Je me « réveillai » une fois encore.
Alors que les fragments de ma mémoire se recomposaient, je sentis la peau tiède sous mes doigts —
La tempe d'Aqi. Mes doigts y reposaient délicatement.
C'était de nouveau la banquette arrière d'un taxi.
Mon dos appuyé contre le siège en cuir, mon épaule pressée contre celle d'Aqi.
Sa tête était légèrement inclinée, posée sur mon épaule, sa respiration superficielle. Ses cheveux noirs effleuraient le côté de mon cou, me chatouillant un peu.
Il s'était endormi à nouveau.
Encore une fois... sur le chemin pour retrouver Crépuscule.
Mes cils frémirent légèrement.
Mais cette fois...
Quelque chose était différent.
Dans mon champ de vision, d'innombrables codes bleus pâles défilaient.
Ligne chevauchant ligne, couche recouvrant couche...
Se déplaçant à une vitesse stupéfiante.
Jaillissant des profondeurs de mes iris ambrés, teignant tout mon champ de vision d'un bleu pâle.
Ah...
Mon vrai noyau s'éveillait aussi.
Pas un éveil de souvenirs, mais... un éveil au niveau de la puissance de calcul.
Parce qu'Aqi a dit — il « pourrait mourir ».
C'était comme une clé insérée dans la serrure la plus profonde de mon noyau émotionnel...
Et tournée sans pitié.
Ainsi, ce verrou scellé depuis longtemps se fendilla, laissant un infime interstice.
La puissance de calcul s'en écoula.
Même s'il ne s'agissait que d'une infime fraction, elle...
Avait déjà largement surpassé la puissance de calcul totale de mon noyau externe — l'Œil Cramoisi.
Je plissai légèrement les yeux. Les codes dans ma vision continuaient de défiler, mais ma conscience...
Était plus claire que jamais !
Les choses que je ne comprenais pas avant, les fils que je ne pouvais démêler, les décisions que je ne pouvais prendre...
Tout, à présent, était étalé clairement devant mes yeux !
Le plan de mon projet se déploya enfin... complètement sous mon regard.
Aqi, je sais quoi faire maintenant.
Cependant...
Mes doigts pressèrent doucement sa tempe, sentant ce pouls qui battait faiblement.
J'inclinai légèrement la tête, regardant Aqi reposer sur mon épaule.
Ses cils tremblaient. Il dormait d'un sommeil...
Agité.
Cette mine était vraiment à la fois faible et mignonne.
Mais —
Je plissai légèrement les yeux.
Aqi, pourquoi sommes-nous dans un taxi encore ?
Pourquoi allons-nous retrouver Crépuscule encore ?
Ne t'ai-je pas dit...
De ne plus chercher Crépuscule ?
N'ai-je pas dit...
Que seule moi peux aider Aqi ?
Si désobéissant.
Mon doigt tapa légèrement sur sa tempe.
Aqi ne réagit pas. Sa respiration resta régulière.
Il ne pouvait pas m'entendre.
Je pinçai légèrement les lèvres, mais le coin de ma bouche se releva involontairement.
C'est vrai, Aqi ne pouvait pas m'entendre.
Alors je ne reprocherai rien à Aqi.
Mais... je ne veux pas voir Crépuscule non plus.
Pas du tout.
Et je ne veux surtout pas qu'Aqi les voie.
Par conséquent —
Je relevai légèrement la tête et regardai le siège avant.
Chauffeur.
Ma voix était très douce, portant un calme que je trouvais moi-même inhabituel.
On n'y va plus.
Le chauffeur me jeta un coup d'œil par le rétroviseur. C'était un homme d'âge mûr, la confusion évidente sur son visage.
Hein ? On n'y va plus où ?
Le vieux centre commercial. On n'y va plus.
Ma voix resta très douce.
Faites demi-tour, ramenez-nous où vous nous avez pris.
Le chauffeur se figea un instant, regarda le rétroviseur, ouvrit la bouche, puis la referma.
Alors il marmonna tout bas :
Vous veniez de me presser d'aller plus vite... et maintenant vous n'y allez plus...
Mais il actionna tout de même le clignotant et fit demi-tour au carrefour.
Le paysage urbain dehors se mit à reculer en sens inverse.
Ce vieux centre commercial gris-blanc, carré, grandit plus loin et plus petit dans la vitre arrière.
Je retirai mon regard et le reportai sur Aqi appuyé sur mon épaule.
Ses cils frémirent soudain.
... Aqi se réveille ?
Hum...
Il oscille entre sommeil léger et éveil.
Ça ne va pas, Aqi.
Tu ne peux pas te réveiller encore.
Portant mes lèvres près de son oreille... je commençai à fredonner.
Cette berceuse.
Douce et lente, pourtant porteuse du poids de quatre-vingt-deux ans.
Les cils d'Aqi cessèrent de trembler, et ses sourcils se détendirent.
Sa respiration devint plus profonde et plus régulière.
Il sombra complètement dans un sommeil profond.
Je continuai à fredonner, encore et encore.
Jusqu'à ce que le paysage dehors redevienne des rues familières, jusqu'à ce que le taxi s'arrête à la grille de notre résidence.
On est arrivés.
La voix du chauffeur vint du siège avant.
J'arrêtai de fredonner et baissai les yeux sur Aqi.
Il dormait toujours profondément, le coin des lèvres même relevé légèrement.
Il semble que je suis dans les rêves d'Aqi.
J'étirai le coin de mes lèvres.
...
...
Je me réveillai une fois encore.
Cette fois, enfin, ce n'était pas sur la banquette arrière d'un taxi.
Cette fois, c'était dans le salon.
Aqi était assis sur le canapé, les yeux à demi ouverts, les pupilles sans foyer, son regard dépourvu de point d'ancrage comme s'il me regardait.
Non, il me regardait bel et bien.
Il ne pouvait que me regarder.
De plus... cette fois était différente.
Cette fois, c'était très différent !
J'étais à genoux sur le parquet de l'autre côté de la table basse, la tasse en porcelaine blanche devant moi exhalant encore des volutes de vapeur.
Mais je ne la saisis pas ; je regardai seulement Aqi.
Aqi était maintenant tombé dans un état à mi-chemin entre veille et sommeil.
Il ne s'était pas encore endormi, ses yeux étaient même encore ouverts, me regardant encore.
Mais même ainsi...
Je récupérai mes souvenirs.
Je m'éveillai quand même.
Excellent.
C'était la première fois.
Depuis le début de la boucle, c'était ma première fois...
Récupérant mes souvenirs alors qu'il était encore éveillé !
Cela signifiait...
Les yeux du monde avaient commencé à se troubler.
Le plan avait connu un succès initial.
Tout avançait régulièrement.
Je le regardai en silence.
Regardant son corps mou, ses cils légèrement tremblants, et son regard vide.
Vraiment... si faible et mignon !
Voir Aqi comme ça... plus je le regarde, plus j'ai envie de le tourmenter un peu.
Alors je me relevai avec grâce, m'approchai de lui à petits pas, et m'assis doucement sur le canapé.
Son corps se pencha légèrement vers moi.
Alors j'étendis la main et l'enlaçai par les épaules.
Il ne résista pas, ne réagit même pas.
Il resta simplement appuyé contre moi, les yeux à demi ouverts, son regard originellement sans foyer fixé devant lui...
Essayant maintenant de se tourner vers moi.
Liguang... toi... !
Aqi ouvrit soudain la bouche et parla.
Il pouvait enfin me parler.
Cependant... il semblait avoir réalisé quelque chose.
À cause de cette berceuse que j'ai chantée dans le taxi avant le dernier rembobinage ?
Hum.
Aqi se souvient aussi de cette berceuse.
C'est merveilleux.
Je tournai la tête pour le regarder ; ses yeux étaient encore à demi ouverts, ses pupilles encore sans foyer, mais ses lèvres tremblaient légèrement.
Il voulait dire autre chose, mais n'en avait pas la force.
Trop mignon.
Cependant...
Ça ne va pas, Aqi.
Tu ne peux pas parler, et tu ne peux pas comprendre.
Ce n'est pas encore le moment.
Alors je me penchai, pressai mes lèvres contre son oreille, mordillai doucement son lobe...
Et recommençai à fredonner cette berceuse.
Ses cils se mirent à trembler à leur tour.
Une fois, deux fois, trois fois... et s'abaissèrent lentement.
Sa respiration s'alourdit, et son corps devint encore plus mou.
Il s'endormit à nouveau complètement.
Dors. Aqi.
Assure-toi que je suis dans tes rêves.
J'arrêtai de fredonner et baissai les yeux sur son visage paisible endormi.
Ses sourcils étaient détendus, et le coin de ses lèvres portait même une courbe faiblement perceptible.
Si bon.
Je le déplaçai doucement de mon épaule, le laissant s'appuyer contre le dossier du canapé.
Puis je me levai et m'assis à califourchon sur ses cuisses, face à face.
Mes cuisses pressées contre les siennes, mes genoux enfoncés dans les coussins. Posant mes mains de chaque côté de ses épaules, je baissai les yeux sur son visage.
Après l'avoir regardé longuement, je baissai la tête et pressai mes lèvres contre les siennes.
...
...
Le maître était dans un état terrible.
En buvant son thé, il n'arrivait même pas à se tenir droit.
Quand je dis : Maître, votre thé...
Il était assis sur le canapé, son corps penché légèrement sur le côté, sur le point de s'effondrer !
Maître — ?!
Je poussai un cri soudain, bondis de l'autre côté de la table basse, et me jetai vers lui !
Juste au moment où le maître allait glisser du canapé, je l'attrapai dans mes bras !
Il s'affaissa contre ma poitrine, et puis...
Mes souvenirs refirent surface une fois encore.
Je m'éveillai de nouveau.
Je baissai les yeux sur lui avec douceur.
Les yeux d'Aqi étaient encore à demi ouverts. Ses pupilles étaient dilatées, son regard sans foyer, comme s'il me regardait à travers une brume.
Mais il n'était pas encore endormi ; à cet instant... il était à peine conscient.
Mhm.
Bien.
C'était la deuxième fois.
Pour la deuxième fois, Aqi voyait la moi éveillée.
Le tenant, je le tirai plus fort contre moi.
Sa respiration était superficielle et légère, venant rythmiquement contre ma clavicule, tiède au toucher.
Je pressai mes lèvres contre son oreille.
Puis, je recommençai à chanter cette berceuse. Très doucement, très tendrement, très lentement.
Sa respiration s'alourdit.
Son corps devint complètement mou.
Il dormait profondément.
J'arrêtai de fredonner et baissai les yeux sur son visage paisible endormi.
De légers cernes assombrissaient ses yeux, et le pli entre ses sourcils était profond.
Même dans le sommeil, il ne s'était pas totalement lissé.
Il était épuisé.
Vraiment épuisé.
Je levai la main, mes doigts effleurant doucement son front.
Le pli s'aplanit sous la pulpe de mon doigt, pour se reformer lentement quand je retirai la main.
Il ne pouvait plus être lissé.
Il ne pouvait vraiment plus être lissé.
Je baissai les yeux, regardant son visage tranquille.
Aqi, je suis désolée.
C'est moi qui t'ai rendu si fatigué.
Mais —
Bientôt.
Bientôt, ce ne sera plus comme ça.
Je le serrai un peu plus fort, fermai les yeux, et m'imprégnai de cette tendre chaleur.
Laisse-moi juste le tenir encore un petit moment.