Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 767

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 767

Chapitre 767

Chapitre 767/92883%~7 min de lecture1 384 mots

Lorsque le niveau de l'eau baissa complètement, tout le monde se tenait en bas, avec des expressions comme si une vie entière s'était écoulée. Contrairement à la foule affairée de l'immeuble 17, les autres immeubles n'avaient que quelques dizaines, voire une dizaine de personnes en bas. Ils regardaient l'immeuble 17 avec incrédulité, ce qui fit bomber le torse aux résidents de l'immeuble 17.

Une si étrange envie de comparer.

« Fang Zhiyi, merci, vraiment. Toute notre famille te est très reconnaissante. Sans toi, je ne sais pas ce qui serait arrivé. » Quelqu'un s'avança pour le remercier, pendant que d'autres couraient dehors, excités.

Cependant, une puanteur nauséabonde imprégnait l'air.

À mesure que les eaux de la crue se retiraient, les cadavres gonflés, boursouflés, furent exposés à l'air libre.

Beaucoup de visages pâlirent.

« Bon, eh bien, séparons-nous ici », dit Fang Zhiyi. Il fit un signe de la main à la foule et s'éloigna.

« On ne te trahira pas ! » cria quelqu'un.

Fang Zhiyi se retourna et fit un geste OK. Chen Rui fit un petit jogging de quelques pas ; portant encore son sac de randonnée, il tenait la main de sa petite amie et suivit Fang Zhiyi. Zhao Hu rattrapa aussi le groupe, suivi de quelques membres de la garde et de deux autres familles. Certains qui avaient initialement accepté de suivre Fang Zhiyi hésitèrent à cet instant. La catastrophe était passée, et ils ne voyaient plus la nécessité de suivre un homme dangereux comme Fang Zhiyi.

Pourtant, cette situation entrait aussi dans les prévisions de Fang Zhiyi.

« Regarde, le cadavre de cet homme de la famille Sun. » Li Duo pointa du doigt un coin pas loin, le visage un peu pâle.

Chen Rui tendit la main et lui couvrit les yeux. « Ne regarde pas. »

La petite amie de Zhao Hu regarda avec dégoût le kayak attaché sur son dos. « Pourquoi tu tiens absolument à trimballer ça ? »

« Et s'il pleut encore plus tard ? » Zhao Hu resta ferme.

Mais une douzaine de résidents qui se mirent soudain à les poursuivre obligèrent Fang Zhiyi à s'arrêter net. Il s'y attendait, mais il soupra tout de même intérieurement.

« Attendez, on ne vous empêchera pas de fuir, mais... vous n'avez pas besoin de tout ce bazar, si ? Vous devriez au moins nous laisser plus de provisions. » Un homme à lunettes les repoussa sur son nez, son visage affichant clairement une certaine suffisance.

Chen Rui regarda cet homme. Il se souvint que ce type était un petit fonctionnaire dans je ne sais quel service. Quand ils étaient coincés par la crue, ce personnage faisait souvent des remarques sarcastiques, mais comme Fang Zhiyi avait dit que tout le monde devait s'unir, ils ne s'étaient pas donnés la peine de discuter avec lui.

« Ah ? »

« Vous avez tué des gens, on l'a tous vu », l'homme devint encore plus suffisant. « Mais vu que vous avez fait certaines choses pour tout le monde, on peut vous laisser partir. Cependant, je ne pense pas que vous ayez besoin d'emporter autant de affaires. » Il désigna les sacs que Zhao Hu et les autres portaient.

Avant de partir, Fang Zhiyi avait déjà réparti les provisions : une partie restait pour les voisins qui restaient en attendant le relogement, le reste devait être emporté par ceux qui voulaient le suivre.

Évidemment, Lunettes estimait maintenant que la catastrophe était finie, et sa posture s'était redressée.

« Je vais te XXX ton XXX ! » Zhao Hu abriu la gueule et jura. Sa copine lui donna une claque. « Comment j'ai pu ne pas réaliser que t'étais un tel poseur dans l'immeuble ? »

« Hein ? Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois. Maintenant que l'eau a baissé, on a tous vu ce que t'as fait ! » Lunettes le dit tout net, le visage plein de menace.

Fang Zhiyi regarda les gens derrière lui. Bien qu'ils esquivent légèrement son regard, ils approuvaient clairement les paroles de Lunettes.

« C'est pas un peu exagéré ? Tuer ? Qui voudrait tuer si c'était pas pour protéger tout le monde ? Ouvrez les yeux et regardez la situation dans les autres immeubles ! » Les yeux de Li Duo s'élargirent de colère.

« Quoi qu'il en soit, ce que vous avez fait est illégal en soi ! » dit Lunettes. « Laissez les provisions et dégagez vite, sinon... »

Fang Zhiyi frappa soudain, envoyant son poing dans l'estomac de Lunettes. Celui-ci se plia immédiatement en deux.

« T'as oublié ? J'aime pas raisonner. » Fang Zhiyi enchâna d'un coup de pied, envoyant Lunettes valser.

« Et pour le reste d'entre vous, comme vous ne voulez pas des provisions, filez-nous tout. »

« Vous... Tout le monde, n'ayez pas peur ! Ils sont pas si nombreux ! Attaquons ensemble ! » hurla quelqu'un.

L'instant d'après, Zhao Hu balança le kayak qu'il avait sur le dos, saisit le bâton coincé à sa taille et fonça en avant. Les autres hésitèrent à peine avant de le suivre de près.

C'était la première fois qu'ils traitaient les voisins de leur propre immeuble comme des bandits.

Une bande de bras cassés n'avait aucune puissance de combat, surtout face à la garde rapprochée de Fang Zhiyi.

Mais vu qu'ils étaient tous voisins, Zhao Hu et les autres ne frappèrent pas pour tuer ; ils se contentèrent de leur arracher leurs provisions. Fang Zhiyi fit un signe de loin aux autres résidents qui regardaient au loin : « Attention aux maladies infectieuses ! Partez d'ici au plus vite ! »

Ses paroles portèrent loin, et ceux qui les observaient levèrent aussi la main en réponse : « Vous aussi, faites gaffe ! »

« Moins que je pensais... » dit Petit Hei. « À la base, je croyais que pas mal de gens se retourneraient contre toi. »

Fang Zhiyi répondit : « Après tout, il y a encore pas mal de gens qui tiennent à leur dignité. »

« Attendez un peu ! Je vous dénoncerai aux autorités et je ferai en sorte qu'on vous arrête ! Vous êtes des voleurs ! Des voleurs ! » La voix de Lunettes venait de loin.

« Ah, mon sang chaud... » Zhao Hu voulut faire demi-tour, mais Fang Zhiyi l'arrêta d'un mot : « Le ciel se chargera des misérables. Il croit vraiment que c'est fini ? »

« Chef, c'est vraiment pas fini ? » demanda Zhao Hu, se retournant avec une indignation persistante.

Fang Zhiyi ne dit rien.

Le groupe marcha en silence vers la sortie de la ville. Dans les rues, ils croisaient parfois d'autres gens. Certains riaient aux éclats, d'autres pleuraient, et certains couraient même sur les routes boueuses. Il y avait aussi des gens qui volaient les affaires d'autrui ; Zhao Hu s'avançait et les bottait. Fang Zhयी le complimenta vivement pour ses actes courageux.

Seul Chen Rui dit brièvement : « Brute. »

Zhao Hu fut très mécontent.

Comme ils avaient planifié leur itinéraire à l'avance, Fang Zhiyi et les autres ne rencontrèrent aucun problème. De plus, comme leur groupe avait l'air de ne pas être du genre à se laisser faire, certains gens aux arrière-pensées n'osèrent pas s'approcher.

Chen Rui garda sa radio cassée allumée. Il l'avait échangée contre une boîte de conserve avec un vieux. D'habitude, il hésitait à l'allumer pour économiser la batterie, mais maintenant il avait besoin d'écouter la situation dehors.

La radio diffusait par intermittence la situation des secours, mais on avait l'impression que les progrès étaient lents à cause du nombre massif de sinistrés.

Ils s'installèrent temporairement dans cette villa de montagne. Tout le monde ressentit un soulagement. La plupart des gens présents étaient prêts à croire les prédictions de Fang Zhiyi. Fang Zhiyi les divisa en deux groupes pour sortir à tour de rôle. Le but de sortir était de profiter du moment présent pour ramasser des médicaments et de la nourriture comestible.

Il savait que l'avenir serait encore plus difficile.

Zhao Hu découvrit en fait une énorme cave à vin dans la villa, ce qui le ravit. Fang Zhiyi n'intervint pas trop pour leur boire un coup pour fêter ça ; après tout, ils avaient été réprimés bien trop longtemps.

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.