Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 787

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 787

Chapitre 787

Chapitre 787/92885%~8 min de lecture1 564 mots

« Grand-père, tu avais encore raison. Elle ne m'aime pas du tout. » Bien que Fang Zhiyi eût dit cela, nulle trace de tristesse ne paraissait sur son visage ; il y était déjà habitué.

« Sale ingrat ! » Maman Chen pointa Chen Yao du doigt et l'invectiva. Elle ne pensait pas vraiment que sa fille avait tort, mais elle savait que la poule aux œufs d'or qu'ils tenaient allait s'envoler !

Papa Chen et Chen Mingli furent plus directs. Ils s'avancèrent et lancèrent une attaque furieuse contre Zhou Kai. Après avoir encaissé quelques coups, la colère de Zhou Kai monta, et il se mit à riposter tout nu. Quand la police arriva, la scène qui s'offrit à elle était trop bizarre : un homme nu emmêlé avec deux hommes habillés, tous trois s'injuriant mutuellement les familles.

Tous furent emmenés au commissariat, et l'incident fut divulgué par le personnel de l'hôtel, provoquant instantanément un tollé monstre.

Fang Zhiyi passa pour le type honnête qui avait pris le blâme. Face à sa proposition de rupture, la famille Chen n'eut même pas le courage de le retenir. Même les voisins qu'ils voyaient chaque jour chuchotaient sur eux en les croisant.

Chen Yao se terra chez elle, trop effrayée pour voir qui que ce soit.

« C'est pas grave. Au moins, j'ai la voiture et la maison », ne put-elle que se consoler ainsi.

Mais bientôt, un SMS de réclamation de paiement fit à nouveau planter le cerveau de Chen Yao.

Ce Fang Zhiyi lui avait fait un prêt ??

Elle se souvint soudain que Fang Zhiyi avait pris son téléphone quand il lui avait acheté la voiture et la maison, et un frisson lui remonta des plantes des pieds jusqu'au sommet du crâne.

Cette affaire rendit la famille Chen, déjà furieuse, encore plus enragée. Ils voulurent retrouver Fang Zhiyi pour exiger des explications. Maman Chen crut aussi avoir trouvé un point de contre-attaque, racontant aux voisins comment sa fille s'était fait avoir.

Mais personne ne regarda l'affaire sous leur angle.

« C'est tant mieux. Heureusement que ce jeune homme n'était pas bête et a su passer par un prêt. Réfléchissez : s'il avait payé comptant, avec la fille de la famille Chen qui fait un truc pareil, il n'aurait pas perdu gros ? »

« Ouais, ouais. C'est dommage, mais cette Chen Yao l'a bien cherché. »

« Si elle avait juste épousé le gars honnêtement, il n'aurait pas remboursé le prêt ? »

« Exact. »

« Quoi qu'on dise, c'est un fait incontestable que cette femme a trompé son mari. Ce n'est pas comme si quelqu'un l'avait piégée, non ? »

Ces remarques mirent la famille Chen encore plus mal à l'aise. Ils appelèrent Fang Zhiyi, et son attitude fut très directe : « Si vous n'êtes pas contents, allez porter plainte ! J'attends ! » La famille Chen n'osa pas aller au tribunal. Ils n'étaient pas dans leur droit dans cette affaire, sans compter que porter plainte pour ça leur ferait perdre la face complètement. Chen Yao devint aussi la poisse de la famille, et Papa et Maman Chen la mirent directement à la porte.

Zhou Kai, qui avait plusieurs mèches arrachées, n'osa pas sortir, mais il reçut un appel de son ex-petite amie.

« Zhou Kai, ils m'ont tous abandonnée. Tu peux t'occuper de moi... » Chen Yao pleura au téléphone.

Zhou Kai fronça les sourcils et raccrocha, mais après avoir réfléchi un instant, il rappela : « Viens. »

« Tu as mis de côté la commission de la vente de la maison et de la voiture. Économise encore un peu plus tard et ouvre ta propre petite boutique ; ça devrait suffire pour vivre. »

Fang Zhiyi hocha la tête. Il admirait maintenant son grand-père avec une dévotion sans borne.

« Grand-père, dis-moi la vérité, tu as ramassé mon père dans la rue ? »

« ? »

« Pourquoi t'es si malin, mais mon père et moi on est tous les deux si cons... »

« Heu... »

Zhong Jiafa invita Fang Zhiyi à boire un coup pour le consoler après une énième rupture, mais voyant le visage calme de Fang Zhiyi, il fut un peu perplexe.

« Ah oui, au fait, tu sais ce qu'est devenu ce Wang le Chien ? » Il se souvint de cette affaire.

« Qui ? »

« Ton bon frérot », taquina Zhong Jiafa. Devant l'absence de réaction de Fang Zhiyi, il continua : « Il a emprunté de l'argent à notre boîte pour jouer, n'a pas pu rembourser, et a volé les bijoux chez son pote pour les revendre. Parait qu'il est parti direct en prison. »

Fang Zhiyi figea un instant et poussa un soupir.

« Allez, arrête d'y penser. Venez, on boit ! Plus tard, je te présenterai des filles de ouf ! »

« Oublie, mon grand-père me laisse pas. »

« Ton grand-père est pas mort ? »

« Heu... il a l'air mort, mais aussi comme s'il l'était pas complètement. »

« Fais pas peur. T'es traumatisé ou quoi ? »

Fang Zhiyi mit assez d'argent de côté et, avec l'aide de son grand-père, trouva un petit local commercial. Le jour de l'ouverture, une voix familière vint de derrière. Il se retourna, perplexe, arborant toujours son sourire bête de signature : « Sœur Xu ? »

Sœur Xu tenait un homme par le bras. Elle s'avança et lui tapa l'épaule : « Ça fait longtemps ! Toi gamin, tu ouvres une boutique et tu deviens patron ? »

« Quel patron ? Je gagne juste de quoi manger. » Fang Zhiyi se gratta la tête, gêné.

Sœur Xu se rappela soudain : « Ah oui, oui, oui, c'est pas une coïncidence, ça ? Yanzi, viens ici. » Elle appela une fille derrière elle. La fille portait des tresses et avait l'air un peu timide.

« Je t'avais dit que je te présenterais ma cousine. On est tombées ensemble pour faire les courses aujourd'hui », dit Sœur Xu le visage rayonnant.

Fang Zhiyi regarda la fille et cria par habitude : « Grand-père, vite, vite, celle-là elle essaie de m'arnaquer ? »

Mais la voix de son grand-père ne vint pas. Fang Zhiyi se mit à regarder partout, allant même jusqu'à courir dans la boutique pour fouiller les affaires.

Suspendu en l'air, Fang Zhiyi regarda le gamin prendre une poubelle et regarder soigneusement dedans, sentant une envie de le tuer.

'Bon, quoi qu'il en soit, c'est un succès, non ?'

Little Hei acquiesça : « Ouais, t'es pas mal. »

'La prochaine fois que tu me fais un coup pareil, je te fourre dans les chiottes et je tire la chasse.' Fang Zhiyi lança un regard noir à Little Hei.

Little Hei détourna la tête : « J'sais pas pourquoi non plus. Peut-être que son esprit est trop pur... J'ai vraiment pas réussi à l'attirer. »

Le copain de Liu Mengmeng sortit de prison, et la première chose qu'il fit fut de chercher Liu Mengmeng partout, agissant comme s'il la tenait complètement sous son contrôle. Liu Mengmeng fut finalement forcée de l'épouser, mais sa vie conjugale fut insatisfaisante. Son copain voyou lui rabâchait sans cesse qu'elle l'avait abandonné et qu'elle s'était enfuie, la traitant très mal. Liu Mengmeng se demandait parfois si les choses auraient été meilleures si elle avait accepté Fang Zhiyi à l'époque.

Jusqu'au jour où elle passa devant la boutique qu'avait ouverte Fang Zhiyi et vit la fille discuter et rire avec lui. Le visage de Liu Mengmeng se remplit d'envie.

Chen Yao fut hospitalisée, et Zhou Kai l'abandonna direct comme dans l'intrigue d'origine. Cependant, la famille Chen s'accrocha à Zhou Kai, insistant sur le fait qu'il était celui qui avait rendu leur fille malade. Les deux familles devinrent inextricablement enlisées. Poussé au désespoir, Zhou Kai vendit sa maison pour payer les soins de Chen Yao. Après la sortie de Chen Yao, il emménagea direct chez les Chen, agissant sans la moindre honte et se heurtant souvent à Papa Chen et Chen Mingli. Chen Yao ne reçut pas de bons soins et fut sortie précipitamment après son opération, laissant sa santé ruinée. Devant le bordel à la maison, elle ne put que se cacher le visage et pleurer. Quand les parents de Chen Yao pensèrent au prix de la dot élevé que Fang Zhiyi avait offert, leur cœur se remplit de ressentiment envers Zhou Kai. Leurs journées se passèrent dans un chaos absolu.

Le jour du mariage de Fang Zhiyi fut très animé, Yanzi penchée timidement contre lui.

« Fils, fils », l'appela Fang Shucai d'un air mystérieux.

« Qu'est-ce qu'il y a, Papa ? » demanda Fang Zhiyi avec un sourire.

« Où est ton grand-père ? Ton grand-père est vraiment parti ? » Fang Shucai se sentait encore un peu coupable en regardant son fils.

Fang Zhiyi se figea soudain, et après un moment, il se tourna lentement vers Fang Shucai : « J'ai une tête de ton père, moi ? »

Fang Shucai figea un instant, puis arracha vivement sa chaussure et la serra dans sa main. « Une fois marié, je te tape plus ! Mais tant que la journée n'est pas finie, t'es pas officiellement marié ! »

Fang Zhiyi éclata de rire, fit demi-tour et détala, les cris de sa mère engueulant son père résonnant derrière elle.

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.