Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 784

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 784

Chapitre 784

Chapitre 784/92884%~8 min de lecture1 490 mots

« Grand-père, tu as entendu ? La superviseure a dit qu'elle m'augmenterait plus tard ! » Fang Zhiyi était un peu excité.

« Plus tard ? Dans combien de temps ? »

« Euh, peut-être après que j'aie fait des progrès ? »

« Hein, tu avales vraiment n'importe quelle promesse en l'air qu'on te fait. »

« Quelles promesses ? » Fang Zhiyi fit mine d'être innocent.

« Ah oui, Xiao Fang, traite ces dossiers pour moi. Le patron arrive demain, donc tu dois faire des heures sup et les finir aujourd'hui, compris ? » Zhao Qian posa négligemment une pile de dossiers sur le bureau.

Fang Zhiyi acquiesça.

Après cette période, Zhao Qian était très satisfaite de Fang Zhiyi. Ce gosse était honnête et prêt à bosser dur, ce qui lui résolvait pas mal de problèmes. Songeant à son rendez-vous coiffure avec des copines aujourd'hui, Zhao Qian partit en fredonnant.

Fang Zhiyi tendit la main vers les dossiers, mais sa main se figea en l'air.

« Grand-père ? »

« Fais tes cartons et casse-toi. »

« Mais les dossiers de la superviseure Zhao... »

« Les dossiers mon cul ! Elle t'a filé une part de son salaire ? »

« Non... »

« Voilà. Tu en fais autant que t'es payé, tu piges pas ça ? »

« Mais t'avais rien dit avant... »

« C'est moi ton grand-père ou c'est toi le mien ? »

« ...D'accord. » Fang Zhiyi se leva, un peu dépité, et commença à faire ses cartons. Un collègue à côté vit ça et fut surpris : « Frérot, tu bosses plus aujourd'hui ? »

Fang Zhiyi sourit gêné : « Si, si, je l'emmène chez moi pour le faire. »

« T'as vraiment la constitution ultime de l'esclave d'entreprise. » Le collègue secoua la tête et s'en alla.

Le lendemain, le patron arriva à l'entreprise de bonne heure. Comme Zhao Qian avait trop traîné dehors la veille, elle déboula dans l'entreprise pile à l'heure du pointage. Voyant la tronche du patron, elle flippa un peu. Heureusement, le patron ne dit rien, juste lui demanda d'apporter les dossiers au bureau. Zhao Qian se retourna et chopa les dossiers sur le bureau de Fang Zhiyi, sans même les ouvrir pour y jeter un œil.

Fang Zhiyi voulut dire quelque chose, mais sa propre main se plaqua sur sa bouche.

Un moment plus tard, un rugissement partit du bureau du patron, et on entendit les vagues excuses de Zhao Qian.

Fang Zhiyi resta un peu coi, et les autres collègues tendirent tous l'oreille, regardant dans cette direction, perplexes.

« Même Han Xin a dû subir l'humiliation de ramper entre les jambes d'un type, mais toi tu peux pas t'humilier à vie, non ? » La voix de Grand-père résonna, et Fang Zhiyi ne sentit que de la nervosité au fond du cœur.

Le patron repoussa la porte et sortit d'un pas décidé, pointant les employés du doigt : « Vous savez combien de gens dans cette boîte ont besoin de bouffer ? C'est comme ça que vous bossez ? Vous saviez très bien que j'avais besoin des dossiers aujourd'hui, et vous en avez même pas foutu un seul ? Vous pouvez assumer le retard qu'on prend ? »

Fang Zhiyi croisa le regard rancunier de Zhao Qian. Il eut envie de détourner les yeux, mais son corps n'était déjà plus sous son contrôle, alors il la fixa droit dans les yeux.

« Dites-moi maintenant ce qu'on fait ! Il me faut ça dans l'instant ! Comment vous allez assumer ! Et vous vous appelez superviseure ! » La colère du patron n'était pas retombée.

Zhao Qian se sentit étouffer mais ne put rien dire. Elle pouvait pas dire qu'elle avait refilé tout son taf au nouvel stagiaire. À cet instant, elle ne pouvait que chercher comment passer la crise actuelle et régler son compte à Fang Zhiyi plus tard.

« Le quatrième bouquin sur ton bureau, troisième édition. » La voix de Grand-père sonna.

Fang Zhiyi commença machinalement à fouiller dans ses affaires, et ses mouvements attirèrent le patron en furie.

« Tu cherches quoi ? »

Fang Zhiyi vit le patron foncer sur lui, si nerveux que de fines perles de sueur perlaient sur son front. Le patron furieux lui arracha les quelques feuilles qu'il tenait. Après à peine quelques regards, ses sourcils se froncèrent, et il leva les yeux sur Fang Zhiyi : « C'est toi qui as fait ça ? »

Fang Zhiyi hocha la tête. Pour dire vrai, c'était pas son vrai taf, mais un truc que Grand-père lui avait fait faire pour s'exercer quelques jours plus tôt. Il était obéissant ; il faisait tout ce que Grand-père lui disait de faire.

« Hmm... comment tu t'appelles ? »

« Moi, je m'appelle Fang Zhiyi. »

Le patron balaya du regard le bureau de Fang Zhiyi, mata la pile de dossiers, et lui tapa l'épaule avec satisfaction : « Bon, je me souviendrai de toi. Continue comme ça ! » Il prit le document et tourna les talons, lançant un regard féroce à Zhao Qian en passant devant elle.

Zhao Qian dévisagea Fang Zhiyi avec virulence : « Bien, tu faisais le cochon pour manger le tigre, hein ? Tu joues à ce jeu avec moi, attends un peu ! » Elle repartit vers son bureau sur ses talons hauts.

Fang Zhiyi était si nerveux qu'il savait pas quoi faire : « Grand-père, je fais quoi ? »

« Tu fais quoi ? » La voix dans sa tête était d'une détente déconcertante. « Tu démissionnes. »

« Hein ? »

« Hein ? »

Pas seulement Fang Zhiyi, Petit Hei fut aussi stupéfait. Il pensait à la base qu'il voulait aider son « petit-fils » à gravir les échelons.

« Démissionner... » Fang Zhiyi hésita. Il avait enfin appris tout ça, il allait juste laisser tomber ?

« Démissionner ou streak à poil, choisis. »

« Je démissionne ! »

Fang Zhiyi fit lui-même les démarches de démission, mais sur la demande de Grand-père, il alla voir le patron et lui tendit sa démission en bafouillant. Face aux tentatives de rétention du patron, il aurait bien voulu accepter, mais la menace de streak de Grand-père lui trottait encore dans les oreilles, alors il ne put que s'excuser la mine défaite.

« C'est tout parce que j'ai pas bien géré les dossiers de la superviseure Zhao que ça a tourné comme ça. J'ai trop honte pour rester dans la boîte... » Vu sa personnalité, y'avait pas de comédie dans ces mots ; ils étaient pleins de vraie contrition. Voyant la mine coupable et rouge de Fang Zhiyi, l'air du patron s'assombrit de plus en plus.

Juste au moment où il attendait l'ascenseur, un nouveau rugissement partit du côté de l'entreprise.

« Zhao Qian ! Je crois que ta carrière ici est finie ! Super, je te nomme superviseure, et tu te mets à faire du harcèlement au boulot ? Je viens d'encenser un nouvel employé ce matin, et l'après-midi tu l'as viré ? C'est ta boîte ? »

Fang Zhiyi regarda, surpris : « Grand-père... c'est... »

« Mille ennemis tués pour huit cents de perdus. Tire juste la leçon. » La voix dans sa tête était bien satisfaite.

« C'est pas exactement une bonne chose... »

En attendant le bus, il vit Zhao Qian sortir de l'entreprise avec ses cartons, la mine amère, complètement perdue.

« Arrête de mater, elle l'a bien cherché. » La voix de Grand-père sonna. « Crois pas que tout le monde est un bon mec. Aux yeux du patron de cette boîte, t'es rien qu'un esclave d'entreprise qui bosse dur. T'as vraiment cru que tu allais faire fortune ici ? Tu vois ? Une superviseure se fait virer comme ça. T'as gagné de l'expérience, et du même coup t'as fait tomber une superviseure pour tes collègues. Ça valait le coup. »

Fang Zhiyi pigait pas, mais il hocha la tête.

« Wah, tu viens vraiment pas me voir ? » Le Fang Zhiyi au chômage reçut un appel de Wang Hao. Il se souvint enfin de ce pote et s'empressa d'expliquer : « Non, j'ai été occupé à chercher du taf, et j'ai juste oublié parce que j'étais trop occupé. »

Wang Hao au bout du fil rit, et au bout d'un moment dit : « Sors bouffer, je te présente un pote. »

« Mais... »

La voix à l'autre bout s'impatienta : « Tu viens ou tu viens pas ? J'ai pris une raclée pour toi, et maintenant tu me reconnais même plus comme pote ? »

« J'arrive ! » Fang Zhiyi ne supportait jamais d'entendre ce genre de trucs.

Avant de quitter la maison, il compta spécialement le fric qu'il avait sur lui. C'était devenu une habitude ; dès que Wang Hao l'invitait à bouffer, Wang Hao payait jamais.

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.