« C'est dommage. Nous sommes tous recherchés maintenant, donc je ne peux pas reprendre mon ancien travail. Mais même en ville, ça ne devrait pas poser de problème. Laissez-moi réfléchir. » Fang Zhiyi appuya fortement sur le mot « recherchés ».
Les membres de la famille Zhang avaient tous l'air un peu mal à l'aise. Ils n'avaient pas prévu que tabasser quelqu'un provoquerait un tel gâchis. Ils avaient à la base songé à voir s'ils pouvaient extorquer de l'argent à cette famille Fang, mais cela semblait désormais impossible.
Au cours des jours suivants, Fang Zhiyi se mit en mode arnaqueur complet. Il comprit soudain pourquoi les patrons aimaient tant tenir des réunions pour rien ; la sensation de déballer des âneries était vraiment merveilleuse !
« Donc, si nous pouvons aligner la granularité des commerçants de cette ville, nous atteindrons notre objectif. »
« Nous devons former une matrice verticale pour parfaire les résultats opérationnels que je vise. »
Oubliez la famille Zhang — même Fang Zhiyi ne comprenait pas ce qu'il disait. Mais il s'amusait follement, surtout en voyant les mines hébétées et perplexes de Zhang Daming et Wang Ling. Cela le faisait se sentir encore mieux.
Fang Zhizu, lui, passait un sale quart d'heure. Après n'avoir eu le droit de rester allongé qu'une seule journée, il fut réveillé à coups de pied par Zhang Xiong dès le lendemain matin et forcé de se mettre au travail tôt — nourrir les poules, balayer le sol, faire la lessive...
Chaque fois qu'il voyait son grand frère gesticuler follement en « donnant des directives », la haine dans son cœur s'intensifiait.
« Je prédis que si ce que j'ai dit peut se réaliser, alors cela réalisera définitivement mon objectif. » Fang Zhiyi hocha la tête avec satisfaction après avoir fini son flot d'âneries.
Wang Ling resta un instant interdite. « Mon fils, combien peux-tu gagner avec ça ? »
Fang Zhiyi secoua la tête. « Je n'en suis pas sûr pour l'instant. Je dois d'abord aller en ville pour faire une étude de marché et voir s'il y a des postes adaptés. »
Wang Ling poussa un soupir de soulagement. Elle n'était pas du genre à se laisser berner facilement par de vaines promesses, mais elle n'osait pas froisser Fang Zhiyi pour l'instant. Après tout, elle comptait sur lui pour gagner de l'argent, non ? Puisqu'il s'était enfin décidé à partir, elle devait manifester un peu de soutien.
« Alors, quand pars-tu ? Demain ? Maman te cuira quelque chose de bon demain. »
Fang Zhiyi acquiesça, mais son regard se porta vers Fang Zhizu, qui grommelait en travaillant.
C'était un peu étrange. Ce gamin n'était définitivement pas du genre à se laisser faire ; il n'y avait aucune chance qu'une seule raclée de Zhang Daming ait brisé son moral.
Fang Zhizu se tourna vers lui à cet instant, les yeux emplis de haine. Mais lorsqu'il les entendit discuter du voyage de Fang Zhiyi en ville, ses yeux s'illuminèrent.
Il pourrait y aller lui aussi ! Tant qu'il pourrait quitter ce trou et retrouver ses parents adoptifs, il aurait à nouveau tout ce qu'il voulait !
Cette nuit-là, il alla trouver Fang Zhiyi, usant de ses manigances habituelles, bien qu'il ait désormais une carte de plus à jouer.
« Frère, regarde ce que Papa a fait à mon corps... » Il était au bord des larmes, et cette fois, ce n'était pas du cinéma.
Fang Zhiyi haussa un sourcil. « Qu'est-ce qu'il y a de si grave à ce que ton père biologique te donne une raclée ? »
« Il n'est père biologique que de nom ! » Fang Zhizu faillit bondir, mais baissa vite la voix. « Frère, ramène-moi avec toi. Je veux retourner chez les Fang. Tu m'as protégé depuis qu'on est gosses ; tu ne peux pas juste me regarder souffrir, si ? » Il essaya même de faire l'enfant gâté.
Le propriétaire d'origine du corps l'avait gâté encore et encore précisément à cause de ce comportement.
Fang Zhiyi s'adossa confortablement. « Donc maintenant, tu te souviens de ces deux "vieux croulants" et "trafiquants d'êtres humains" ? »
Fang Zhizu ne réagit pas à ces étiquettes. « Au moins, les Fang ne me forçaient pas à travailler. Si j'avais su que cet endroit était un tel trou, je ne serais jamais revenu ! »
Fang Zhiyi fronça les sourcils. « Comment peux-tu dire ça ? Quoi qu'ils soient, ce sont quand même nos parents biologiques. Ton attitude ne va pas. »
« Toi... » Fang Zhizu était sur le point d'exploser de rage. Tu ne dis ça que parce que tu n'es pas celui qui se fait battre !
Mais une voix retentit derrière lui. « Juste comme je le pensais — un petit loup ingrat ! J'aurais dû t'étrangler dès ta naissance ! »
Il se retourna, terrifié, et vit le visage féroce de Zhang Daming. L'expression de sa mère biologique était tout aussi laide. « Battez-le ! Brisez-lui les jambes ! Si je ne t'avais pas mis au monde, serais-tu même là à te plaindre ? »
« Fang Zhiyi ! Toi ! » Fang Zhizu comprit enfin que Fang Zhiyi l'avait piégé exprès.
Mais il était trop tard. Le couple Zhang se mit à le rouer de coups.
« Hé, hé ! Je dois me lever tôt demain ! » se plaignit Fang Zhiyi.
Le visage de Wang Ling changea instantanément. « C'est ma faute, je n'ai pas été assez attentionnée. Mari, traîne-le dehors ! »
Zhang Daming fit une pause et jeta un coup d'œil mécontent à Fang Zhiyi, mais songeant à l'argent, il suivit l'avis de sa femme.
Les hurlements de Fang Zhizu durèrent la moitié de la nuit. Fang Zhiyi dormit comme un loir.
Tôt le lendemain matin, après avoir fini son repas, il tendit la main à Wang Ling. « Donne-moi de l'argent pour le voyage. »
« De l'argent pour le voyage ? » Wang Ling fut stupéfaite.
« Ouais », dit Fang Zhiyi naturellement. « Je dois prendre le bus pour aller en ville chercher du travail, j'ai besoin de manger, et il se pourrait que je doive acheter des cadeaux pour des gens. »
« Où est... où est ton argent ? » Wang Ling y pensait depuis longtemps mais n'avait pas osé demander de peur de l'agacer.
« Mon argent ? Quand vous avez tabassé cette personne et qu'on a tous pris la fuite, mes comptes en banque ont été gelés. » Fang Zhiyi avait l'air un peu attristé. « J'avais pas mal d'économies. Je comptais m'en servir pour rénover la maison quand je rentrerais... »
Wang Ling pinça les lèvres. D'un air douloureux, elle fouilla dans ses vêtements, en sortit des billets et lui en compta deux.
Fang Zhiyi ne se plaignit pas de la modicité de la somme. Il prit l'argent et partit.
« Maman, tu n'as pas peur qu'il s'enfuie et ne revienne jamais ? » demanda Zhang Xiong seulement après que Fang Zhiyi eut disparu de sa vue.
Wang Ling arbora un air calculateur. « Comment pourrait-il ? Ses affaires sont toutes ici, et où pourrait-il bien aller ? Puisqu'on est recherchés, il est compromis lui aussi ! » Sentant le mécontentement récent de son fils aîné, elle le cajola : « Ne t'inquiète pas, tu seras toujours mon préféré. Il est là juste pour gagner de l'argent pour toi. Une fois qu'il aura trouvé du travail et qu'il gagnera, je prendrai le contrôle des finances. Il devra m'écouter alors. Je suis sa mère, après tout ! »
Zhang Xiong y réfléchit un instant. Il n'était pas le plus malin, mais les paroles de Wang Ling lui arrachèrent un sourire.
Les cris furieux de Zhang Daming résonnèrent de nouveau depuis l'intérieur de la maison. « De la fièvre ? Pourquoi ça ne t'a pas tué ? Si tu continues à faire semblant, je te bats encore ! »
Dans son cœur, Fang Zhizu haïssait cette famille entière, surtout Fang Zhiyi. Il ne comprenait pas comment il avait pu tomber si bas si soudainement.
Je me vengerai ! Le feu brûlait dans les yeux de Fang Zhizu. Mais un instant plus tard, une ceinture s'abattit sur son corps. Il trembla de la tête aux pieds et reprit le travail, soumis.
Fang Zhiyi fredonnait un petit air en quittant le village. Il monta dans une charrette à bœufs, puis sur une moto, puis dans un bus... arrivant en ville vers midi.
Mais il n'avait aucune intention de chercher du travail. Au lieu de cela, il se mit à errer, grignotant par-ci, regardant la foule par-là. Honnêtement, les prix ici étaient assez bas.
« Petit Hei, j'ai une question », demanda Fang Zhiyi en croquant une glace à l'eau.
« Hmm ? »
« On a à peine croisé d'autres preneurs de mission dans les derniers mondes. Tu penses que c'est pourquoi ? »
Petit Hei secoua la tête. « Qui sait ? C'est pas plus tranquille comme ça ? Même si ça veut dire moins de collations pour moi. »
Pendant qu'ils parlaient, quelqu'un frôla soudain Fang Zhiyi.