Fang Zhiyi ne montra aucune impatience du début à la fin. Il continua de se vanter comme d'habitude. Li Jianjun but aussi très gaiement, et ce ne fut qu'en soirée que la famille de Fang Wenxia finit par partir.
À peine la porte fermée, Fang Zhiyi entendit une gifle claquer derrière lui.
S'ensuivit aussitôt la voix de Liu Mei qui gronde l'enfant : « Mangeur d'argent bon à rien, qui t'a dit d'attraper la nourriture avec les mains ? »
« Maman, j'ai vu frère prendre une bouchée et la jeter, j'avais peur de gâcher... »
« Tu fais ça pour qui ? On t'a déjà fait mourir de faim ? Ramasser les restes des autres ! Tu n'as pas honte ! Pas étonnant que tu sois un mangeur d'argent ! »
Le visage de Fang Zhiyi devint instantanément glacial, et il revint rapidement vers la table.
« Je voulais goûter aux ailes de poulet... »
Liu Mei ne fit que jeter un coup d'œil à Fang Zhiyi et continua de gronder : « Les ailes de poulet, c'est bon, hein ? Alors retiens ça, étudie bien plus tard et trouve un bon boulot. Sinon, quand les autres mangeront des ailes de poulet, toi tu ne pourras que regarder. Si tu n'étudies pas sérieusement, tu finiras comme moi et ton père, à gagner un salaire de misère et à trimer comme des esclaves toute votre vie ! »
Fang Ting se recroquevilla comme une caille, des larmes grosses comme des haricots roulant sur ses joues.
« Non, t'es folle ? Quel âge a Tingting ? » Fang Zhiyi ne put se retenir plus longtemps.
Liu Mei le regarda, surprise. Autrefois, il ne disait jamais un mot quand elle disciplinait les enfants.
« Toi, le Fang, tu sais combien a coûté ce repas aujourd'hui ? Avec nos misérables salaires, combien de fois on peut se payer le luxe de les inviter ? Et acheter une bonne bouteille d'alcool, tu sais que cet alcool a coûté la moitié de mon salaire mensuel ? »
Fang Zhiyi acquiesça : « Je sais, cet alcool suffit à racheter ta vie. »
« Qu'est-ce que tu as dit ! » La voix de Liu Mei devint instantanément stridente. « C'est tout ton enseignement ! Regarde, l'aîné n'apprend pas bien, ses notes baissent à chaque fois, et tu t'en fiches. La cadette fait la mendiante. Et toi, t'es encore mécontent de moi, c'est ça ? Très bien, si t'es mécontent, divorçons ! »
Fang Zhiyi couvrit doucement les oreilles de sa fille.
« D'accord. »
Soudain, la maison devint silencieuse. Fang Ning regarda son père, stupéfait. Fang Ting n'avait pas entendu ; elle ne fit que regarder son père, paniquée, puis sa mère, choquée.
« Répète un peu ? »
« J'ai dit d'accord. »
« Fang, qu'est-ce que tu veux dire ? J'ai vraiment été aveugle de t'épouser à l'époque ! » Liu Mei entra soudain dans une rage folle. « Très bien, tu veux divorcer, c'est ça ? Je divorcerai ! On verra comment tu vivras ta vie sans moi ! »
Mais personne ne l'arrêta. Liu Mei dévisagea tout le monde. Fang Ning’ouvrit la bouche mais ne dit rien.
« C'est ça, donc c'est comme ça que votre famille Fang tyrannise les gens, hein ? » La poitrine de Liu Mei se soulevait violemment.
« Un mot, on divorce ou pas ? Je te laisse une chance. Si on ne divorce pas, ferme-la à l'avenir. Ne balance pas des méchancetés à tout va. »
Liu Mei resta campée sur ses positions : « Quelles méchancetés j'ai dites ? Hein ? »
Fang Zhiyi jeta un coup d'œil à Fang Ning : « Tu ne le sais pas toi-même, au fond ? Toute la journée, tu compares soit untel à ton fils, soit unetelle à ta fille. Je me rends compte que tu n'as vraiment aucune honte. Pourquoi ne te compares-tu pas toi-même aux autres ? »
Le visage de Liu Mei se tordit : « Comparer quoi ? Qu'est-ce que j'ai comparé ? Fang Zhiyi, tu en as une dehors, c'est ça ? »
« Arrête tes conneries. Si on parle d'un problème, on reste sur le problème. Ne porte pas d'accusations folles. »
Fang Ning prit enfin la parole : « Maman, Papa, arrêtez de vous disputer... » Il était un peu perplexe, pourquoi ses parents se mettaient-ils soudain à se chamailler ?
Inattendu, Liu Mei se tourna vers lui et hurla : « Mêle-toi de ce qui te regarde ! Si ce n'était pas pour toi et cette petite mangeuse d'argent, j'aurais quitté ton père depuis longtemps ! »
Fang Zhiyi avait un peu mal à la tête. Honnêtement, il n'était pas très doué pour gérer ce genre de choses.
Alors, au milieu des cris de Liu Mei, Fang Zhiyi prit sa fille dans ses bras, appela Fang Ning, et sortit droit de la maison.
« Papa, t'as eu une dispute avec Maman ? » Fang Ting hésita longuement avant de demander prudemment.
Fang Zhiyi ne lui dit pas de se taire comme d'habitude. À la place, il lui sourit : « Ah, se disputer, c'est normal. Toi aussi tu te disputes avec tes camarades à l'école, non ? »
Fang Ting réfléchit et hocha doucement la tête.
Fang Zhiyi remarqua la poupée de chiffon qu'elle serrait dans sa main : « Allez, Papa va t'acheter une nouvelle poupée. »
Fang Ting regarda Fang Zhiyi, puis baissa les yeux sur la poupée cassée, un peu hésitante : « Maman a dit qu'on n'avait pas d'argent à la maison et qu'elle nous laissait pas acheter n'importe quoi. »
Fang Zhiyi maudit le propriétaire d'origine du corps deux ou trois fois dans son for intérieur. Petit Hei comprit immédiatement, dressa ses tentacules et gifla violemment le visage d'encre du propriétaire d'origine par deux fois.
« Alors, on en achète deux ? » dit Fang Zhiyi en souriant.
Fang Ting acquiesça un peu incertainement, et Fang Zhiyi lui tapota la tête.
Fang Ning observa Fang Zhiyi parler à sa sœur, sentant que son père était de quelque façon différent. Mais il savait clairement au fond de lui que ses parents ne changeraient pas. Peut-être que c'était juste un caprice aujourd'hui.
Quand il en aurait les moyens, il devait quitter cette maison ! Quand il serait grand, il ne deviendrait surtout pas un adulte comme Fang Zhiyi !
« Eh, comment j'vais au magasin de bricolage le plus proche ? » demanda soudain un passant.
Fang Zhiyi, tenant sa fille avec son fils réticent qui suivait derrière, regarda la personne devant lui et sourit : « Tu vois ce carrefour devant ? »
« Je le vois, et après ? » L'homme regarda autour de lui.
« Y a plein de monde là-bas, va leur demander ! »
Fang Ning faillit trébucher. C'est pas normal, Papa a toujours été le plus serviable, surtout devant les étrangers.
« Papa, pourquoi tu lui as pas dit ? » Fang Ting ne comprenait toujours pas bien.
« Ce genre de type sait même pas dire "s'il vous plaît", et il demande son chemin. » Fang Zhiyi sourit. « C'est bien d'être une bonne personne, mais le respect, ça se donne dans les deux sens, tu comprends ? »
Fang Ting hocha la tête.
Fang Ning ressentit inexplicablement une pointe de satisfaction.
Pourtant, il ne faisait toujours pas confiance à son père. Il connaissait exactement le genre de personne qu'était Fang Zhiyi. Il n'était pas aussi facile à berner que sa sœur.
Fang Zhiyi acheta des trucs pour sa fille et demanda s'il voulait quelque chose. Fang Ning regarda l'éblouissante étalage de marchandises, mais finit par secouer la tête. Y penser maintenant ? C'est trop tard.
Fang Zhiyi ne continua pas à le questionner. Tandis qu'il regardait sa fille tenir sa nouvelle poupée et se parler à elle-même, il demanda soudain : « Tu crois que je traite ce Li Xiaojun mieux que je vous traite, toi et ta sœur ? » Fang Zhiyi aborda le sujet frontalement.
Fang Ning regarda Fang Zhiyi, surpris, mais Fang Zhiyi continua de fixer le dos de sa fille.
« Alors je fais quoi, je le tabasse ? Je suis un adulte qui frappe un gamin, je peux pas justifier ça. »
Fang Ning rassembla son courage : « Je suis un gamin moi aussi, je peux le tabasser ! »
« Toi non plus ça marcherait pas. Dans cette histoire, c'est la faute de Li Xiaojun, mais c'est trop futile. Si tu le frappes pour un truc comme ça, c'est moi qui devrai m'excuser et payer les dégâts, non ? »
« Mais toi... »
Fang Zhiyi l'interrompit : « T'es encore trop jeune, y a des choses que tu comprends pas. »
Les yeux de Fang Ning s'assombrirent à nouveau. Ouais, c'était toujours "tu comprends pas". D'un côté, il dépensait sans compter pour les étrangers, de l'autre, il exigeait que ses propres enfants soient raisonnables tôt et sachent être économes.
« Pour ruiner quelqu'un, la violence seule suffit pas. Si tu le frappes et que ça fait mal, ça ne fait mal qu'une fois. Mais s'il fait une erreur et que je continue à lui donner de l'argent et à l'encourager, c'est complètement différent. »
Fang Ning : « ??? »