Donjon de Plumbum, chambre de l'esprit.
Quand nous arrivâmes par la salle de transfert, Éli, qui s'accrochait à moi jusqu'alors, se détacha d'un pas rapide.
« Éli ? »
« …… (sourire) »
Éli ne parlait toujours pas, mais j'eus l'impression qu'elle disait « Courage » d'une façon ou d'une autre.
« Sur quoi dois-je m'efforcer ? »
« Sur quoi doit-on s'efforcer ? »
Le maître de la pièce, l'esprit Plumbum, réagit à mon murmure.
« Bah, j'ai eu l'impression qu'Éli me l'avait dit. »
« Je vois. Vos cœurs communiquent-ils, peut-être ? »
« J'espère que c'est le cas. »
Je ne peux pas baisser la garde tant que le cœur blessé d'Éli n'est pas complètement guéri.
« Quoi qu'il en soit, tu es une tout autre personne par rapport à ta première venue. J'ai été soulagée en te voyant, mais tu ne voulais pas te séparer de moi. »
« Les esprits sont des compagnons, donc c'est rassurant, mais la chambre de l'esprit laisse de mauvais souvenirs, donc c'est effrayant… c'est ce que j'interprète. »
« Je vois. »
Comme je viens ici tous les jours pour discuter, Plumbum comprend la situation d'Éli.
« Avec cela, aujourd'hui encore, nous avons fait un pas de plus en avant. »
« Oui, on avance petit à petit. »
« Tu vis maintenant chez Erithronium, n'est-ce pas ? »
« Ah, parce qu'elle a remodelé le donjon. »
« Il n'est pas rare que des humains fissent d'un donjon leur demeure, mais c'est la première fois que je vois quelqu'un le remodeler pour en faire sa demeure. »
« Y a-t-il eu des gens qui vivaient chez toi aussi, Plumbum ? »
Tout comme Aurum, Plumbum ne connaissait pas grand-chose en dehors de son propre donjon.
Mis à part ce qu'elle a entendu de moi, presque tout est de l'expérience vécue.
« Un certain nombre. J'ai déjà entendu dire que les aventuriers, contrairement aux autres, s'y plongent corps et âme inévitablement. »
« S'y plonger corps et âme ? »
« Cela veut dire qu'ils en arrivent à ne faire que travailler. »
« …… Ah. »
« Qu'est-ce que cela veut dire ? »
« On ne t'a pas demandé la raison ? »
« Je veux entendre ton interprétation. »
Plumbum sourit doucement.
C'est sa façon à elle de se faire dorloter.
Peu importe à quel point l'histoire est ennuyeuse, ou si elle l'a déjà entendue.
Même si c'est une histoire qu'elle a déjà entendue de ma bouche.
Elle veut l'entendre de ma bouche, une fois, deux fois, trois fois — elle veut l'entendre de ma bouche.
Sachant qu'elle prend plaisir à ce jeu, j'ai décidé de tout lui raconter en sa présence.
« Les aventuriers gagnent leur vie à la force de leurs bras ; plus ils tuent de monstres, plus leurs revenus augmentent. Surtout s'ils opèrent seuls. »
« Je vois. »
Même avec des prémisses qu'elle a déjà entendues, Plumbum affiche un air souriant comme si c'était la première fois.
« Puisque l'effort garantit un retour proportionnel, les humains peuvent s'efforcer. Et certains humains peuvent aller au-delà de leurs limites. »
« Dépasser les limites ? »
« Ah, les limites des autres. »
« Des autres ? »
« Pour cette personne, ce n'est pas du tout une limite, mais elle dépasse allègrement le point qui serait la limite pour un humain normal. … Notre président était comme ça. »
« Celui dont tu as parlé avant, le chef de l'organisation où tu étais. »
Je hochai la tête.
Contrairement à l'époque, j'ai pris du recul et je peux maintenant le voir avec un œil calme.
« Aujourd'hui, en y repensant, c'était une entreprise exploiteuse, les cadres moyens n'étaient que des ordures, mais le président, lui, travaillait pour de vrai plus que nous. "Je peux le faire, je l'ai fait, pourquoi vous ne le pouvez pas ?" Il incarnait cela à la lettre. »
« Hmm hmm. »
« C'est comme si Godzilla disait "Il suffit d'inspirer et d'expirer pour lancer un rayon radioactif, non ?" et que les humains répondaient "Hein ? Non, c'est impossible pour nous." »
« C'est ce genre de chose, n'est-ce pas. »
Même face à mon exemple, Plumbum ne relève pas et acquiesce naturellement.
C'est une excellente auditrice, et je me laisse aller à tout lui raconter.
Quand je m'en rendis compte, plusieurs heures s'étaient écoulées.
…… (tiraillements)
Éli vint à mes côtés et tira ma manche.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Éli, sans un mot, désigna la porte de transfert.
« Tu veux rentrer ? »
« …… (hochement de tête) »
« Je vois. Désolé, Plumbum, on s'en va pour aujourd'hui. »
« Merci encore pour aujourd'hui. »
« À demain. Allons-y, Éli. »
Je me levai en prenant la main d'Éli.
« Dis donc. »
« Hm ? »
Plumbum, à qui je venais de dire au revoir, m'appela.
« Quoi ? »
« Éli, c'est l'abréviation d'Erithronium, n'est-ce pas ? »
« Ah, oui, mais ? »
« J'ai entendu parler de cette enfant. Elle était traitée de faux, n'est-ce pas ? »
« Ah. »
« Dans ce cas, n'as-tu pas pensé à lui donner un nom complètement différent ? »
« Un nom complètement différent ? Pas en prenant "Éli" d'Erithronium, mais quelque chose de totalement différent, c'est ça ? »
« Oui. »
« Je vois. »
Ce que dit Plumbum a du sens.
Mais Éli ne l'a pas souhaité —
…… (poigne ferme !)
On me saisit le bas de mon vêtement très fortement.
En regardant Éli, je vis qu'elle me fixait avec des yeux d'une intensité extraordinaire, comme pour revendiquer quelque chose avec force.
« Tu préfères un nom qui n'est pas Éli ? »
« …… (hochements de tête répétés) »
« Je vois…… »
Un nom qui n'est pas Erithronium.
Pas un surnom, un nom.
Est-ce que j'ai le droit de lui en donner un ?