Le lendemain, sans aller au donjon ni ailleurs, j'attendais au salon quand Elsa et Ina sont revenues de l'extérieur.
« Nous sommes de retour. »
« Désolé de t'avoir fait attendre. »
« Comment ça s'est passé ? »
« Oui, ils ont accepté que l'on parte. »
« Bah, ils savaient que si ils ne reconnaissaient pas la liberté de choisir son métier, la malédiction de Ryota-san retomberait sur eux, le maître aussi. »
Ina l'a dit en se moquant un peu.
« Mou ! Il ne faut pas dire "malédiction", Ina ! »
« Ahaha, oui oui. »
Un échange décontracté entre amis d'enfance.
L'indépendance d'Elsa et d'Ina.
Pour ça, il fallait d'abord qu'elles quittent « La Réciprocité de l'Hirondelle ».
Ce qui signifiait en même temps que la famille Ryota cesserait presque totalement ses transactions avec la Réciprocité de l'Hirondelle.
J'ai demandé l'avis de tout le monde, mais tous étaient opposés à l'idée d'engager quelqu'un d'autre qu'Elsa et Ina pour la succursale.
Autrement dit, les transactions avec la Réciprocité de l'Hirondelle via la succursale étaient provisoirement interrompues.
Du coup, chacun a cherché un nouveau magasin de rachat… mais comme je m'y attendais, tout le monde semblait vouloir faire du nouveau magasin d'Elsa et d'Ina leur acheteur attitré.
C'est aussi pour ça que je pensais qu'on essaierait de les retenir, mais ça s'est passé étonnamment bien.
« Bon, alors, on y va ? »
« Où faut-il aller ? »
« À Hasemi. »
Sur ces mots, j'ai emmené les deux filles vers la salle de transfert.
☆
Association des donjons de Hasemi, bureau du président.
Nous trois, Elsa, Ina et moi, faisons face au président, Aaron.
« Voilà. Elles viennent de monter leur propre magasin de rachat et aimeraient s'installer dans cette ville. Qu'est-ce que tu en penses ? »
« Ha… c'est… »
« C'est impossible tant que c'est pas le monopole de Randal ? »
« Non, ce n'est pas ça. Au contraire, si c'est quelqu'un que vous présentez, je fais confiance. Je fais confiance, mais… »
« Allez, arrête de tourner autour du pot. Dis ce que tu as à dire direct. »
Ina a pressé Aaron.
« C'est… la crédibilité. »
« La crédibilité ? »
« En tant que magasin de rachat, vous deux n'en avez pas. »
« Comment on fait ? Je deviens garant, ça marche ? »
« C'est… »
Aaron est de nouveau embarrassé.
« Sato-sama est un aventurier compétent, mais pas un marchand. Sans crédibilité en tant que commerçant, ni quelque garantie que ce soit, il sera difficile de convaincre les autres aventuriers. »
« Une chose pareille… »
« Hum. »
Je vois, c'est ce genre de problème.
Maintenant qu'il le dit, c'est évident.
Même si on monte une boîte du jour au lendemain, gagner la confiance des partenaires commerciaux est difficile, c'est une évidence.
Un garant ou quelque chose du genre aiderait, mais moi je suis aventurier, hors sujet, ça ne suffit pas.
« Quel genre de garantie irait ? »
Ina a demandé franchement.
« Un appui solide quelque part, qui prouve que les fonds ne s'épuiseront pas facilement. C'est la meilleure garantie. »
« Des fonds qui ne s'épuisent pas facilement… »
J'ai réfléchi.
« On part sur la pierre-monnaie de l'île de Yap… »
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
Aaron me redemande, je relève la tête.
« J'apporte la garantie. »
« Hein ? C-c'est quelque chose qu'on peut apporter ? »
Aaron est perplexe.
Au vu de la conversation jusqu'ici, sa réaction est normale : « Est-ce qu'on peut vraiment apporter un truc comme ça ? » et il est décontenancé.
« Ouais, attends un peu. Elsa, Ina, restez ici. »
« Oui ! »
« C'est bon. »
Laissant les deux qui acquiescent, je suis sorti du bureau d'Aaron.
☆
Je suis revenu après le coucher du soleil.
Il était impossible de faire en sorte qu'on ressorte dans les temps, du coup c'est devenu cette heure-là.
« Cette personne est… »
Aaron a regardé la fille que j'ai ramenée, perplexe.
« Je te présente. C'est Aurum. »
« Ravi de te rencontrer. »
Oui, la fille que j'ai ramenée a des cornes de démon sur la tête et porte une robe style gothic lolita.
L'esprit du donjon Aurum, Aurum elle-même.
« Ha… Aurum. »
Aaron n'a pas tilté.
C'est normal, les gens ordinaires ne rencontrent pas d'esprits de donjon, et encore moins ne s'imaginent qu'ils puissent sortir du donjon.
Du coup, j'ai décidé d'expliquer franchement.
« Elle est, comme son nom l'indique, l'esprit du donjon Aurum. »
« …………Eeeeeh !? »
Même en l'expliquant, il n'a pas compris tout de suite, et c'est avec un temps de retard qu'Aaron a été surpris.
« Esprit, c'est bien *l'esprit* dont on parle !? »
« Ouais. La vraie, l'authentique Aurum. »
« Hein ? M-mais… non… mais… »
On voit bien qu'Aaron est complètement décontenancé.
De leur côté, Elsa et Ina, qui côtoient Aurum tous les jours, ont juste eu une question pure.
« Heu, Ryota-san, pourquoi elle ? »
« C'est elle qui fait garant ? »
« Non, pas ça. Aurum, tout à l'heure je t'ai demandé un truc, tu peux le faire ? »
« Facile ! Regarde bien. »
Aurum a hoché la tête sur un ton enthousiaste et a tendu la main.
Alors, sans aucun signe avant-coureur, une statue en or est apparue dans le bureau du président.
Une statue en or à l'effigie exacte d'Aurum.
« Wah ! »
« C'est incroyable. »
« Hmm, magnifique. »
Aaron a été extrêmement surpris, tandis qu'Elsa et Ina ont juste admiré normalement.
J'ai dit à Aaron.
« Voilà la garantie. »
« Hein ? »
« Cette statue elle-même est en or pur donc elle a de la valeur, mais ce n'est pas ça. C'est une statue en or de l'esprit du donjon d'or Aurum, offerte par elle-même en personne. »
« …Ah »
Worthy du président d'une association des donjons, Aaron a immédiatement compris ce que je voulais dire.
En effet, si c'est juste de l'or, ce n'est qu'un actif.
Même si j'y mettais tous mes biens, ça reviendrait au même.
Mais si c'est une statue en or offerte par Aurum elle-même, l'histoire change.
Ça devient de la « crédibilité ».
La crédibilité d'avoir l'esprit du donjon d'or, Aurum, comme caution.
« Ça va ? »
« O-oui ! Absolument aucun problème. »
Au moment où Aaron a dit ça, j'ai échangé un sourire avec mes camarades.