« Terre ? »
« … Est-ce le nom du continent sous nos pieds ? »
Lucia leva les yeux vers le ciel d'encre, puis vers le visage de Xia Li.
La lumière douce et chaude du salon éclairait le balcon, découpant les traits de Xia Li avec netteté, lui donnant un air vaguement solennel.
Après la question de Lucia, Xia Li garda le silence un instant avant de parler.
« Ce n'est pas le nom de ce continent. Celui sur lequel nous sommes s'appelle le continent asiatique. "Terre" est une planète… tu peux y voir le nom de ce monde. »
« Le nom du monde ? »
Lucia ne comprenait toujours pas tout à fait.
Elle n'avait jamais entendu beaucoup des mots que Xia Li employait.
Pourtant, Lucia pouvait être certaine d'une chose.
Ce n'était définitivement pas le Continent Azur qu'elle connaissait.
En ce monde, elle ne voyait aucun cercle magique, ne percevait aucune magie. Non seulement la couleur du ciel différait, mais l'air même qui l'entourait lui paraissait étranger.
En y réfléchissant ainsi, Lucia comprit vite pourquoi elle voyait tant de choses étranges et bizarres dans les rues, pourquoi même un minuscule morceau de pain était protégé par une magie défensive, pourquoi la maison du Héros Xia Li était si petite…
Tout s'expliquait à présent.
Parce que c'était un monde tout neuf.
Tous les savoirs et toutes les expériences qu'elle avait accumulés dans sa vie devaient être remis à zéro ici.
Un sentiment d'absurdité, d'avoir été abandonnée par tout ce qu'elle connaissait.
Soupir.
Le vent qui soufflait du dehors était un peu frais. Lucia inspira profondément et rentra le cou.
Xia Li lut toutes ces émotions dans ses yeux.
La jeune fille dans le vent froid avait l'air hébétée, comme un nouveau-né qui ouvrirait les yeux pour la première fois. Face à ce monde vaste au-delà de son imagination, ses yeux étaient particulièrement perdus.
En regardant une telle fille, Xia Li eut du mal à la concilier avec l'image d'un dragon maléfique.
Il ne put s'empêcher de se demander : la méchanceté du dragon maléfique était-elle purement « mal », ou était-ce la « nature » de toutes les espèces ?
Après tout, toutes les races n'ont pas une intelligence et des émotions aussi développées que les humains. Les dragons n'étaient pas des êtres intelligents au départ. Tout comme les humains ont évolué du « singe » à l'« homme », les dragons avaient aussi besoin de temps pour évoluer.
Au cours de cette évolution, n'était-ce pas un peu partial de définir leur comportement simplement comme « mal » ?
Cependant, tout cela relevait du Continent Azur.
Xia Li était sur Terre à présent, et il pouvait redéfinir les choses de ses propres yeux.
Revenant à lui, Xia Li soupira.
« Rentrons. » Il tapa sur l'épaule frêle de Lucia.
De retour dans le salon.
Lucia baissa la tête et se rassit sur le canapé moelleux.
Elle devait encore digérer ce que Xia Li venait de dire.
Que ce soit sur le Continent Azur ou sur Terre, le plus gros problème de Lucia restait l'absence de magie.
Lucia n'avait jamais imaginé que son corps resterait coincé sous forme humaine.
Elle ne parvenait même pas à concevoir comment elle survivrait sans magie.
Compter sur ces mains humaines ?
Mais ces bras délicats ne pouvaient même pas venir à bout d'un bœuf sauvage. Elle avait été reléguée directement du sommet de la chaîne alimentaire tout en bas. À moins de manger de l'herbe à chaque repas, elle ne pourrait certainement pas chasser avec ses capacités actuelles.
Fallait-il… qu'elle doive compter sur Xia Li pour la nourrir toute sa vie ?
Lucia jeta un coup d'œil furtif à Xia Li, qui regardait la télévision.
Pour être juste, l'apparence de Xia Li était assurément remarquable parmi les hommes humains, répondant pleinement aux critères esthétiques de la race draconique.
Lucia essaya d'imaginer un futur où elle se réveillerait face à ce visage chaque jour.
Hum, ce n'avait pas l'air si mal.
Au pire, elle pourrait juste lui faire quelques petits dragons de plus…
Même dans le pire des scénarios.
La nourriture de ce monde était délicieuse, le canapé sous elle était moelleux, et il y avait un poulet télé aux images changeantes…
Et, et, le Héros Xia Li lui avait même fait son lit, et ce lit avait l'air si amusant.
Lucia réajustait constamment ses émotions.
Les dragons étaient des créatures optimistes.
Ces géants capturés par l'Empire chantaient encore à pleine gorge, chaînes au cou. Même si on leur coupait les cornes et les ailes, ils s'en moquaient et retournaient dormir dans leur tanière.
Hormis leur amour pour les choses brillantes, les dragons ne montraient guère de cupidité.
Parce qu'ils se contentaient de peu, les dragons connaissaient rarement de grands hauts et de grands bas dans leur existence.
« Je me suis réincarné… »
« Et maintenant je dois vivre en humain pour le reste de mes jours. »
Lucia contempla ses bras blancs et minces, abattue un moment.
Elle n'avait même pas eu le temps de dire adieu à ses amis et à sa famille, ni de jeter un dernier regard à sa tanière bien-aimée.
Elle n'avait même pas eu le temps de voler les belles pièces d'or dans le trésor de cet Empire haïssable, ni de cracher son feu de dragon sur ces humains qui voulaient lui prendre son territoire.
Comment avait-elle pu se réincarner comme ça ?
Mais, en y pensant sous un autre angle…
« Je me suis réellement réincarnée ! »
Les yeux de Lucia vacillèrent.
C'était super cool, non ?!
La magie de la téléportation interdimensionnelle — même si toutes les civilisations humaines du Continent Azur unissaient leurs connaissances, elles ne parviendraient pas à téléporter un dragon géant vers un autre monde !
N'était-ce pas une chance sur un milliard qu'elle avait rencontrée ?!
Les yeux de Lucia brillèrent, le désespoir et la tristesse dans son regard s'effacèrent, remplacés par une lueur d'excitation.
« Xia Li, ça veut dire que je ne pourrai plus me transformer en dragon ? »
Lucia inclina la tête et demanda à Xia Li.
Xia Li se tourna vers elle.
Il croyait que cette fille allait pleurer.
Il avait même préparé des mouchoirs pour Lucia.
Il s'attendait à voir un dragon géant sous forme humaine sangloter, mais il semblait qu'il allait être déçu.
Attendez…
Pourquoi ce dragon bête était-il content ?
De quoi se réjouissait-elle ???
Elle ne pouvait pas rentrer, devait faire ses adieux à son ancien monde et à sa famille, et pourtant elle souriait bêtement ???
« Eh bien… il n'y a pas de magie ici, donc tu ne pourras probablement pas reprendre ta forme de dragon. »
Xia Li fut silencieusement choqué par l'optimisme de Lucia, mais il hocha tout de même la tête calmement.
« Alors, est-ce que ça veut dire que je pourrai goûter toutes sortes de plats délicieux avec mon corps humain ? » demanda Lucia, excitée.
Elle devait admettre que le corps de dragon était parfois bien encombrant.
Par exemple, les dragons ne pouvaient pas goûter les desserts délicats du monde humain.
Même si on jetait un gâteau entier dans la gueule d'un dragon, c'était comme mâcher des pois, sans aucun goût.
Mais si elle utilisait sa bouche humaine actuelle pour manger…
Lucia n'arrivait même pas à imaginer à quel point ce serait incroyable.
« C'est exact. Il y a dans ce monde beaucoup de mets que tu n'as jamais vus. Ce que je t'ai donné tout à l'heure n'était que du niveau entrée. Il y a des choses bien plus raffinées par la suite. » Xia Li affirma sur un ton catégorique.
Xia Li n'exagérait pas.
Si un simple seau de nouilles instantanées pouvait impressionner ce dragon bête, sans parler de tous les délices du monde, la seule cuisine d'une province de Chine suffirait à envoyer ce dragon bête au septième ciel.
« Vraiment ? À part ces nouilles frisées qui brûlaient la langue, qu'est-ce qu'il y a d'autre ? »
« Il y en a plein ! » Xia Li dit fièrement. « Fondue, barbecue, wraps, malatang, canard laqué… »
Xia Li égrena les plats distraitement, et plus il en citait, plus il avait faim.
Il jeta un œil à l'heure sur son téléphone. Il n'était même pas vingt heures.
Après trois ans empoisonné par la nourriture de l'autre monde, Xia Li avait les délices de la Terre en tête depuis longtemps.
Après quelques calculs, vu le budget repas dans sa poche, Xia Li renonça à l'idée de commander à emporter.
Il regarda Lucia à côté de lui. Elle baissait la tête, compte sur ses doigts et marmonnait.
« Je connais le barbecue. On assomme souvent sangliers et bœufs d'une claque et on les rôtit sur le feu…
Mais c'est quoi, le malatang et les wraps ? La fondue, c'est mettre du feu dans une marmite pour manger ? »
Lucia ne s'était jamais concentrée ainsi sur quelque chose. Elle imaginait sérieusement les plats que Xia Li décrivait.
Xia Li pensait qu'il devrait sortir demain.
Pas seulement pour acheter quelques articles de première nécessité pour Lucia, mais aussi pour échanger cette pièce d'or dans sa poche contre du liquide au plus vite.
Y songeant, Xia Li dit soudain :
« Je t'emmène manger demain. »
« Vraiment ?! » Les pensées de Lucia revinrent, elle ne put s'empêcher d'avaler sa salive et sourit à Xia Li.
« T'es vraiment une bonne personne ! »