Je traversai la porte pour me téléporter dans la salle de transfert, puis je sortis du manoir en courant.
« Yoda-san ! »
La voix surprise d'Emily me parvint depuis l'arrière, mais ce n'était pas le moment de m'en préoccuper.
Je traversai la ville à toute vitesse et pénétrai dans l'Association des Donjons de Shikuro.
Ignorant la réceptionniste et le personnel à l'entrée, je fonçai tout droit vers le fond.
« Cell ! »
« C'est donc vous, Satou-sama. Qu'est-ce qui se passe ? »
« Il y a une chose que je dois faire vérifier d'urgence. »
Sentant quelque chose à mon allure, Cell hocha la tête calmement, mais avec gravité.
« C'est au sujet d'Erithronium. »
« Du faux Chrome ? »
« Faux Chrome ? »
« Un donjon qui se trouve près de Chrome, mais dont la qualité des drops, la quantité et la difficulté sont toutes inférieures à celles de Chrome. Pour cette raison, on l'appelle le faux Chrome. »
En entendant l'explication de Cell, je sentis mes sourcils se froncer involontairement.
C'était une histoire qui me déplaisait.
« Bref, enquête là-dessus. »
« Compris. »
Je ne dis pas « quoi », et Cell ne demanda pas.
C'était un incident majeur : un esprit avait été tué. Je pensai qu'il valait mieux qu'il enquête sans a priori.
De son côté, Cell dû sentir, à mon air résolu, que « il comprendrait en allant voir ».
***
Le lendemain, au salon du manoir.
Cell, qui était venue, avait l'air grave.
Son expression me suffit pour comprendre. Je l'amenai dans le salon pour que nous soyons tous les deux, et j'écoutai son rapport.
« C'est donc bien ça. »
Cell hocha la tête.
« Comme l'information que vous aviez captée, Satou-sama, Erithronium a disparu. »
« Disparu, hein. »
« Une disparition soudaine. Sur place non plus, on ne comprend pas ce qui s'est passé. Vous, vous avez une idée ? »
« Je l'ai entendu directement de l'esprit. Apparemment, Erithronium a été tué. »
« Tué… »
Le visage de Cell devint encore plus grave.
« On ne connaît pas le coupable ? »
« Non. D'ailleurs, la raison même pour laquelle Erithronium a disparu est source de confusion sur place. On ne sait que deux choses : la mort de l'esprit et la disparition du donjon. »
« Je vois. »
Je réfléchis un instant, puis demandai :
« Qu'est-ce qui arrive quand un esprit meurt ? Dans le cas d'Arsenic, je l'ai empêché, donc je ne connais pas la réalité. »
« Selon les connaissances des textes anciens, et seulement dans le cas d'une mort de vieillesse. »
En préambule, pour dire que ce n'était pas exactement la même situation, Cell parla.
« Pour un donjon normal, à quelques exceptions près… »
Les exceptions, c'étaient Phosphorus et Sulfur, entre autres.
« Si l'esprit meurt, le donjon disparaît. Et après un certain temps, il réapparaît quelque part. »
« Je vois. Dans ce cas, la mémoire, ou plutôt la personnalité, comment ça se passe ? »
« On ne sait pas. Il n'existe aucun enregistrement de quelqu'un ayant pu rencontrer le même esprit avant et après sa mort. »
« C'est probable. »
De toute façon, la probabilité de rencontrer un esprit est de l'ordre d'une sur plusieurs millions.
Passer deux fois cette probabilité, et qui plus est en traversant l'événement majeur qu'est la mort de l'esprit…
C'était aussi difficile que de faire passer le chas de deux aiguilles avec un fil lancé depuis plusieurs milliers de mètres d'altitude.
« Ne vaudrait-il pas mieux que vous demandiez à quelqu'un de plus compétent que moi, Satou-sama ? »
« Plus compétent ? »
« Si l'on parle d'un donjon qui vient de renaître… »
« — Aurum ! ? »
Cell hocha la tête, calmement et distinctement.
***
Donjon d'Aurum, la pièce de l'esprit.
Comme c'était pendant les heures de bureau, je m'étais rendu sur place pour interroger Aurum.
Je ne pouvais pas attendre qu'elle revienne au manoir le soir.
« Euh, tu vois, c'est super compliqué, cette histoire. »
Aurum répondit en faisant une grimace.
« Compliqué ? »
« Ouais. Si tu demandes s'il y a des souvenirs, il y en a. Mais c'est pas les miens, tu vois ? »
« Il y a des souvenirs, mais ce ne sont pas les tiens. »
Je répétai son explication en essayant d'imaginer cette sensation.
« Ah, l'autre fois, j'ai lu un livre du monde extérieur, il y avait l'histoire d'un type amnésique. Dans ses répliques, il disait un truc genre : "C'est typiquement le genre de truc que j'aurais fait, mais j'en ai aucun souvenir." Il ferait pareil, il s'en souvient même. Mais c'est un autre lui qui l'a fait… Ah, j'arrive pas à m'exprimer ! »
Au milieu de sa phrase, Aurum se gratta la tête, agacée.
« J'y arrive pas ! Ça m'énerve ! »
« Non, j'ai à peu près saisi la sensation. L'essence aussi. »
« L'essence ? »
« C'est comme si tu t'étais réincarné en gardant tes souvenirs. »
« Hmm hmm, c'est peut-être ça. »
Aurum acquiesça, convaincue par mon résumé.
« Je confirme : la personnalité et les souvenirs sont intacts, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr. L'ancienne moi, c'était pareil. »
« D'accord. Alors encore une chose. C'est le plus important. »
« Quoi ? »
« Sais-tu où tu vas renaître ? »
« Hum… »
Aurum croisa les bras et pencha la tête.
« Ah ! »
Comme si elle se souvenait de quelque chose, elle frappa dans ses mains.
« J'ai été appelée. »
« Appelée ? »
« Oui. "Viens ici, j'ai besoin de toi." Une voix humaine… non, pas une voix, une émotion. Une émotion qui avait besoin de moi. »
« … Je vois. Un village sans donjon, qui a été créé récemment, t'a appelée. »
« Je vois. »
À mon « je vois », Aurum frappa à nouveau dans ses mains en disant « je vois ».
« C'est ce genre de village qui a le plus fort désir de nous chercher, nous les esprits. »
« Ouais. »
« Mais bon. »
« Oui ? »
« Je n'étais pas obligée d'y aller, hein. J'ai juste pensé "on m'appelle, allons voir", mais je pouvais l'ignorer. Ou me dire "cherchez pas m'emmerdez pas !" et apparaître dans un endroit sans habitants. »
« … En d'autres termes, c'est au caprice de l'esprit. »
« C'est ça. »
À ma conclusion supplémentaire, Aurum rit sans arrière-pensée.
La raison pour laquelle j'avais posé ces questions à Cell, puis à Aurum, c'était que je me demandais si je ne pouvais pas sauver Erithronium.
L'esprit tué, Erithronium. Si possible, je voulais l'aider.
C'est ce que je pensais depuis le début, et après avoir entendu la première explication de Cell, cette envie s'était renforcée.
Le faux Chrome.
Erithronium était méprisé sous ce surnom.
Face à ce genre de victime, je ne peux m'empêcher de vouloir faire quelque chose, très fort.
— Vraiment ?
« Hein ? »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Non… j'ai cru entendre une voix. »
« Une voix ? J'ai pas pété, moi. »
« Pas ce genre… »
Une hallucination auditive, peut-être.
Je fermai les yeux, penchai la tête.
Je tendis l'oreille, mais n'entendis aucune voix.
Ce n'était probablement qu'une hallucination.
« Pfu… Merci, Aurum. »
« De rien ! »
Je remerciai Aurum et regagnai le manoir par la porte.
— Vraiment, tu vas m'aider ?
Au moment du transfert, j'entendis à nouveau une voix.
Cette fois, plus distinctement, et les mots étaient plus concrets qu'à l'instant d'avant.
« Qui est-ce ? »
« C'est moi. »
C'était Emily qui répondait.
Elle faisait une tête surprise, me regardant depuis le couloir, hors de la salle de transfert.
« Emily. C'était toi tout à l'heure ? »
« ??? »
Apparemment non.
Alors tout à l'heure, c'était…
« Ah, c'est pas le moment ! C'est grave, Yoda-san ! »
« Grave ? Qu'est-ce qui se passe ? Il ne s'est rien passé à Arsenic, j'espère ? »
Emily, Arsenic.
L'une des porteuses d'esprit. Vu la situation, je craignais que la main maléfique ne s'étende aussi à Arsenic…
« C'est pas ça. »
« Ah, bon. »
Je soulagé ne dura qu'un instant.
« Un donjon est apparu dans le jardin ! »
« Quoi ! »
Je m'étonnai, et immédiatement après.
« Si c'est vrai… aide-moi. »
Cette fois, j'entendis distinctement une voix qui disait ça.