« Papa, toi... s'il te plaît, ne frappe plus mon frère. » Fang Nian avait l'air sur le point de fondre en larmes.
Voyant son expression, les trois ingrats, qui avaient d'abord été effrayés par la colère soudaine de Fang Zhiyi, retrouvèrent soudain du courage.
« Sœur, ne le supplie pas ! Même s'il est notre père, il n'a pas le droit de lever la main sur nous ! » Fang Yunyi prit la parole le premier.
« Je comprends, tu fais ça pour cette fille sauvage, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que tu fais semblant ? Tu ne lui as pas dit toi-même de partir hier ? » Zhang Enyu avait vraiment le cœur brisé pour son fils, elle hurla sur Fang Zhiyi : « Quel genre d'homme frappe ses propres enfants ? Frappe-moi, si t'as le cran ! »
Fang Zhiyi prit une grande inspiration.
Fang Nian continua de supplier : « Papa, Frère, arrêtez de vous disputer, s'il vous plaît. C'est tout de ma faute. Je suis la raison pour laquelle vous vous battez... Peut-être que je ferais mieux de repartir... »
Elle ressortait encore ce coup-là. Dans l'intrigue d'origine, elle le disait tout le temps, mais c'était la première fois qu'elle l'utilisait devant Fang Zhiyi.
« Niannian, assieds-toi. » Fang Yunhui lui saisit la main. « Ce n'est pas à cause de toi. Ça n'a rien à voir avec toi ! »
« Frère, s'il te plaît, ne te bats plus avec Papa. Si ça continue, ça... ça me mettra dans une position très délicate... »
Le fil de la pensée de Fang Zhiyi fut brutalement interrompu par ces mots, comme si un certain mécanisme avait été déclenché.
« Délicate ? Alors, on n'en foutra pas une putain ! »
La table à manger fut renversée d'un coup. La famille resta bouche bée, regardant Fang Nian, désormais couverte de soupe et de nourriture renversées.
Fang Zhiyi leur lança un regard froid et se tourna pour partir. Il devait aller retrouver Fang Yuran. Juste au moment où il atteignait la porte, il sortit son téléphone et passa un appel : « Allô, c'est moi. J'ai besoin de te demander un service. »
« Espèce de bâtard ! Si t'as les couilles, ne remets plus les pieds ici ! » Zhang Enyu réagit enfin, hurlant des injures dans son dos.
« Ne pleure pas, sœur. Je t'emmène acheter des vêtements neufs. »
« C'est ça, ton deuxième frère est libre aussi. »
Ses plusieurs bons frères consolèrent tous Fang Nian.
« Il faut payer un loyer pour habiter dans ma maison. » Sun Lei regarda la jeune fille légèrement ahurie devant lui et ricana froidement, sans la moindre joie de retrouver sa fille biologique.
Fang Yuran voulut partir, mais elle s'arrêta net dès qu'elle fit demi-tour. Elle n'avait pas d'argent, pas de bagages, rien du tout. Où pouvait-elle aller ? Elle regarda l'homme étrange devant elle, incapable de forcer le mot « Papa » à sortir de sa gorge.
Sun Lei s'impatienta. « Tu restes ou pas ? Si tu ne restes pas, dégage ! »
« Je n'ai pas d'argent... » Fang Yuran dit d'une voix basse.
Sun Lei la détailla de la tête aux pieds, une lueur lubrique dans les yeux. « Pas d'argent, ça marche aussi... Et si tu... »
Fang Yuran sentit un frisson lui courir le long de la colonne vertébrale. L'homme devant elle était-il vraiment son père biologique ? Comment cela pouvait-il être !
Voyant son air sur la défensive, Sun Lei ricana. « Si tu veux rester sans argent, alors tu seras chargée de bien me servir à partir de maintenant. Dépêche-toi d'aller chercher du travail. Je m'en fiche que tu ailles te vendre ou quoi, je n'entretiens pas de profiteurs ici ! »
L'expression de Fang Yuran devint affreuse, mais elle ne put que serrer les dents et acquiescer. « D'accord. »
« Va récurer les toilettes d'abord ! »
Fang Yuran n'eut même pas un instant de répit. Elle ressentit même une pointe de sympathie pour Fang Nian. Comment avait-elle fait pour rester dans cette maison si longtemps ?
« Viens par ici, y a personne à la maison. » Sun Lei, vautré sur le canapé, parlait au téléphone, mais il jeta soudain un coup d'œil à Fang Yuran. « C'est juste une gamine, c'est bon. Mets quelque chose de joli, hihi. »
Entendant son ton gras, Fang Yuran ressentit une vague de dégoût. Ce genre de type était vraiment son père biologique ?
Soudain, on frappa à la porte.
Sun Lei fronça les sourcils. « Tu plantes là à faire quoi ? Va ouvrir ! »
Fang Yuran marcha vers la porte, la tête basse, et l'entrouvrit. La porte fut immédiatement poussée, et deux hommes costauds, chauves et lourdement tatoués, entrèrent sans cérémonie.
Fang Yuran resta complètement stupéfaite. Elle jeta un regard nerveux vers Sun Lei. Était-il en train de la vendre ? Elle fit un pas en arrière. Au moment où ils parleraient, elle courrait à la cuisine prendre un couteau...
Mais les mots de Sun Lei coupèrent court à sa réflexion.
« Qui êtes-vous ? »
« Frère Fang, c'est ce type qui a enlevé ta fille ? » l'un des chauves tourna la tête et demanda.
Fang Yuran regarda dans sa direction, incrédule. Fang Zhiyi entra le dernier. Il posa un regard sur sa fille, qui portait un tablier et était couverte de saleté, puis se tourna vers Sun Lei, torse nu sur le canapé.
« C'est exact. »
« Toi... ne raconte pas n'importe quoi ! C'est ma fille ! Et elle est revenue d'elle-même ! » Sun Lei paniqua un peu.
« Ma fille ? Elle est revenue d'elle-même ? Comment se fait-il que je ne sache pas que ma fille s'est trouvé un papa en plus ? Vous le saviez, vous ? » demanda Fang Zhiyi.
Les deux chauves rirent. « Putain, les trafiquants d'êtres humains ont toutes sortes d'excuses bizarres de nos jours. Frère Fang, laisse-nous cette affaire et sois tranquille ! »
« Je te connais, ton nom de famille c'est Fang ! Qu'est-ce que tu comptes faire... » Avant qu'il n'ait fini sa phrase, l'un des costauds avança et le gifla, l'assommant sur le coup. Ce qui s'ensuivit fut une pluie de poings et de pieds.
Fang Yuran resta là, totalement hébétée, jusqu'à ce que Fang Zhiyi s'approche d'elle et lui tapote doucement la tête. « Papa est en retard. J'ai laissé du mal t'arriver. »
Les yeux de Fang Yuran se remplirent instantanément de larmes. Elle avait cru qu'elle ne pourrait jamais revenir dans la famille Fang.
Mais cet instant d'émotion fut interrompu par les cris de Sun Lei.
« Aaah ! Arrêtez de me frapper ! Je te connais ! T'es Fang Zhiyi ! Je vais te poursuivre ! C'est de la violence ! »
Fang Zhiyi adressa à Fang Yuran un sourire un brin impuissant et s'avança d'un pas décidé.
« Frère Fang, t'as pas besoin de... »
L'un des chauves voulait rester poli, mais contre toute attente, Fang Zhiyi leva le pied et envoya son pied droit en plein visage de Sun Lei. Sun Lei eut l'impression que toute sa vie défilait devant ses yeux.
« Sss... » Les deux hommes de main regardèrent Fang Zhiyi, choqués.
« Y a quelques jours, tu m'as extorqué une somme. Je considérerai juste que cet argent, c'étaient tes frais médicaux payés d'avance, et je te tabasserai à hauteur de ce montant. » Fang Zhiyi attrapa Sun Lei par les cheveux. « Me poursuivre ? Je te bats et je paie. Au pire, ils m'enfermeront pour quinze jours. Si je te casse une jambe, ce sera trois ans. Mais retiens bien ça : dès que je sors, je reviendrai te chercher. Je passerai le reste de ma putain de vie à jouer à ce jeu avec toi ! »
Face au visage meurtrier de Fang Zhiyi, Sun Lei, qui venait tout juste de reprendre ses esprits, sentit ses jambes devenir inexplicablement molles.
« Moi... cet argent... moi... c'est pas... »
« Dix mille balles pour ce dernier coup, ça te va ? Tenez-lui la tête, j'en rajoute vingt mille... »
Les deux hommes de main échangèrent un regard, sentant bizarrement que l'affaire prenait des proportions inattendues.
« Frère Fang ! Patron Fang ! Lâchez-moi ! J'avais tort ! » Sun Lei craqua.
Fang Zhiyi le regarda. « Où est-ce que t'as eu tort ? »
« Moi... je n'aurais pas dû prendre ton argent... »
« Connerie ! »
« Aaah !!! Moi... je n'aurais pas dû enlever ta fille !! Je n'aurais pas dû enlever ta fille !! »
Fang Zhiyi se redressa. « Vous l'avez tous entendu. Il a bien enlevé ma fille. »
« Hein, moi j'ai entendu. Espèce de salaud de trafiquant ! » L'un des chauves asséna un violent coup sur la tête de Sun Lei, qui grimça de douleur.
« Grave bien aujourd'hui dans ta mémoire. Je veux que tu retiennes une chose : avant de décider de faire quoi que ce soit à l'avenir, pense aux conséquences. » Laissant ces mots, Fang Zhiyi prit la main de Fang Yuran, toujours hébétée, et s'en alla.