Xia Li sortit de la salle de bain, et la télévision du salon était déjà éteinte.
Il n'avait montré à Lucia comment utiliser la télécommande qu'une seule fois, mais elle l'avait réellement apprise.
Il semblait qu'elle n'était pas aussi bête qu'il le croyait.
Xia Li ressentit un léger soulagement.
Apprendre à un dragon maléfique à vivre selon les règles du monde humain était une chose louable, que ce soit sur le Continent Azur ou sur Terre.
Si les gens des royaumes du Continent Azur avaient su qu'il avait apprivoisé une Reine Dragon d'argent de cette manière, leurs mâchoires en seraient probablement restées béantes.
En y songeant, Xia Li sourit et soupira.
Il espérait ne jamais y retourner.
Quant à Lucia… Xia Li espérait en réalité qu'elle puisse rester sur Terre.
Après tout, ce monde était trop cruel.
C'était vrai pour les Heros humains, et encore plus pour les Dragons Géants de pure race.
Marchant sur la pointe des pieds dans le salon, Xia Li fut soulagé de voir la boule sur le lit de camp avant de regagner sa chambre.
En repartant, il n'oublia pas d'emporter le couteau de cuisine que Lucia avait acheté dans sa chambre.
C'était la seule chose de sa maison qui pût être considérée comme une « arme ».
Bien que Xia Li ait baissé sa garde envers Lucia, cela ne signifiait pas qu'il pût dormir sur ses deux oreilles sous le même toit qu'elle.
Il devait donc rester pleinement sur ses gardes.
De son côté, Lucia dormait déjà profondément...
Xia Li ne comprenait pas comment cette dragonne idiote pouvait dormir si profondément dans un lieu étranger.
Lors de sa première transmigration sur le Continent Azur, il avait souffert d'insomnie pendant plusieurs semaines.
Allongé sur son lit simple familier, Xia Li fixait le plafond légèrement étranger, perdu dans ses pensées.
Il avait imaginé d'innombrables façons de revenir, d'innombrables scènes de sa propre mort sur le champ de bataille, et avait même commencé à caresser l'idée d'« épouser une belle femme et s'installer dans l'autre monde après sa retraite de Heros » parce qu'il y était resté trop longtemps.
À présent, il était soudain de retour, et même totalement indemne.
Le bonheur arrivait trop soudainement, et Xia Li ressentit une pointe d'amertume douce.
Les jours à vivre avec un couteau sous la gorge et au bord du gouffre chaque jour étaient enfin révolus...
Enfouissant la tête dans l'oreiller moelleux, il huma la légère humidité de la pluie, et les environs familiers lui procurèrent un sentiment d'aisance incroyable.
Xia Li ne sut pas à quel moment il s'endormit dans un brouillard.
Dans la seconde moitié de la nuit, la pluie redoubla.
La pluie torrentielle s'abattit du ciel, s'écrasant sur le vieil auvent avec un bruit de ferraille.
Xia Li entrouvrit les yeux avec difficulté, changeant de position pour passer du ventre sur le dos.
Il jeta un coup d'œil à l'heure sur son téléphone ; il était 1 h 30.
La lumière blafarde des réverbères peinait à percer la pluie battante.
En ouvrant la fenêtre, les cheveux de Xia Li furent ébouriffés par le vent, et son esprit s'éclaircit un peu.
« Il pleut si fort... »
En regardant la pluie torrentielle dehors, Xia Li resta bouche bée.
Il enfilât vite une veste et se hâta vers le balcon donnant sur le salon.
Le balcon de Xia Li n'avait pas de fenêtres, pas même un demi-mur. La seule protection de tout le balcon était une rangée de garde-corps en fer ajourés.
En cet instant, le balcon était balayé par de violentes rafales. Les cintres sur l'étendoir faillirent être renversés, la pluie lourde mélangée aux feuilles mortes propres à l'automne lui claqua au visage, et au loin, on entendait des portes de la résidence claquer sous le vent.
« Hé, Lucia ! »
Xia Li tenta d'appeler la boule sur le lit de camp qui s'était roulée en boule.
Avec un tel vent et une telle pluie, comment cette dragonne idiote pouvait-elle dormir sur le balcon ?!
Le vent sur le balcon était si fort que la voix de Xia Li fut vite noyée dans le vacarme.
Voyant que Lucia ne répondait pas, il la secoua à nouveau.
« Lucia ! »
« ... »
Toujours aucune réponse.
Xia Li se raidit et gifla fort la boule qui dormait profondément.
La boule bougea enfin, mais elle ne fit que déplacer son petit corps et continua de dormir.
C'était comme si, quand elle vivait dans une caverne, elle était également indifférente aux petits animaux qui passaient.
De simples petits animaux ne pouvaient percer les défenses d'un dragon, et les grandes espèces capables de les percer verraient leur présence révélée avant d'approcher.
Xia Li grelottait sous le vent sur le balcon. Il voulut soulever la couverture et emporter Lucia comme il l'avait fait auparavant, comme on porte un poussin.
Mais dès qu'il souleva un coin de la couverture, Xia Li la remit vivement en place.
Qu'avait-il vu ?
Qu'était-ce que cet éclair de blanc qui lui traversa la vue ??
« Merdum ! » Xia Li ne put s'empêcher de s'écrier.
« Où sont tes vêtements ! »
Cependant, la dragonne idiote, qui dormait profondément, ne réagit pas du tout.
Xia Li resta coi.
Mais il se souvint vite...
Les dragons ne portent pas de vêtements quand ils dorment.
Après un instant d'hésitation, Xia Li décida de l'emporter à l'intérieur, lit compris.
Avec la force du vent actuelle, Xia Li ne savait pas si Lucia tiendrait le coup, mais sa couverture, elle, en pâtirait sûrement.
L'entrée du balcon était un peu étroite. Xia Li fit plusieurs allers-retours avant de parvenir à rentrer Lucia.
En fermant la porte, le vent bruyant fut enfermé dehors, et Lucia souleva alors la couverture et sortit la tête.
« Hmm... ? Xia Li ? »
Elle fixa la silhouette sombre devant elle de ses magnifiques yeux ambrés.
« J'ai rêvé que mon lit s'enfuyait. »
Lucia semblait avoir fait un cauchemar et sa voix tremblait un peu.
« ... » Xia Li, sans voix, dit : « Pas de blague, tu as failli être emportée par le vent. »
« C'est si exagéré que ça ? » Lucia n'y crut pas.
« Il pleut dehors à présent. J'ai déplacé ton lit dans le salon. Tu dormiras ici ce soir, » dit Xia Li.
Xia Li s'était tant inquiété pour elle tout à l'heure, mais elle allait en fait très bien.
« Oh... » Lucia hocha la tête.
Elle ne fut ni d'accord ni pas d'accord ; peu lui importait où elle dormait.
Juste au moment où Lucia allait se redresser, Xia Li réagit vite et la repoussa sur le lit.
Cet éclair de blanc lui traversa à nouveau la vue, mais cette fois, il était bien plus flou sans les réverbères pour l'éclairer.
« ... »
Étonnamment, cette zone en apparence plate avait en réalité des courbes et du relief.
Xia Li ne l'avait pas fait exprès ; il partit après avoir repoussé Lucia sur le lit.
« Dors en pyjama à partir de maintenant. J'en achèterai demain. »
« Et n'enlève pas tes vêtements n'importe où, surtout pas dehors ! » dit Xia Li sur un ton sérieux, et regagna sa chambre.
Lucia le regarda partir, perplexe.
Hein, pourquoi ce Heros est-il si féroce ?
Elle avait clairement enlevé ses vêtements petit à petit tout en étant enveloppée dans la couverture. Leur race de dragons chérissait leurs corps.
Elle n'exposerait pas son corps à la légère sous forme humaine.
Ce Heros ne comprenait vraiment rien.
Dans la chambre principale.
Xia Li ne comprenait pas pourquoi il s'était agacé tout à l'heure.
Quand il parlait tout à l'heure, il avait distinctement senti sa voix monter, comme s'il cherchait délibérément à cacher quelque chose.
On aurait dit qu'il s'emportait par gêne.
Peut-être parce que c'était la première fois qu'il ramenait une fille chez lui, donc il était un peu nerveux ?
Après avoir réfléchi un moment sans résultat, Xia Li se retourna et décida d'arrêter de penser à Lucia.