiaoyou ne continua pas. Elle mâcha simplement son baozi avec encore plus de force !
« … J'allais vraiment devenir dingue ! »
Elle marmonna incohérent.
« Cet endroit n'est vraiment pas fait pour les humains… ! »
« Même si Liguang venait me frapper quelques fois par jour, ça aurait été supportable… ! »
« Mais elle m'a juste laissée là, toute seule… ! »
« Saloperie… ! »
Fang Qi : « … »
De quoi tu parles ?!
Une autre qui a pété un câble…
Non, attends. Elle était déjà dingue au départ.
Pourtant…
L'esprit de Fang Qi s'était complètement bloqué.
… Comment un truc pareil pouvait-il arriver ?
Il n'arrivait pas à comprendre.
Alors…
« Pourquoi ça s'est passé comme ça ? »
Il demanda direct.
Il avait abandonné l'idée de réfléchir tout seul !
Y avait pas un génie juste devant lui ?
C'était pas à lui de faire le boulot de réflexion !
Lin Xiaoyou le dévisagea, la poitrine soulevée violemment pendant un long moment…
Ce n'est qu'après s'être enfin calmée qu'elle —
« Humph !! »
Elle renifla avec force, croqua une nouvelle fois violemment dans son baozi, et leva deux doigts.
« Senior, il y a deux possibilités ! »
Les doigts qu'elle levait étaient gras d'huile.
« La première possibilité, c'est — »
« Pendant les « cent jours » que Senior croyait avoir vécus, chaque soir après que Senior se soit endormi… »
Elle fixa Fang Qi, ses yeux en amande se plissant légèrement.
« Ta Liguang t'a fait des choses indescriptibles ! »
Fang Qi : « … ? »
Quoi ?
Qu'est-ce que « choses indescriptibles » voulait dire… ?
… Ça ne pouvait pas être ça, si ?
Il protesta instinctivement :
« Non, non, c'est pas ça. On n'avait pas besoin d'attendre le coucher. On le faisait tous les jours avant de dormir aussi — »
« Pfft — !! »
Lin Xiaoyou s'étouffa sur place !
« Tousse, tousse, tousse !! »
Elle se mit à tousser plusieurs fois d'affilée !
Puis elle attrapa le lait de soja sur la table et en avala une grande gorgée !
Ensuite, elle releva la tête et dévisagea Fang Qi, le visage rouge écarlate !
« Senior, tu es un pervers sans vergogne !! »
Fang Qi : « … »
Qu'est-ce qu'il avait fait ?
Il disait juste la vérité !
Lui et Liguang le faisaient vraiment tous les jours…
Hum !
Fang Qi cligna des yeux, regardant le visage rougi de Lin Xiaoyou.
D'ailleurs, Lin Xiaoyou était-elle vraiment aussi innocente ?
Lin Xiaoyou le dévisageait encore…
Mais son regard commença progressivement à devenir légèrement vide.
« T… tous les jours ? »
Elle marmonna, incrédule.
« Sérieux… ? »
Fang Qi : « … »
Hé !
Mais qu'est-ce qui… ?!
« Hum ! »
Elle toussa à nouveau, puis secoua violemment la tête !
Elle releva à nouveau la tête et dévisagea Fang Qi !
« J… c'est pas ça que je voulais dire ! »
Elle grinça des dents.
« Je voulais dire… hum ! »
Elle avala une nouvelle gorgée de lait de soja avant de dévisager à nouveau Fang Qi. Même sa voix était montée de plusieurs octaves !
« C'est possible que Senior ait un sommeil incroyablement profond ! »
« Du coup, peut-être qu'à chaque fois, tu devais dormir très, très longtemps avant de te réveiller ! »
Fang Qi : « … »
« … Hein ? »
En regardant Lin Xiaoyou qui le dévisageait…
il finit par comprendre ce qu'elle voulait dire.
Ah…
Elle disait que même s'il croyait avoir été éveillé pendant cent jours, en réalité…
il avait dormi très longtemps chaque nuit ?
Du coup, en additionnant tout, cinq ans s'étaient réellement écoulés ?
Le coin de son œil tressaillit.
… Quelle théorie bizarre ?!
À quoi ça servirait, un truc pareil ?
Il eut instinctivement envie de la contredire !
Mais il se figea soudain.
Le joli visage de Liguang traversa son esprit !
Chaque nuit, elle s'agenouillait sur le tapis de yoga et le regardait toute la nuit avec son unique œil ambré…
Chaque matin quand il se réveillait, elle était encore dans cette exacte même position.
Elle l'avait dit elle-même…
Autrefois, quand son maître dormait, elle hésitait à le masser.
Parce que le masser le faisait se réveiller trop tôt, et elle ne pouvait plus le regarder aussi longtemps.
Elle aimait le regarder dormir.
Même une nuit entière ne suffisait pas.
Fang Qi leva lentement une main et se frotta le menton.
Hmm ?
Tsk…
Ses yeux s'écarquillèrent progressivement.
Non, attends.
Ça avait vraiment du sens !
Ce…
C'était vraiment le genre de truc que Liguang ferait… !
Parce qu'une fois qu'il s'endormait, ses yeux se fermaient, et l'« Œil du Monde » ne pouvait plus observer à travers lui.
Pendant cette période…
il lui appartenait entièrement à elle.
Si elle pouvait le faire dormir plus longtemps, ça ne lui permettrait-il pas de le monopoliser plus de temps ?
Fang Qi se frotta le menton, fixant le lait de soja dans sa tasse.
… Ça tenait vraiment la route !
Et si à chaque fois qu'il s'endormait, Liguang avait délibérément prolongé son sommeil ?
Liguang, chérie, tu n'aurais pas vraiment…
Attends… !
Fang Qi plissa soudain les yeux.
Non !
C'était faux, faux, faux !
Il secoua immédiatement la tête et leva les yeux vers Lin Xiaoyou.
« Non ! Cette explication ne peut rendre compte que de ce qui s'est passé pendant ces cent jours ! »
« Elle ne peut pas expliquer les deux minutes après qu'on soit montés sur la montagne ! »
Fang Qi était hyper confiant sur ce qu'il avait ressenti à ce moment-là !
« Je n'étais pas endormi pendant ces deux minutes ! »
Il se souvenait clairement qu'avant d'être aspiré par le pouvoir du « rembobinage », il était resté conscient tout le long !
« Et puis j'ai été renvoyé direct ! »
Il ne chercha plus à le cacher et dit directement les mots « rembobinage ».
Les tables voisines avaient entendu ce mot, et les regards curieux qu'elles lançaient se transformèrent immédiatement en compréhension.
Elles se retournèrent toutes et continuèrent leur petit-déjeuner.
Elles pensaient probablement qu'ils parlaient d'un jeu.
Les yeux en amande de Lin Xiaoyou se plissèrent légèrement…
Elle pinça les lèvres.
Elle fourra la dernière bouchée de son baozi dans sa bouche et la mâcha lentement.
Puis elle prit un mouchoir, s'essuya les doigts avant de relever la tête.
« Alors… c'est la deuxième possibilité, Senior. »
Sa voix devint soudain plus douce.
« Toi et moi… »
Elle pointa Fang Qi, puis elle-même.
« Notre perception du temps dans ce vide — ou plutôt, la vitesse à laquelle le temps s'écoulait pour nous… »
Ses yeux en amande se plissèrent à nouveau.
« … était peut-être juste un tout petit peu différente ? »
Fang Qi resta silencieux.
Hmm…
Cette idée lui avait aussi traversé l'esprit tout à l'heure, mais…
Il l'avait instinctivement écartée.
Des flux temporels différents ?
Comment un truc aussi absurde pouvait-il arriver ?
Du coup…
« Quelle en est la raison ? » demanda-t-il instinctivement.
« Comment veux-tu que je le sache ! » Lin Xiaoyou le dévisagea aussi !
« C'était forcément l'œuvre de ta Liguang ! »
Elle renifla doucement, les dents serrées.
« C'était la seule à avoir ce genre d'autorité à ce moment-là ! »
Fang Qi fronça les sourcils.
Liguang l'avait fait… ?
Ça n'avait aucun sens. Pourquoi est-ce qu'elle… ?
L'expression de Lin Xiaoyou devint soudain légèrement hésitante. Puis elle marmonna :
« Peut-être parce que je l'ai insultée à l'époque… ? »
Fang Qi : « ? »
Lin Xiaoyou pinça les lèvres, ses yeux commençant à papillonner.
« C'est pas ma faute… »
« C'était évidemment le problème de Liguang… »
Elle continua à marmonner, sa voix de plus en plus basse.
« Je lui avais déjà appris à bloquer les Yeux du Monde. Je voulais juste qu'elle me laisse sortir… »
« Mais elle est revenue sur sa parole… ! »
« J'étais en colère, d'accord ? Du coup je l'ai traitée de… »
Elle marqua une pause, sa voix baissant encore.
« Une servante yandere qui brise les jambes de son maître, une IA dingue qui garde son maître pour elle toute seule, et des trucs comme ça… »
« Bref, je l'ai engueulée pendant une journée entière… »
Fang Qi cligna des yeux.
Oh… il semblait se souvenir de ça.
Liguang n'avait pas dit un truc du genre à l'époque ?
Un truc genre…
« Maître, Lin Xiaoyou m'a encore insultée. »
« Lin Xiaoyou est méchante. On peut pas la secourir tout de suite, Maître ? »
« Fais-la attendre encore quelques années ~ »
« D'accord, ce qui veut dire… ajoute encore cinq ans ! »
…
Ah.
Ses yeux s'écarquillèrent !
… Ajoute encore cinq ans ?
Hein ?
Fang Qi fixa le baozi dans son assiette.
Pas possible…
C'était vraiment cinq ans !
À l'époque, il avait cru qu'elle inventait ça pour prolonger le temps qu'il devait passer dans ce monde !
Il avait supposé qu'elle allait continuer à ajouter des années jusqu'à la fin des temps !
Mais au final…
Il était parti après cent jours.
Et Lin Xiaoyou…
Avait vraiment passé cinq ans là-bas ?!
Putain de merde !
Femme !
T'as vraiment ajouté cinq ans à la peine de Lin Xiaoyou ?!
Et dans un endroit noir de partout ?
Ce, ce, ce…
Fang Qi évita le regard accusateur de Lin Xiaoyou.
Femme, c'est pas…
Un peu trop, quand même ?
Elle t'a insultée qu'une fois…
Hmm… ?
Fang Qi inclina la tête.
Attends une seconde.
Comment Lin Xiaoyou avait traité Liguang, déjà ?
… « Une servante yandere qui brise les jambes de son maître » ?
… Hein ?
Attends.
Fang Qi : « ? »
Il tourna lentement la tête et regarda le petit visage rond, à la fois outragé et furieux, devant lui.
« Comment tu savais… »
Sa voix devint soudain plus douce.
« Que Liguang était… une servante yandere qui brise les jambes de son maître ? »
Liguang lui avait bien brisé les jambes avant.
Mais…
C'était arrivé pendant les premières semaines après son arrivée dans ce monde !
Même Liguang elle-même l'avait oublié !
À l'époque, dans cet espace où les règles étaient en chaos, elle n'avait réussi à se remémorer que des fragments à travers ses souvenirs !
Comment Lin Xiaoyou pouvait-elle le savoir ?!
Lin Xiaoyou cligna des yeux…
« Héhé… »
Elle rentra légèrement le cou et pouffa gênée.
« Senior, euh… »
Sa voix devint un peu coupable aussi.
« À l'époque, Liguang avait fusionné avec les règles, et moi… »
Elle baissa la tête et expliqua d'une petite voix.
« J'explorais pas les règles ? »
« Du coup j'ai vu par hasard certains… »
« Certains trucs au plus profond de Liguang… héhé… »
Puis elle se couvrit soudain le visage avec ses deux mains !
« Oh mon dieu, je suis vraiment désolée ! »
Son corps se tordait de gauche à droite !
Fang Qi : « ………………… ? »
Il posa lentement le lait de soja dans sa main.
… Qu'est-ce qu'elle avait vu ?
… Les profondeurs de qui ?
De qui… ?
???
Il fixa droit Lin Xiaoyou.
Au fond de son esprit, quelque chose semblait remonter lentement !
« Espèce de… »
Fang Qi sentit que sa voix était anormalement calme.
« Qu'est-ce que tu as vu ? »
La main couvrant le visage de Lin Xiaoyou se figea légèrement.
À travers les interstices de ses doigts, Fang Qi vit un de ses yeux en amande le lorgner en cachette.
Il n'avait aucune idée de l'expression qu'il arborait en ce moment, mais…
Lin Xiaoyou frémit !
« Oh, Senior ! »
Elle pouffa vite fait en mode lèche-bottes et agita les mains.
« C… c'est pas important ! Vraiment, c'est pas important ! J… j… »
Son expression dégoulinait pratiquement de flagornerie.
« J'ai juste aperçu un truc, un seul coup d'œil ! J'ai rien vu clairement ! »
Fang Qi : « … »
Le sourire sur le petit visage rond de Lin Xiaoyou se figea !
Après que ses yeux aient papillonné quelques fois…
Elle sorti soudain son téléphone de sa poche !
Ses doigts volèrent sur l'écran !
Puis elle fourra l'écran droit devant le visage de Fang Qi !
« Senior, Senior ! J'ai une nouvelle découverte à te dire ! »
Son ton était obséquieux.
« Senior a sûrement pas revérifié les tendances, hein ? »
Fang Qi jeta instinctivement un œil à l'écran.
La liste des tendances était à nouveau bourrée de rapports de catastrophes…
Catastrophes mondiales.
Séismes, typhons, tsunamis, pluies diluviennes…
Les alertes rouges inondaient l'écran.
Les unes après les autres, elles défilait en continu.
« Senior, regarde ! »
Lin Xiaoyou piqua l'écran du doigt.
« Les catastrophes naturelles ont recommencé à éclater partout dans le monde ! »
« Pareil que la dernière fois — ça arrive partout ! »
Elle jeta un regard prudent à Fang Qi.
« Senior, la météo autour de toi aujourd'hui… elle a pas changé, hein ? »
Fang Qi fixa l'écran.
… C'était vrai.
La météo aujourd'hui était restée ensoleillée tout le temps.
Du coup…
Sa femme perdait le contrôle à nouveau.
Des catastrophes éclataient à nouveau partout dans le monde.
Quelle femme dingue, jalouse.
Lin Xiaoyou enfonça le clou.
« Ça prouve quoi ? Ça prouve que le pouvoir de Liguang est en train de se vider ! »
« Sa « descente dans le monde mortel » doit consommer son pouvoir ! »
« C'est pour ça qu'elle est redevenue comme hier ! »
Hmm.
Ça tenait la route aussi.
La « descente dans le monde mortel » de Liguang n'était pas sans coût.
Elle était revenue à sa version de la veille ?
Hmm.
« Du coup… »
Fang Qi posa à nouveau son regard sur Lin Xiaoyou, expressionless.
« Qu'est. Ce. Que. Tu. As. Vu ? »
Il avait l'impression que…
Quelque chose d'autre allait jaillir de ses yeux.
« … Senior, j'ai tort !!!!! Je t'emmène retrouver Liguang tout de suite !!!!!! »