Fang Zhiyi trouva bel et bien le temps de faire un tour au bourg, et il y dénicha ce qu'il cherchait.
En cette époque, acheter beaucoup de choses exigeait à la fois des tickets et de l'argent, ce qui avait fait naître le marché noir. Dans cette période, on appelait cela spéculation et profite, mais la police du bourg ne le réprimait pas trop sévèrement. Après tout, chacun essayait juste de survivre, et tant qu'on n'allait pas trop loin, personne ne voulait pousser les autres au désespoir.
Fang Zhiyi utilisa des tickets de tissu pour les échanger contre de l'argent, puis fit demi-tour et employa cet argent pour acheter ce papier déchet. Ne le méprisez pas sous prétexte qu'il s'agit de papier déchet ; il était en réalité fort précieux.
Cependant, après avoir arpenté les lieux, Fang Zhiyi ne parvint toujours pas à trouver un moyen de gagner de l'argent. Gagner de l'argent en cette époque relevait un peu du rêve d'idiot.
Pourtant, après son entraînement complémentaire, les progrès de Fang Xiaoxia surprirent le technicien Wang. Pratiquement tous ceux qui venaient au bourg apprendre à conduire un tracteur étaient des hommes, et Fang Xiaoxia était la seule fille. Aussi le technicien Wang prit-il particulièrement soin d'elle. En à peine une semaine, elle avait complètement maîtrisé toutes les connaissances théoriques qu'il enseignait.
Vint ensuite la pratique. Face à l'engin de fer, Fang Xiaoxia ne cessait de se donner du courage. Au moment où elle le démarra, un immense sentiment d'accomplissement jaillit dans son cœur.
Et alors si elle n'était pas belle ? Dans ce secteur, elle était probablement la toute première fille capable de conduire un tracteur !
Fang Zhiyi continua les travaux des champs avec l'allure qui convenait, jetant de temps à autre un œil sur les progrès de Wei Xiangyang. Wei Xiangyang avait manifestement l'état d'esprit d'un pot cassé, travaillant avec paresse et mollesse. Quand un camarade d'équipe le critiqua un peu, Wei Xiangyang rétorqua aussitôt : « Vous, vous pouvez rentrer vous reposer une fois fini, mais moi je dois encore tirer la charrette à purin. Pourquoi je ne vous vois pas venir m'aider ? »
Xiangyang, dire ça ne sert à rien, lança un jeune instruit grand et costaud à côté, en fronçant les sourcils. Nous t'avons tous aidé ces derniers jours, non ?
Oubliez, oubliez, on est tous dans le même groupe, tous des jeunes instruits. Ne gâchons pas notre entente pour une si petite affaire, conseilla un jeune instruit visiblement plus âgé.
Pourtant, en voyant l'allure apathique de Wei Xiangyang, il ressentit lui aussi une pointe de frustration.
En regardant la scène, un sourire imperceptible apparut sur le visage de Fang Zhiyi.
Petit Hei savait que chaque fois qu'il souriait ainsi, quelqu'un allait avoir la poisse.
C'en fut la preuve : une fois le travail terminé ce jour-là, Fang Zhiyi rassembla tous les jeunes instruits en prétextant une réunion. Mais comme le groupe de Wei Xiangyang n'avait pas encore fini sa tâche, ils durent tenir la réunion juste au bord de leur champ.
D'ordinaire, cela n'aurait pas d'importance, mais aujourd'hui le groupe de Wei Xiangyang devint l'objet d'observation de tous les jeunes instruits. Ils regardaient tous avec curiosité ce groupe qui peinait et soufflait à la besogne. Même le plus âgé des jeunes instruits ne put s'empêcher d'avoir les oreilles qui rougissaient.
Pour le dire crûment, c'étaient tous de jeunes gars. Le sentiment d'être surpassés était déjà dur à avaler, et en plus on les observait. Même lui ne put s'empêcher de ressentir de la colère. Se tournant, il vit que Wei Xiangyang avait carrément arrêté de travailler et faisait des yeux doux à Zhang Qingqing, qui s'était empressée d'accourir. Sa colère monta d'un coup.
Eh bien, personnellement je trouve que l'enthousiasme au travail des deux autres groupes est assez bon, donc je vais vous enregistrer quelques points de travail en plus. En outre, dans quelques jours, vos deux groupes pourrez prendre une demi-journée de congé pour aller flâner au bourg.
À l'évocation du congé, les jeunes instruits furent tous ravis. Les points de travail n'avaient pas grande importance, puisqu'on ne pouvait pas les voir pour l'instant de toute façon, mais pouvoir aller au bourg était tout simplement merveilleux. Après tout, ils venaient tous de la ville et étouffaient depuis longtemps dans ce trou.
Quant à votre groupe... soupir. Fang Zhiyi secoua la tête et n'ajouta rien.
Zhang Qingqing regarda Wei Xiangyang avec une once de sympathie et ne dit rien. En revanche, quand Fang Zhiyi posa les yeux sur elle, elle bombarda le torse et afficha son sourire signature.
De plus, la camarade Zhang Qingqing s'est très bien comportée récemment. Avec son aide, le travail à l'étable a été très bien mené. Et puis, j'ai un nouveau poste à confier ici. Il faut faire sécher du riz ces temps-ci, ce qui demande quelqu'un pour surveiller l'aire de séchage au village. Il suffit de l'étaler le matin et de le rentrer l'après-midi. Hmm... Zhang Qingqing, pour qui ira, tu peux organiser toi-même.
Les yeux de Zhang Qingqing s'écarquillèrent. Faire sécher du riz ? Comparé à travailler dans la puante étable, ce boulot était super cool !
Au même instant, plusieurs paires d'yeux se braquèrent sur elle.
Fang Zhiyi n'ajouta rien, s'éloigna les mains dans le dos.
Après deux pas, il se rappela quelque chose. Ah oui, la commune enverra deux vaches dans les prochains jours. Le moment venu, il faudra ajouter deux auges à l'étable.
Les jeunes instruites poussèrent un gros soupir. Ces bêtes menaient une vie plus confortable qu'elles, et voilà qu'il fallait encore ajouter deux vaches ?
Certaines ne purent s'empêcher de regarder Zhang Qingqing, se mettant à calculer dans leur for intérieur.
Pendant ce temps, le groupe de Wei Xiangyang, qui n'avait pas encore fini son travail, était lui aussi plein de récriminations. Bientôt, quelqu'un au mauvais caractère jeta la houe qu'il tenait. J'en ai marre ! On se tue à la tâche et on n'a même pas de congé !
Certains n'ont pas conscience d'eux-mêmes et glandent encore là-bas, lança un autre sur le ton de la moquerie.
Le jeune instruit plus âgé qui avait conseillé tout à l'heure garda le silence.
Cependant, Wei Xiangyang perçut quelque chose dans leurs paroles. De qui vous parlez ?
Celui que ça vise le sait. Il tire le collectif vers le bas toute la sainte journée !
D'ordinaire, Wei Xiangyang n'aurait pas laissé passer une telle remarque, d'autant moins devant Zhang Qingqing.
Bon sang ! Répète un peu pour voir ?
Tu insultes qui ?
La situation bascula instantanément dans le chaos. Wei Xiangyang ne s'y attendait pas ; il croyait à un duel en un contre un. Mais dès qu'il fit un geste, on l'attrapa à la taille, et un coup de pied sale lui atterrit en plein thorax. Wei Xiangyang faillit en perdre le souffle, mais les autres jeunes instruits ne lui laissèrent aucune chance. Hormis le plus âgé, tous se ruèrent sur lui à coups de pied et de poing.
Vite, allez chercher le chef de production ! Zhang Qingqing paniqua un peu. Comment une bagarre a-t-elle pu éclater si soudainement ?
Quelqu'un qui ne supportait pas de regarder détala immédiatement chercher Fang Zhiyi. Quand Fang Zhiyi revint sans se presser, Wei Xiangyang gisait déjà par terre, le visage tuméfié.
Ils, ils... Zhang Qingqing bredouilla longuement sans rien dire de concret. Elle était bien plus maligne que Wei Xiangyang et savait qu'on ne s'aliène pas des gens comme ça.
Fang Zhiyi fit un geste de la main. Qu'est-ce qui se passe ?
Les jeunes instruits qui s'étaient battus se mirent tous à parler en même temps, ne faisant qu'accuser Wei Xiangyang de glander, d'avoir une mauvaise attitude et de tirer tout le monde vers le bas. Le vacarme donna mal à la tête à Fang Zhiyi.
Jettant un coup d'œil aux villageois accourus voir le spectacle à la nouvelle, Fang Zhiyi fronça les sourcils et dit : Quoi qu'il en soit, se battre c'est mal !
Sa voix couvrit le bavardage des jeunes instruits.
Tous ceux qui ont participé à la bagarre aujourd'hui doivent écrire une autocritique ! Fang Zhiyi jeta un regard à Wei Xiangyang, dont le visage affichait une défiance totale. Toi aussi tu en écriras une ; ton problème est le plus gros !
Ouinn ouinn ouinn ouinn ! Wei Xiangyang voulait dire quelque chose, mais sa bouche ne pouvait plus former de mots clairs.
Et ne crois pas pouvoir échapper à la punition rien qu'en restant couché là. Aujourd'hui... Fang Zhiyi examina son état misérable. Aujourd'hui, le boulot de tirer la charrette à purin sera fait par vous ! Il désigna les autres qui s'étaient battus.