Zhang Daming buvait de l'alcool de mauvaise qualité dont on ne savait d'où il provenait, l'odeur acre d'alcool emplissant toute la pièce.
« Alors, c'est pour quand le travail ? » demanda Wang Ling, la voix teintée d'anxiété. Elle ne l'avait pas ramené pour le nourrir gratis.
Fang Zhiyi écarta les mains. « Comment veux-tu que je sache ? L'économie va mal en ce moment, et il y a tant de diplômés universitaires. Tu ne peux pas m'en vouloir. »
« Toi... toi... » Wang Ling bégaya. Elle regarda Fang Zhiyi. Il était tel qu'elle l'avait vu la première fois — propre et posé. Comment pouvait-il ne pas trouver de travail ? Ou bien était-ce qu'il ne cherchait tout simplement pas ?
« Je m'en fiche. Tu dois trouver un travail demain. S'il le faut, va faire du manuel ! » Wang Ling craqua enfin.
Fang Zhiyi s'étira. « D'accord ! »
Zhang Daming claqua soudain son verre sur la table. « Je t'avais dit de ne pas le chercher, mais tu n'as pas écouté ! Regarde les deux qu'on a maintenant. L'un ose s'en prendre à son grand frère avec un couteau, et l'autre est un parasite fini ! »
Wang Ling avait l'air misérable mais ne répliqua pas.
Fang Zhiyi releva la tête. « Puisqu'on parle de parasites, j'ai faim. »
Zhang Daming rugit : « Alors crève la dalle ! Tu ne contribues en rien à cette famille, pourtant tu as le culot d'ouvrir la bouche pour réclamer à manger chaque jour ? »
Fang Zhiyi ricaner. « Exactement. Qu'est-ce que tu as dit quand tu m'as trouvé ? Vous êtes mes parents biologiques, non ? N'est-il pas normal que des parents biologiques fournissent le gîte et le couvert ? »
« Toi... » Zhang Daming avait déjà un mauvais fond, et c'était un ivrogne violent. Sa colère monta d'un coup. « Ne crois pas que je ne te frapperai pas sous prétexte que tu es adulte ! »
Zhang Xiong avait l'air excité, tandis que Wang Ling se contentait d'ouvrir la bouche sans chercher à l'en empêcher. « Qu'il le frappe, pensa-t-elle. Peut-être qu'une raclée le calmera et lui fera gagner de l'argent. »
Zhang Daming leva la main pour frapper Fang Zhiyi, mais au moment où il bougea, Fang Zhiyi réagit avec une vitesse fulgurante. Il saisit le poignet de Zhang Daming et le tordit violemment. Zhang Daming poussa un hurlement de douleur. Sans hésiter, Fang Zhiyi leva la main et lui asséna plusieurs gifles cinglantes — paf, paf, paf. Zhang Daming vit des étoiles, ses joues enflant à vue d'œil.
L'expression excitée de Zhang Xiong se figea. Sa bouche resta béante, grande assez pour y loger un œuf. Wang Ling le fixa aussi, les yeux écarquillés, sous le choc.
« Ergou ! Comment oses-tu frapper ton père ! »
« Maman, sa jambe va bien ! » L'attention de Zhang Xiong était ailleurs.
Fang Zhiyi cessa de jouer la comédie. Il avait au départ l'intention d'utiliser le prétexte de la recherche d'emploi pour saigner la famille Zhang à blanc, mais après avoir vu ces deux billets de dix yuans aujourd'hui, il estima en avoir assez. Place à la phase suivante.
« Hé, oh, une petite partie de plaisir entre père et fils, ça ne s'appelle pas frapper. »
« C'est de la mutinerie ! De la pure mutinerie ! » Zhang Daming bondit sur ses pieds. « Fiston ! Occupe-toi de lui ! »
Zhang Xiong n'hésita qu'une seconde avant d'avancer, pour recevoir une gifle qui le fit tournoyer sur lui-même plusieurs fois.
« Toi... tu m'as frappé ? »
Fang Zhiyi le regarda. « Tu es le grand frère. Tu ne vas pas m'en vouloir à ton petit frère pour une petite gifle, si ? »
Zhang Daming poussa un autre cri bizarre et s'empara d'un tabouret, mais de même, une gifle de Fang Zhiyi lui remit les idées en place net.
« Arrête ! Fils ingrat ! » hurla Wang Ling.
Fang Zhiyi la jeta un coup d'œil. Voyant qu'elle n'avait que des paroles, pas d'actes, il s'assit simplement.
« Je m'en fiche. Vous êtes mes parents biologiques, donc vous devez assurer ma nourriture, mes vêtements et mon logement. Travailler, c'est trop fatigant ; je vais rester à ne rien faire. »
La pièce tomba dans un silence de mort.
Wang Ling regarda Fang Zhiyi, réalisant soudain quel genre de monstre elle avait ramené chez elle.
« Mon dieu, quel péché ! Qu'ai-je fait pour mériter ça ? Deux fils — l'un ne fait que causer des ennuis et nous ruine, et l'autre est encore plus ingrat, il frappe vraiment son frère et son père ! »
Fang Zhiyi se gratta l'oreille. « Arrête de geindre. Oublie ? Votre benjamin a fâché tout le village. Même si tu pleures jusqu'à la mort, personne ne viendra vous aider. »
Wang Ling resta bouche bée, incapable d'émettre un son pendant un long moment. Comment les choses avaient-elles pu tourner comme ça ?
Petit Hei riait si fort qu'il en pliait presque en deux — s'il avait eu un corps. « De ce côté-là, toi et ton frère cadet malchanceux, vous formez une sacrée équipe. L'un sème le trouble dehors, l'autre le chaos dedans. La famille Zhang est vraiment pathétique. »
Fang Zhiyi répondit : « Qu'est-ce que tu veux dire par "chaos" ? Je ne fais que régler une dette... Dans l'intrigue originale, pas une seule personne dans cette famille n'était innocente, non ? À la fin, les méchants vivaient bien pendant que les braves gens crevaient. C'est quelle putain de logique, ça ? Les gens biens sont faits pour se faire marcher sur les pieds ? »
À partir de ce jour, Fang Zhiyi cessa de jouer la comédie. Il faisait volontiers la grasse matinée chaque jour et réclamait à manger dès qu'il se levait. Comme la famille n'avait plus d'argent, Wang Ling ne fit qu'une bouillie claire. Fang Zhiyi en but deux gorgées, puis renversa la table, agacé.
« Et vous vous dites mes parents biologiques ? Vous me donnez ça à manger ? »
Les trois autres, qui n'avaient pas encore mangé : ???
Zhang Xiong ouvrait la bouche, cherchant encore ses mots, quand — paf — il reçu une autre lourde gifle en plein visage.
« Pourquoi tu m'as frappé ? »
Fang Zhiyi secoua la main. « Ta tête me revient pas. T'as un problème ? »
Zhang Xiong se tenait la face.
Zhang Daming n'avait jamais imaginé qu'à son âge — après une vie d'oisiveté sans trop travailler — il se retrouverait soudain avec un maître à servir.
Fang Zhiyi n'était plus silencieux. Si la nourriture était mauvaise, il renversait la table ; si quelque chose le gênait, il le cassait. Même quand Wang Ling essayait de le gronder en usant de son statut de mère, il ne se retenait pas, lui claquant le bec net.
« Si vous n'aviez pas les moyens de m'élever, vous n'auriez pas dû me faire ! Tu crois que j'ai demandé à être votre fils ? Je m'en fiche de toute façon. Vous m'avez trouvé, vous m'avez ramené, donc vous devez m'entretenir ! »
Zhang Daming avait un caractère exécrable, mais maintenant il n'osait plus que marmonner quelques insultes dans sa barbe.
Pourtant Fang Zhiyi agissait comme s'il avait avalé une caisse de stimulants. « Vieux débris, tu t'adresses à qui, bordel ? »
Paf !
Zhang Xiong se tenait la face, incrédule. « Pourquoi tu m'as frappé ? »
Fang Zhiyi fit claquer ses doigts. « Tu es son fils. S'il me répond, je te frappe. Des objections ? Lève-toi et on fait un round ! »
Zhang Xiong aurait voulu pleurer mais n'avait pas de larmes.
« Je vous le dis, à partir d'aujourd'hui, peu m'importe le travail que vous ferez, mais moi je vais bien manger, bien boire, bien dormir. Si j'ai faim, vous verrez ce qui vous attend ! » Fang Zhiyi fila droit dans sa chambre, claquant la porte si fort que le cadre de bois en tremblait.
Les membres de la famille Zhang étaient remplis de chagrin et d'indignation.
« Je me rends compte aujourd'hui que faire le salaud, c'est en fait assez satisfaisant... dans certaines situations, » ricaner Petit Hei.
Fang Zhiyi plissa les yeux. « Arrête de mater le spectacle et aide-moi à trouver où ce gamin se planque. On ne peut pas le laisser retourner harceler les parents de l'hôte d'origine. »
Petit Hei acquiesça et disparut en un éclair.
« Duoduo, ton petit pet lacté m'a étouffé. » Un homme à la voix grave forcée, rauque, et à l'aura de PDG autoritaire regardait l'héroïne avec des yeux brûlants. L'héroïne avait l'air rougissante.
Pas loin, un preneur de mission serra les poings. « J'ai vraiment envie de les buter... mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ! »
Mais son système ne répondit pas.
Eyeball regarda la créature noire intimidante face à lui. « G-Grand frère, je peux t'aider ? »
Petit Hei hocha la tête. « Je cherche quelqu'un. T'as pas de bons yeux, toi ? »
« O-Oui... »
Pfft pfft pfft pfft pfft pfft....
Petit Hei et le système Eyeball tournèrent la tête en même temps. Petit Hei avait l'air dégoûté. « C'est ça, ta mission ? »
Eyeball acquiesça, bien que ses émotions restent indéchiffrables.
« Ça a été une sacrée épreuve, quand même. Ton Suzerain... il est sur le point de casser sa pipe ? » demanda Petit Hei sur un ton décontracté.
Eyeball marqua une pause, répondant maladroitement : « Je... je ne suis pas sûr. »
« Tant pis, je vais pas te compliquer la vie. Allons trouver quelqu'un. »
« Quelqu'un, par ici ! Ma petite princesse s'est fait dessus ! » beugla le PDG autoritaire. Le sourcil du preneur de mission se plissa profondément, son expression plus douloureuse que s'il avait été forcé de manger de la merde. Quand cette vie prendrait-elle enfin fin ?