Les pas de Fang Zhiyi s’arrêtèrent net.
C’est quoi, ce système ? Tu n’as pas de boutique, tes points ne servent à rien. À part me fixer avec ton gros œil, tu sais faire quoi d’autre ?
Dernièrement, beaucoup de systèmes se sont fait bouffer par ce Chasseur. Je suis une recrue… nombre de mes fonctions ne sont pas encore au point.
T’es rien d’autre qu’une caméra de surveillance !
Hôte, merci de m’appeler l’Œil de la Vraie Vue. Je peux voir plein de choses que tu ne vois pas.
Conneries.
Fang Zhiyi tourna la tête vers le jeune homme qui tenait lui aussi une glace.
Et vers l’énorme globe oculaire perché sur son épaule.
L’œil s’était lui aussi braqué sur lui, et il distinguait nettement sa pupille contractée à l’extrême.
Hôte, tais-toi. Cours.
Cours mon cul ! On est pas censés aider ce type à retrouver sa jeune maîtresse ? Ces femmes sont vraiment bizarres, à courir dans tous les sens alors qu’elles sont enceintes. Comment ça s’appelle déjà, « partir avec la balle » ? Parmi tous les endroits où se réfugier, pourquoi venir dans un patelin comme celui-ci… le jeune homme continuait à marmonner. Hé ? Hé ? T’es là ?
La voix de l’œil tremblait déjà. J’suis… là, Hôte… on a des ennuis.
Dans son champ de vision, une tache de ténèbres se profilait derrière Fang Zhiyi. Ces ténèbres s’étendaient progressivement, brandissant des dizaines de tentacules dans son dos, ainsi qu’une gueule béante et sanglante…
Le jeune homme vit Fang Zhiyi le fixer et offrit un sourire gêné. Bonjour.
Fang Zhiyi sourit à son tour. Bonjour. Très bien.
Hôte, lui, lui, c’est le Chasseur. L’œil fit de son mieux pour se planquer derrière le jeune homme.
Ce dernier figea, regardant Fang Zhiyi, perplexe. De quoi tu parles ? C’est juste une personne.
Toi, regarde par toi-même ! L’œil connecta directement ses nerfs au jeune homme. Dans l’instant qui suivit, le jeune homme resta coi. Empruntant la vision du système, il vit de ses propres yeux le monstre terrifiant derrière Fang Zhiyi.
La glace lui échappa des mains.
T-tu peux le gérer ?
L’œil était aux larmes. Le gérer ? Mon cul ! Je suis une débutante ! Tu piges pas ? J’équivaux à un stagiaire humain !
Fang Zhiyi se pencha soudain vers eux. L’œil et le preneur de mission reculèrent tous deux d’un pas involontaire.
Dites-moi, pourquoi personne n’est venu me chercher ces derniers temps ?
Le jeune homme se tourna instinctivement vers son système. L’œil répondit avec une pointe de peur, Souver… hein, le Bureau des Transmigrations a essuyé trop de pertes là-bas. Beaucoup de preneurs de mission refusent simplement de vous croiser… Il employa même le vouvoiement formel, les tentacules de Petit Hei flottant tout près.
Fang Zhiyi hocha la tête, pensif. Je vois. Vous pouvez y aller.
L’homme et son système poussèrent un soupir de soulagement, tous deux songeant à filer au plus vite.
Soudain.
Hé !
Grand frère, tu as des instructions ? demanda le jeune homme en se frottant les mains.
Fang Zhiyi affichait un sourire inquiétant. T’as du fric ?
Le jeune homme parut visiblement stupéfait.
Sur le chemin du retour au village, Fang Zhiyi tapota confortablement son ventre plein. Regarde-les. Les autres qui transmigrent ne manquent jamais de thune. Moi, je transmigre et je dois me débrouiller pour la gagner. Regarde-toi.
Petit Hei roula des yeux. T’es trop cruel. Tu leur as laissé cent yuans pour le bus, c’est tout.
Qu’est-ce que tu veux dire, je leur ai laissé cent ? C’est lui qui me l’a donné volontairement ! s’indigna Fang Zhiyi. Et puis, t’as pas entendu ? Leur mission, c’était de ramener la première amoureuse enceinte du protagoniste masculin pour faire un scandale. Puisqu’ils se sont accoquinés avec un aussi gros bonnet, ils pouvaient bien se passer de mes quelques milliers de yuans, non ?
Petit Hei haussa les épaules, impuissant. Soupir… J’aurais pu avoir un bon en-cas.
Laisse tomber. Ils ont montré un peu de respect, alors arrête de penser à tout exterminer.
Petit Hei, en revanche, leva les yeux au ciel avec une expression songeuse. C’est presque l’heure ?
L’heure de quoi ? C’est encore loin, le village, répondit Fang Zhiyi distraitement, complètement ignorant que Petit Hei ne parlait pas de la marche.
Héhé, mate ça. Tu as foutu en l’air le petit frère du propriétaire d’origine à en crever, ricana Petit Hei alors qu’ils allaient arriver.
Fang Zhiyi fut quelque peu surpris. Je croyais qu’il serait au moins un peu malin, qu’il essaierait de m’empoisonner ou un truc du genre. Au minimum, il me balancerait un serpent pendant que je dors. Aussi direct que ça ?
En effet, dans l’ombre, les yeux de Troisième Fils étaient rouges tandis qu’il serrait le gourdin en bois. Bien qu’il haïsse aussi la famille Zhang, il haïssait Fang Zhiyi encore plus maintenant. Clairement, Fang Zhiyi avait l’habitude de veiller sur lui en priorité, mais cette fois il l’avait traité comme ça. Il doit vouloir frimer devant leurs vrais parents ! Toute cette attention passée n’était qu’une comédie !
Quand il aperçut la silhouette de Fang Zhiyi, il réagit immédiatement, ramassant le gourdin en bois que Zhang Daming avait utilisé pour le taper plus tôt dans la journée.
Pourtant t’es mon frère, et tu m’as ruiné comme ça… Troisième Fils justifia son geste en son for intérieur. J’ai toujours détesté la façon dont tu t’efforçais hypocritement de plaire à ces deux vieilles choses de la famille Fang, et maintenant tu lèches les bottes de Papa et Maman. Pourquoi c’est moi qui dois me faire taper ?
Si tu me laisses pas avoir une belle vie, t’en auras pas non plus ! Troisième Fils prit sa décision. Il assommerait Fang Zhiyi d’un coup, viderait sa rage, prendrait son fric, et partirait se débrouiller tout seul ! Il ne voulait pas rester ici une seconde de plus !
Quels vrais parents ? C’étaient juste des snobs qui méprisaient les gens !
Mais juste au moment où il abattait le gourdin, Fang Zhiyi se décalait sur le côté. Troisième Fils regarda, incrédule, le gourdin ne frapper que le vide. Le visage de Fang Zhiyi émergea de l’ombre, blafard sous la lune. Il afficha soudain un grand sourire.
Ah ! Troisième Fils, pourquoi tu me tapes !
Le cri misérable de Fang Zhiyi retentit abruptement, et il s’effondra au sol.
Ce vacarme attira naturellement la famille Zhang, qui attendait dans la maison le retour de Fang Zhiyi. Les trois déboulèrent l’un après l’autre.
Toi… je t’ai clairement pas frappé… tu… Troisième Fils était hébété. Peut-être que ses yeux lui avaient joué un tour un instant, mais il s’était déjà battu avec d’autres voyous. Comment pouvait-il ne pas savoir si un gourdin avait touché quelqu’un ?
C’était simplement trop tard.
Quand la famille Zhang vit Troisième Fils brandir le gourdin, l’expression de Wang Ling changea la première. Qu’est-ce que tu fous !
Elle ne s’inquiétait pas pour Fang Zhiyi ; elle avait simplement peur qu’il arrive quelque chose à leur « tirelire ».
J’ai pas…
Fang Zhiyi serra sa jambe, l’air souffrant. J’y arrive pas… ma jambe…
Tu mens ! J’avais visé ta tête…
Zhang Daming entra dans une rage noire. Tu as osé viser sa tête ! Il envoya un coup de pied qui plaqua Troisième Fils au sol, mais ils étaient plus préoccupés par Fang Zhiyi.
Pourquoi tu rentres si tard ? T’as trouvé du boulot aujourd’hui ?
Fang Zhiyi ricana en dedans. Ces gens n’avaient vraiment aucune patience. Il serra sa jambe, mine douloureuse. J’en ai trouvé un… pédaler un tricycle pour un gros patron. Ça paie huit mille par mois… Il sortit même cinq cents yuans. C’est l’acompte qu’ils m’ont donné…
Huit mille pour pédaler un tricycle ? Zhang Xiong était plein d’incrédulité. Où y a-t-il un aussi bon boulot ? Tu nous arnaques, pas vrai ?
Fang Zhiyi leva les yeux. Pourquoi je vous arnaquerais ? Vous croyez que c’est du tricycle ordinaire ? C’est pour accueillir des clients étrangers ! Et il y a des pourboires ! Le moment venu, je formerai des dizaines de papys et de mamies. Dans un an, je ferai au moins dix millions !
Tu…
Aïe, ma jambe… Fang Zhiyi se mit à geindre.
Ce n’est qu’alors que la famille se souvint que la jambe de Fang Zhiyi avait été frappée.