Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 776

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 776

Chapitre 776

Chapitre 776/92884%~8 min de lecture1 469 mots

Observant Petit Hei jeter un autre Xiaoxiaohei, Fang Zhiyi trouva cela assez inédit.

« Comment choisis-tu tes transmigrés ? »

Petit Hei réfléchit un instant. « D'abord, le caractère… » Il jeta un coup d'œil à Fang Zhiyi. « Je ne peux pas prendre ceux dont le caractère est trop bon, ni ceux dont le caractère est trop mauvais. Il me faut des gens le plus équilibrés possible, sinon le taux de mortalité sera très élevé. »

Fang Zhiyi acquiesça. « C'est vrai. Après tout, partir de zéro, la difficulté est déjà très élevée. »

« Toi… » Petit Hei voulut rétorquer, mais se contenta finalement de renifler.

« Chen Rui… ce vieux a en fait pas mal de tours dans son sac. » Fang Zhiyi regarda le Chen Rui aux cheveux gris tendre la main, toucher Xiaoxiaohei, puis disparaître. C'était tout de même mieux que ce fou téméraire de Zhao Hu.

Petit Hei l'attrapa et plongea rapidement dans le passage.

Fang Zhiyi était un homme honnête. Ses parents étaient tous deux ouvriers et lui avaient appris dès son plus jeune âge à être bon envers les autres et à faire de bonnes actions. Ainsi, Fang Zhiyi devint le « bon gosse » aux yeux des voisins. Il ne refusait jamais rien de ce qu'on lui demandait, et même quand il y perdait, il n'affichait qu'un simple sourire bon enfant.

Grâce à son honnêteté, Fang Zhiyi reprit le poste de son père et entra à l'usine, où il rencontra Liu Mengmeng. Comme tout le monde, Liu Mengmeng demandait souvent à Fang Zhiyi de l'aider, que ce soit pour couvrir son quart de travail une demi-journée ou pour aller chercher les repas. Liu Mengmeng avait un visage délicat et joli, très mignon. Chaque fois que Fang Zhiyi la voyait, son visage rougissait. Quand les autres s'en apercevaient, ils le taquinaient en disant qu'il aimait Liu Mengmeng. Liu Mengmeng baissait alors toujours la tête en souriant, ce qui rendait le visage de Fang Zhiyi encore plus rouge.

Avec le temps, Fang Zhiyi passa aussi à l'action. Il était maladroit avec les mots et ne savait dire aucune parole douce, alors il se contenta de veiller silencieusement sur Liu Mengmeng. Quand Liu Mengmeng lui parlait d'un bon film, il courait faire la queue pour acheter les billets après le travail. Après avoir enfin réussi à les obtenir, Liu Mengmeng sourit et le remercia, disant qu'elle allait le voir avec sa meilleure amie. Fang Zhiyi se contenta de se gratter la tête en souriant.

Quand Liu Mengmeng dit qu'elle voulait manger des pâtisseries du sud de la ville, Fang Zhiyi sortait tôt le matin pour les lui acheter, puis se dépêchait de revenir avant le travail pour les lui donner.

Quand Liu Mengmeng tomba malade et lui envoya un message, Fang Zhiyi fut extrêmement anxieux. Il traversa la moitié de la ville en pleine nuit pour lui acheter des médicaments, et finit alité une semaine entière parce qu'il attrapa un rhume.

Le jour où Fang Zhiyi lui offrit des fleurs, tout le monde acclama et taquina. Liu Mengmeng prit les fleurs le visage rouge sans dire un mot. Fang Zhiyi ne comprit pas ce qu'elle voulait dire jusqu'à ce que son petit ami voyou vienne à sa porte et le tabasse.

Il ne comprenait pas. Pourquoi Liu Mengmeng avait manifestement un petit ami mais ne le lui avait jamais dit ? Pourquoi continuait-elle à lui parler et prenait-elle même l'initiative de lui tenir la main alors qu'elle avait déjà un petit ami…

Il se saoula ce jour-là. Pour l'accompagner, ses deux amis : Wang Hao, un chômeur du même âge, et Zhong Jiafa, qui avait habité la même cour qu'eux quand ils étaient gamins.

Quand Zhong Jiafa apprit son calvaire, il claqua la table et l'engueula, la bouche pleine de moquerie. Wang Hao essaya de les empêcher de se disputer. Le Fang Zhiyi ivre se bagarra avec Zhong Jiafa, qui lâcha quelques insultes avant de claquer la porte.

Wang Hao regarda Fang Zhiyi et dit qu'il lui présenterait une meilleure fille à l'avenir.

Les jours qui suivirent sa dégrise ne furent pas différents d'avant. Simplement, pour éviter la gêne de croiser Liu Mengmeng, Fang Zhiyi démissionna et trouva du travail dans une petite entreprise.

Il restait ce même bon vieux poireau. Il accourait encore en pleine nuit quand Wang Hao appelait pour un dépannage d'urgence, puis payait l'addition de Wang Hao. Il rattrapait aussi le retard de ses collègues le week-end, et pendant ses rares jours de repos, il devait faire les courses pour ses proches.

C'était son quotidien. Mais Fang Zhiyi n'aurais jamais imaginé que Wang Hao lui présenterait vraiment une fille.

Chen Yao était différente de Liu Mengmeng. Liu Mengmeng était délicate, tandis que Chen Yao était belle. De plus, elle était très généreuse et avait une personnalité enjouée. Fang Zhiyi oublia vite comment il s'était fait avoir auparavant et se jeta à corps perdu dans cette nouvelle romance.

Quand Chen Yao voulait qu'il l'accompagne faire les magasins, Fang Zhiyi posait des congés pour y aller. Quand Chen Yao voulait acheter des vêtements, Fang Zhiyi sortait immédiatement son salaire. Plus tard, Chen Yao prit purement et simplement sa carte de salaire, disant qu'elle verserait à Fang Zhiyi son argent de poche mensuel.

Fang Zhiyi n'avait aucune objection ; il se sentait très heureux.

Du moins, pendant cette période, il le fut.

Jusqu'à ce qu'il rentre dans son appartement loué après le travail et tombe sur Chen Yao sortant d'une berline.

Chen Yao ne paniqua pas en le voyant ; elle n'afficha qu'un visage plein d'excuses.

Ce fut seulement alors que Fang Zhiyi réalisa que depuis quelques mois, Chen Yao ne l'avait utilisé que comme roue de secours. Non, même pas une roue de secours — au mieux, un cric. Elle s'était disputée et séparée de son petit ami, et par dépit, elle s'était tournée vers Fang Zhiyi parce que Wang Hao avait dit que Fang Zhiyi était honnête. Maintenant que l'homme nommé Zhou Kai était venu la chercher, elle abandonnait immédiatement Fang Zhiyi.

« Tu es une bonne personne, tu trouveras sûrement quelqu'un de mieux que moi. » Chen Yao effleura le visage de Fang Zhiyi, lâcha cette phrase avec désinvolture, et partit.

Fang Zhiyi eut le cœur brisé une fois de plus.

Distrait, hagard, il ne travailla plus aussi fort qu'avant. Après avoir fait quelques erreurs, il fut licencié.

Si l'histoire s'était arrêtée là, ce n'aurait été qu'une histoire d'honnête homme malchanceux en amour.

Juste au moment où Fang Zhiyi pensait qu'il allait oublier Chen Yao, il reçut un appel. Au bout du fil, une voix familière. Chen Yao, d'un ton pleurant, lui demanda s'il était libre.

Le cœur de Fang Zhiyi se serra instantanément. Par l'appel, il apprit que Chen Yao était malade et avait besoin de beaucoup d'argent, mais que son petit ami l'avait purement et simplement larguée.

« Que dois-je faire ? » Les sanglots de Chen Yao au téléphone firent mal au cœur de Fang Zhiyi.

À cet instant, il se rua immédiatement là où était Chen Yao. S'il hésitait encore sur le chemin, au moment où elle se jeta dans ses bras, le cœur de Fang Zhiyi bascula pour elle une nouvelle fois.

« Ne pleure pas, je suis là. Je paierai ton traitement. »

« Et si je ne peux pas être guérie ? »

« Je te soignerai même si ça me ruine ! » Fang Zhiyi était très ferme.

Il se mit à chercher à emprunter de l'argent, à vendre ses affaires, à gratter tout ce qu'il pouvait. Fang Zhiyi rassembla assez pour les frais médicaux de Chen Yao, puis courut partout pour les formalités et actionner ses relations pour elle.

Mais ça en valait la peine, parce que les parents de Chen Yao étaient aussi venus. Leur bouche était pleine de gratitude envers Fang Zhiyi, et même le petit frère de Chen Yao ne cessait de l'appeler « beau-frère ». Ce qui fit que Fang Zhiyi se sentit progressivement comblé, et il s'en donna encore plus. Quand il achetait à manger, il n'achetait pas seulement pour Chen Yao, mais aussi pour le reste de la famille Chen.

C'est vrai, tout dans ce monde était prédestiné. Auparavant, c'était juste que son destin et celui de Chen Yao n'étaient pas encore arrivés. Maintenant, il ne croyait pas que qui que ce soit puisse les empêcher d'atteindre un happy end.

L'opération se passa bien, mais les autres frais post-opératoires étaient tout aussi élevés. Face aux regards attendris de la famille Chen et au visage pâle de Chen Yao, Fang Zhiyi repartit au combat. Il commença à accepter tous les petits boulots pour gagner de l'argent, travaillant même deux emplois par jour, et tout l'argent qu'il gagnait allait payer les frais d'hôpital de Chen Yao.

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.