« Vous êtes fous ! » s'exclamèrent Fang Zhiyi et Yan Wushuang d'une seule voix.
Li Huaian se retourna, quelque peu agacé, mais il n'avait pas oublié sa requête. « Maître, c'est la dernière fois que je vous appelle Maître. Existe-t-il un moyen pour que je ne sois pas affecté par A'Qing ? Nous nous aimons vraiment. »
Fang Zhiyi étouffa un rire. Ne pas être affecté par elle ? Elle t'aurait dévoré depuis longtemps sinon...
« Oui ! J'ai un talisman pour toi. Avec ce talisman, l'énergie démoniaque ne peut pas pénétrer ton corps ! » Fang Zhiyi sortit un talisman, comme s'il l'avait préparé depuis longtemps.
Li Huaian tendit la main avec empressement pour le prendre.
La démone-serpent A'Qing était un peu en colère, mais elle pouvait vaguement sentir qu'elle n'était pas de taille face au taoïste devant elle. Elle ne pouvait que regarder et attendre. Heureusement, ce Li Huaian était un idiot.
Fang Zhiyi retira sa main et tendit l'autre. « Paye ! »
« De l'argent ? » Li Huaian resta figé un instant, puis éclata de rire. « Bien, bien, bien ! Tu as enfin montré ton vrai visage ! Je savais que tu n'étais pas assez bon pour me prendre comme disciple sans arrière-pensée. Tu m'as fait travailler, cueillir des herbes pour toi, et même puni. Bah ! Tu me demandes de l'argent pour un seul talisman ? »
Fang Zhiyi ricana. « Si je ne t'avais pas pris comme disciple, tu mendierais encore dans la rue, non ? Qui t'a donné un toit, de la nourriture et des vêtements ? Qui t'a appris à identifier les herbes ? Qui a nettoyé tous tes dégâts ? Et maintenant tu mords la main qui te nourrit ? Bah ! »
« Tu n'es qu'un hypocrite ! » Li Huaian semblait avoir été touché au vif, entrant dans une rage humiliante.
Fang Zhiyi sourit à Yan Wushuang. « Tu as vu ? Je lui ai même appris cet idiome. »
La poitrine de Li Huaian se soulevait de colère.
Fang Zhiyi le regarda. « Tu n'en veux pas ? Tant pis, on y va. »
« Cette démone-serpent... » Yan Wushuang avait maintenant accepté la réalité, mais il estimait qu'il n'était pas correct de la laisser ainsi.
Fang Zhiyi adressa un regard significatif à Li Huaian. Yan Wushuang vit aussi cet idiot se tenir devant le serpent avec une détermination à toute épreuve.
Quel guerrier !
Li Huaian n'avait pas d'argent pour acheter le talisman, il ne put que regarder son maître partir. En réalité, il pariait — pariant que son maître l'aiderait, car son maître était d'ordinaire accommodant. Cependant, le comportement de son maître le laissa très déçu.
« A'Qing... J'avais deviné que tu étais un monstre, mais ça m'est égal. » Il se tourna vers le serpent.
Le serpent le regarda de haut. Comment une personne pouvait-elle être aussi bête ?
Mais c'était bien ainsi. Tant qu'il vivrait, elle pourrait drainer sans fin son essence et son sang.
La vision du monde de Yan Wushuang s'était effondrée, alors Fang Zhiyi l'aida à la reconstruire. Quand il retourna au commissariat la tête pleine de nouvelles connaissances, il découvrit que Guanyin aux Mille Mains s'était échappée, disparaissant de la cellule avec ce voleur de l'intérieur du foyer !
En apprenant cela, Fang Zhiyi se lamenta intérieurement. Le destin était vraiment puissant ; il avait réussi à réunir ces deux-là même de cette façon.
Cependant, il n'était pas pressé. Il n'avait même pas encore vu de zombie !
C'était juste que les trésors dans le tombeau... il ne pouvait pas laisser cette cambrioleuse les avoir gratuitement.
Heureusement, Yan Wushuang croyait maintenant en ses capacités, ayant été témoin de choses qu'il n'avait jamais vues dans la première moitié de sa vie.
Ainsi, quand Fang Zhiyi lui dit brutalement que la voleuse avait emmené son petit disciple déterrer une tombe, Yan Wushuang ne fut surpris qu'un instant. Il devint immédiatement sérieux et rassembla ses hommes pour partir.
Rossignol guida Lin Adai et tomba par hasard sur l'emplacement de la porte du tombeau. Comptant sur un peu d'esprit et une chance inexplicable, ils ouvrirent la porte du tombeau et détruisirent aussi la formation que Fang Zhiyi avait préalablement établie.
Rossignol n'en avait cure. Elle voulait juste saisir de l'argent vite fait et l'utiliser pour racheter sa réputation.
Comment la respectable voleuse chevaleresque, Guanyin aux Mille Mains, était-elle devenue une voleuse que tout le monde voulait rosser ? Elle ne l'acceptait pas !
Ainsi, ils traversèrent le long corridor étroit, déjouèrent les mécanismes, et atteignirent la chambre funéraire principale. Lin Adai était nerveux. Bien qu'il fût simple d'esprit, il savait que son maître disait la vérité. Voyant les cercueils devant lui maintenant, tout son corps se mit à trembler.
Voyant son état, Rossignol le taquina : « Peur ? »
Lin Adai hocha la tête.
Rossignol le trouva amusant ; il ne faisait pas semblant du tout. « Reste près de moi. Je te couvrirai à partir de maintenant ! » Elle avait pris sa décision ; elle aurait besoin d'un aide à l'avenir, et ce fou honnête était un bon choix. Au moins, il ne lui mentirait pas.
Lin Adai attrapa le coin de ses vêtements. Cette action inexplicable provoqua un élan d'instinct maternel chez Rossignol.
Jusqu'à ce qu'un piège se déclenche à nouveau. Rossignol faillit y laisser la vie, mais heureusement, Lin Adai la repoussa hors de portée, et elle ne subit qu'une blessure superficielle.
Tout en maudissant le propriétaire du tombeau pour sa perfidie, elle regarda l'expression nerveuse de Lin Adai, et son affection pour ce fou grandit inexplicablement.
Ridiculement, tous deux se mirent à flirter dans cet environnement froid et sombre. Lin Adai parla de comment sa famille le méprisait pour sa bêtise, et Rossignol parla de son passé. Cependant, elle se mythifia pas mal, affirmant que tout était pour le peuple. Lin Adai l'écouta avec admiration, applaudissant à répétition. Cela donna à Rossignol, qui se sentait abattue à cause des insultes des villageois, une grande satisfaction.
Jusqu'à ce qu'elle entende des bruits inhabituels lui parvenir aux oreilles.
« Tu as entendu ça ? »
Lin Adai se figea, regardant autour. « Quoi ? »
« Des pas. »
« On dirait... hein ? »
C'était bien le bruit de pas, mais on aurait dit quelqu'un qui sautillait, et ce n'était pas loin d'eux.
En voleuse d'appartement expérimentée, Rossignol possédait à la fois vigilance et professionnalisme. Elle tira le fou dans une cachette, et finalement, tous deux virent ces choses terrifiantes.
« Z... Zombie ! » Lin Adai était tétanisé de peur.
Rossignol fronça les sourcils. « Je ne m'attendais pas à ce que ton maître dise vraiment la vérité ! Va ! » Même à un moment comme celui-ci, elle n'abandonnait pas son objectif. Elle enveloppa quelques objets funéraires qu'elle venait de dérober dans un tissu préparé, attrapa Lin Adai, et courut.
Lin Adai la suivit, le visage plein de panique. « Qu'est-ce qu'on fait ? Qu'est-ce qu'on fait ? Ils sont réveillés ! »
Rossignol s'impatientait. « Cours ! Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ? Ne t'inquiète pas, ton maître peut certainement s'en charger ! »
Tout comme dans l'intrigue originale, elle ne songea même pas à refermer la porte du tombeau, pas plus que Lin Adai. Les deux s'enfuirent de la chambre funéraire dans la panique, grimpant vers le haut couverts de saleté et de crasse. Cependant, juste au moment où ils sortirent, un canon de fusil froid fut appuyé contre leurs fronts.
« Vous avez du culot. Vous volez l'argent des vivants, et vous ne laissez même pas les morts tranquilles. »
Rossignol fixa le chef de police devant elle, hébétée. Comment pouvait-il être ici ? Elle ne put s'empêcher de regarder Lin Adai à côté d'elle. Serait-ce lui ?
Mais Lin Adai était aussi plaqué au sol, se débattant sans cesse.
« Guanyin aux Mille Mains, non, Rossignol, vous êtes en état d'arrestation. Cette fois, on vous a prise la main dans le sac. Qu'avez-vous d'autre à dire ? » Yan Wushuang poussa un lourd soupir de soulagement. Il avait été quelque peu démuni auparavant ; pour attraper un voleur, il faut le butin. Il n'avait pas pu confirmer les activités illégales de Rossignol auparavant, mais maintenant c'était facile.
Rossignol roula des yeux et cria : « Oubliez ça ! Il y a des zombies ! Des zombies ! »
Noyer le poisson dans l'embarras ; Rossignol était maligne.
Cependant, elle n'avait pas prévu que la personne qui apparut ensuite ruine ses calculs.
Entendant cela, Yan Wushuang se retourna pour regarder derrière lui tandis que Fang Zhiyi émergeait progressivement.
« Maître ! » cria Lin Adai, surpris et joyeux. Avec Maître ici, rien ne pouvait mal tourner !