Apprenant ce qu'avait fait sa fille, Fang Zhiyi ne fit aucun commentaire.
Il avait transmis tous les messages nécessaires par l'intermédiaire de Petit Hei. La fille aînée du propriétaire d'origine n'était pas du genre à encaisser sans réagir, et quant à cette Zhang Xiaoli... allons, l'antagoniste du monde pouvait-il mourir ? Impossible.
Pour l'instant, il continuait de déambuler comme un homme d'âge moyen ordinaire, tandis que les quelques preneurs de mission à sa recherche couraient dans tous les sens comme des mouches sans tête.
Même Petit Hei ne savait pas exactement combien étaient venus, mais par sécurité, Fang Zhiyi ne pouvait miser les espoirs de cette mission que sur sa fille aînée. Et honnêtement, la sensation d'être un patron qui ne fait rien était plutôt agréable.
La méthode de Fang Zaozao était effectivement très directe. Ce jour-là, quand Li Juan vint chercher son enfant après le travail, Fang Zaozao lui tendit directement la main pour réclamer de l'argent. Li Juan afficha un sourire amer. Sans l'intervention de Fang Wanwan pour persuader sa sœur, Li Juan n'aurait probablement même pas pu emmener l'enfant. Voyant son fils les mains vides, Li Juan se demanda intérieurement — il n'avait rien apporté à manger ? Mais en voyant Fang Zaozao, elle comprit. Cette femme vicieuse ne la laisserait sûrement pas prendre le moindre avantage.
Ce qui intriguait Li Juan, en revanche, c'est que Fang Zaozao les suivit jusqu'à chez eux.
« Tu sais encore rentrer ? » Wang Xiaoling, à l'intérieur, était furieuse. Ayant été giflée sans raison ce jour-là, quand elle vit Li Juan entrer suivie de Zhang Xiaoli, la haine sur son visage faillit se figer.
« Petit bâtard... » Elle s'avança pour mettre la main sur Zhang Xiaoli, mais sa main fut interceptée en plein élan.
En relevant la tête, elle vit le visage qu'elle avait haï toute la journée.
« Tu essaies de frapper mon filleul ? »
Claque ! Claque ! Deux gifles sèches atterrirent sur son visage. La tête de Wang Xiaoling tourna. Fang Zaozao était experte tant pour se battre que pour insulter ; comment aurait-elle pu résister ?
« F-filleul ? » Li Juan était également stupéfaite, regardant Fang Zaozao à côté d'elle.
À sa surprise, Fang Zaozao la regarda avec dédain : « Tu es digne d'être mère ? Ton propre fils s'est fait battre comme ça, et tout ce que tu as su faire, c'est pleurer. Dégoûtante ! »
Puis elle se tourna et désigna Wang Xiaoling, qui se tenait le visage : « Écoute-moi bien, briseuse de foyer. À partir d'aujourd'hui, si tu oses le toucher une fois, je te gifle une fois. Deux fois, deux gifles. Et ainsi de suite. »
« Toi... tu n'as pas peur que j'appelle la police ? »
Fang Zaozao s'avança et lui attrapa les cheveux : « La police ? Vas-y, essaie. Qu'est-ce qu'ils diront ? Tu es la maîtresse, tu maltraites un enfant. Moi, en tant que marraine de l'enfant, je t'ai frappée par colère. Au pire, c'est un avertissement. Et après l'avertissement, je te regiflerai. »
« Je vais le dire à Zhang Xi... »
« Zhang Xi peut-il rester collé à toi tout le temps ? Ou tu ne sortiras plus de la maison ? Dès que tu mets le pied dehors, je te gifle. Sache que je n'ai rien à faire de mes journées ! » Sur ces mots, elle lui asséna une nouvelle gifle.
Les deux autres femmes présentes comprirent alors : c'était une fautrice de troubles incorrigible. Seul Zhang Xiaoli regardait sa marraine les yeux brillants, ressentant pour la première fois de la chaleur et un sentiment de sécurité dans son cœur.
Fang Zaozao relâcha les cheveux qu'elle tenait et lança une nouvelle pique à Li Juan : « Tu es digne d'être mère ? Elles marchent sur toi ! » Elle tendit la main, ébouriffa la tête de Xiaoli, et s'en alla d'un pas décidé.
« Toi... toi... » Voyant la menace partir, la colère de Wang Xiaoling remonta. Elle voulut à nouveau tendre la main mais hésita.
Ce fut à cet instant que Li Juan craqua. Elle jeta le sac de feuilles de légumes récupérés qu'elle tenait en plein visage de Wang Xiaoling, puis se rua sur elle, les deux femmes s'arrachant mutuellement.
« Ça, c'est pour avoir séduit mon mari ! Renarde ! »
« Et ça, c'est pour m'avoir donné des ordres ! Je vais te battre à mort ! »
Elle ne remarqua pas la lueur dans les yeux de Zhang Xiaoli qui s'éteignait peu à peu. Donc, Maman n'était pas en colère à cause de lui...
Quand Zhang Xi rentra chez lui, l'endroit était sens dessus dessous. Wang Xiaoling, tabassée à répétition, s'était simplement enfuie, sans même emporter ses vêtements.
Furieux en apprenant ce qui s'était passé, Zhang Xi donna d'abord deux bons coups de pied à Li Juan, puis sortit chercher Wang Xiaoling. Mais où la trouver ? Wang Xiaoling avait à l'origine prévu de prendre de l'argent et de partir, mais elle n'avait pas imaginé que la famille Zhang soit si pauvre. Cette raclée lui fit peur, alors elle considéra simplement son investissement comme un échec.
Avec le départ de Wang Xiaoling, Zhang Xi déversa sa colère sur Li Juan, qui s'était battue avec elle. Ses poings pleuvaient sur Li Juan. Étrangement, Zhang Xiaoli, qui d'ordinaire protégeait sa mère, se contentait de serrer ses jambes, accroupi dans un coin, sans choisir d'avancer pour l'arrêter. Ce qui l'épargna également d'être battu par son père enragé.
Ne supportant plus les coups, Li Juan'ouvrit la bouche et trahit la femme d'à côté.
« C'est entièrement la faute de cette Fang Zaozao d'à côté ! C'est elle qui a frappé Xiaoling, c'est elle ! Moi, je... je ne faisais que protéger mon fils ! »
Entendant cela, Zhang Xi tourna son regard féroce vers Zhang Xiaoli dans le coin.
Croisant les yeux de son père, le cœur de Zhang Xiaoli se serra. Il n'avait pas prévu que sa mère trahisse sa marraine pour se sauver. Il savait que sa marraine ne pourrait jamais battre son père, et en plus... elle ne le protégeait pas non plus...
« Petit morveux ! C'est vrai, ce que ta mère a dit ? »
Zhang Xiaoli regarda sa mère, le visage strié de larmes, et après un instant secoua la tête : « Non. Tante Xiaoling voulait me frapper, alors Maman... »
« Tu mens encore ! » Zhang Xi devint encore plus furieux. Cette sorcière !
Li Juan regarda aussi son fils avec incrédulité. Pourquoi l'enfant dirait ça ? Mais Zhang Xi ne lui laissa aucune chance de s'expliquer.
Le vacarme d'à côté fit tomber le silence sur les deux sœurs qui regardaient la télé. Voyant sa sœur s'asseoir et se lever alternativement, Fang Wanwan chuchota : « Sœur, on va voir ? »
Fang Zaozao secoua la tête : « Non. Cette salope mérite d'être battue à mort. »
« Je parlais de Xiaoli... »
« Lui... » Fang Zaozao regarda son téléphone.
L'arrivée de la police arrêta les coups et leva aussi le voile sur la honte de cette famille. Voyant le visage tuméfié et gonflé de Li Juan, les voisins furent compatissants, leurs regards vers Zhang Xi pleins de mépris.
Mais les paroles de Li Juan laissèrent tout le monde stupéfait.
« C'est moi toute seule. Je me suis cognée partout toute seule. Mon mari ne m'a pas frappée. Il ne m'a pas frappée. »
Même les policiers étaient exaspérés : « Même si vous êtes mari et femme, des blessures aussi graves doivent être traitées. »
Li Juan ne cessait de secouer la tête. Elle faisait preuve d'une résilience surprenante, l'esprit encore clair. Quand elle vit les deux filles d'à côté, Li Juan devina immédiatement qui avait appelé la police. Après tout, leur appartement était au bout ; seule la chambre de Fang Wanwan pouvait entendre le bruit.
Elle ressentit une vague de haine. Ces putains de sœurs qui fourrent leur nez dans les affaires des autres ! Elles l'avaient couverte de honte, elle et son mari !
« Son visage est plié comme un téléphone à clapet et elle fait encore la dure, » la langue de Fang Zaozao restait acérée.
« Ne raconte pas n'importe quoi ! » Li Juan la dévisagea, la haine montant en elle. C'était à cause d'elle, parce qu'elle avait frappé cette maîtresse, que son mari s'était mis en colère. Et parce qu'elle avait dû dire quelque chose à son fils, le gamin avait menti ! C'était entièrement la faute de cette femme !
« Tu dévisages quoi ? Tu ferais mieux d'aller à l'hôpital, » Fang Zaozao n'avait aucune idée de ce qu'elle pensait.
« Je vais bien ! Ne vous mêlez pas de nos affaires ! » hurla-t-elle, ignorant complètement les regards stupéfaits de ceux autour.
Quelqu'un marmonna entre ses dents qu'elle l'avait bien mérité.
Cependant, Zhang Xi fut quand même embarqué menotté, et elle fut elle aussi emmenée de force à l'hôpital. L'ambulance avait été appelée par Fang Zaozao, bien que les frais soient bien sûr à sa charge. De plus, Fang Zaozao se proposa pour garder Zhang Xiaoli, un geste qui lui valut les louanges de nombreux voisins.
Regardant son fils debout à côté de Fang Zaozao avec un large sourire, Li Juan, tandis qu'on la chargeait dans l'ambulance, ressentit un tumulte d'émotions contradictoires. Cette femme essayait de lui voler son fils !