Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 567

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 567

Chapitre 567

Chapitre 567/87865%~8 min de lecture1 443 mots

L'intrigue continua de se dérouler.

Li Juan rentra du travail et vit son fils accroupi dans le coin du salon. Elle fut surprise, mais en suivant le regard de son fils, elle aperçut une femme allongée sur son propre lit. Choquée, Li Juan se précipita.

« Qui es-tu ? Pourquoi es-tu dans ma maison ! »

La femme fut réveillée par le bruit et fronça les sourcils. « Qu'est-ce que tu fais ! »

« Pourquoi es-tu dans ma maison ! Qui es-tu ! » Li Juan se jeta sur elle, tentant de l'attraper.

La femme, Xiaoling, ne lui en laissa pas l'occasion. Elle attrapa Li Juan par les cheveux et se mit à la frapper. Le vacarme attira Zhang Xi, qui s'avança d'un pas décidé, attrapa sa femme Li Juan par les cheveux et la repoussa sur le côté. Puis il regarda Xiaoling avec un air obséquieux. « Xiaoling, ça va ? »

Xiaoling parut mécontente. « Qui est-elle, à agresser les gens dès qu'elle entre ! »

Zhang Xi jeta un coup d'œil à sa femme, qui se relevait en se débattant. « Je t'en ai parlé. Ma vieille sorcière. »

« Vieille sorcière ? » Li Juan resta figée, observant l'attitude intime de son mari avec l'autre femme, le cœur bouleversé. « Tu... tu me trompes donc vraiment ! »

« Arrête tes conneries ! Va faire à manger maintenant ! » Zhang Xi ne lui témoigna aucun respect, puis se tourna à nouveau et parla doucement : « Xiaoling, tu dois avoir faim ? Je vais lui faire préparer à manger tout de suite. »

« Mari... » Li Juan fixa cet homme avec incrédulité.

« Tu n'y vas toujours pas ! Il faut t'inviter ? » Zhang Xi avait l'air parfaitement féroce.

Li Juan entra silencieusement dans la cuisine. C'est ça, elle avala tout.

À partir de ce jour, la vie de Li Juan devint encore plus épuisante. Outre son travail et la garde de son fils, elle devait désormais s'occuper de Zhang Xi et de sa maîtresse.

Dans l'intrigue d'origine, Fang Wanwan serait venue la consoler et la conseiller à ce moment-là.

Et c'est bien ce qui arriva. Même si Fang Wanwan connaissait l'issue grâce à son rêve, remarquant la situation anormale chez les voisins, elle ne put s'empêcher de froncer les sourcils. « Grande sœur, cet homme va trop loin ! »

Fang Zaozao égrenait des graines de pastèque. « Ça ne te regarde pas. »

« Moi, je... » Elle bredouilla un moment, mais n'arriva pas à dire qu'elle trouvait encore Li Juan pitoyable.

Fang Zaozao, elle, la comprit parfaitement.

« Est-ce qu'elle écoutera ? Laisse-moi te dire, les gens pitoyables ont souvent leurs propres défauts détestables. Tu l'aides, elle croira que c'est normal. Tu la conseilles, elle ira direct le dire à son mari. Tu ne me crois pas ? Essaie donc. Je ne t'en empêcherai pas. »

Fang Wanwan se mordit la lèvre.

Cet après-midi-là, quand Li Juan vint frapper à sa porte pour demander de l'aide, Fang Wanwan, qui était en congé, ne refusa pas. Voyant les ecchymoses qui couvraient les bras frêles de la petite Zhang Xiaoli, une grande partie de sa rancœur s'effrita.

« S'il te plaît, Wanwan, quand je vais au travail, Xiaoli se fait battre à la maison... » Li Juan sanglotait, calculant que laisser son fils chez Fang Wanwan leur vaudrait aussi un repas en plus.

Fang Wanwanposa enfin cette question.

« Sœur Li, pourquoi ne divorces-tu pas ? »

« Divorcer ? » Li Juan resta stupéfaite, agitant immédiatement les mains avec nervosité. « Non, non, je ne peux pas divorcer. Si je divorce, Xiaoli n'aura plus de père. »

« Il ne te frappe pas que toi, il frappe ton fils. Maintenant, il a même amené sa maîtresse chez toi pour battre ton fils. Et tu supportes encore ça ? » Fang Wanwan ne comprenait vraiment pas son raisonnement.

Mais Li Juan s'obstinait à répéter : « Je ne peux pas divorcer. Si je divorce, Xiaoli n'aura plus de père, il sera enfant de famille monoparentale... » Ses ongles s'enfonçaient presque dans la chair du bras de Zhang Xiaoli. Zhang Xiaoli poussa un petit gémissement.

Soudain, Fang Wanwan fut poussée de côté. Fang Zaozao apparut sur le seuil avec un air impatient.

« Et si je te coupais en deux pour qu'il ait une famille biparentale, hein ? »

Li Juan fut stupéfaite. Fang Wanwan le fut tout autant.

Quel genre de propos infernal était-ce ça ?

« Écoute bien, tu divorces ou pas, je m'en fiche. Mais arrête de traîner chez nous. Dégage ! » Elle jeta un coup d'œil à Zhang Xiaoli, tout chétif, et d'un seul geste l'attira à l'intérieur. « On peut le garder, mais tu paies, c'est compris ? Si tu ne paies pas, je viendrai vraiment te couper en deux. »

Avant que Li Juan ne puisse réagir, la porte claqua avec un « bang » droit dans sa figure.

Fang Zaozao et le petit garçon devant elle se dévisagèrent, yeux écarquillés. Dans ce rêve, cet enfant était le plus innocent. Elle n'allait pas s'en prendre à un gamin.

« À partir d'aujourd'hui, quand tu me vois, tu te tiens bien. Compris ? »

Zhang Xiaoli hocha la tête frénétiquement. Tant qu'il n'était pas battu, il acceptait n'importe quoi. Bien que pour l'instant, il rumine encore les mots de cette sœur féroce. Couper quelqu'un en deux peut-il vraiment en faire deux personnes ?

Inattendu, parce que Zhang Xiaoli était chez elles, la maîtresse d'à côté vint réellement frapper à la porte.

Au moment où la porte s'ouvrit, Wang Xiaoling vit le petit bâtard se cacher derrière Fang Zaozao.

« Alors tu t'es enfuie ici ? Retourne à la maison et lave ma robe ! » Elle méprisa totalement la jeune fille devant elle.

En entendant cela, même Fang Zaozao ne put se retenir. Faire laver ses vêtements par un enfant de cinq ou six ans ?

Fang Zaozao protégea Zhang Xiaoli derrière elle, le regard glacial fixé sur Wang Xiaoling. « Qui crois-tu être, pour venir semer le trouble ici ? Tu veux qu'un gamin si petit lave tes vêtements ? Tu n'as pas honte ? »

Wang Xiaoling devint écarlate sous la réplique. Elle pointa le nez de Fang Zaozao et l'injuria : « Qu'est-ce que tu es ? Occupe-toi de tes affaires ! »

Fang Zaozao éclata d'un rire froid et s'avança, se rapprochant de Wang Xiaoling. « Aujourd'hui, je m'en occupe. Si tu oses encore embêter cet enfant, je te ferai le regretter. »

Wang Xiaoling fut intimidée par son aura et recula de deux pas, mais sa bouche resta défiante. « Essaie donc de me toucher. J'appelle la police. »

Fang Zaozao ricana avec dédain. « Vas-y, appelle-les. J'aimerais bien voir ce que la police dira. Toi, une maîtresse, qui débarques chez les gens pour maltraiter un enfant. Tu crois que la police prendra ton parti ? Regarde les bleus sur ce gamin. C'est ton œuvre, non ? »

Wang Xiaoling entendit cela et perdit immédiatement ses moyens. Elle n'était pas bête ; elle savait que ce qu'elle faisait était mal et n'osa pas vraiment appeler la police.

La voyant reculer, Fang Zaozao leva la main et lui gifla le visage. « Considère ça comme une leçon. Accro à briser les foyers, hein ? »

Wang Xiaoling fut sonnée par la gifle soudaine. Fang Wanwan et Zhang Xiaoli dans la pièce le furent aussi. Zhang Xiaoli leva les yeux vers Fang Zaozao, les yeux remplis d'admiration.

Wang Xiaoling se couvrit la joue, tremblante de rage, mais ne put que lancer des regards noirs à Fang Zaozao, sans oser bouger. Finalement, elle piétina violemment du pied. « Tu vas voir ! » Elle adressa un autre regard noir à Zhang Xiaoli. « Je ne crois pas que tu ne rentreras pas ! »

La voyant partir, Fang Wanwan s'avança avec inquiétude. « Sœur, si tu fais ça... Xiaoli va se faire battre à nouveau quand il rentrera. »

Fang Zaozao ricana froidement et baissa les yeux sur Zhang Xiaoli. « À genoux. Fais-moi trois kowtows. »

Zhang Xiaoli était un peu perplexe, mais l'habitude ancrée depuis longtemps le fit s'agenouiller et faire trois kowtows à Fang Zaozao.

« Appelle-moi marraine. »

« Marraine. »

« D'accord. Dorénavant, quiconque t'embête s'en prend à moi ! »

Fang Wanwan ne savait s'en rire ou en pleurer. La façon de penser de sa sœur était parfois vraiment... difficile à décrire.

Seuls les yeux de Zhang Xiaoli brillaient d'étoiles. Il décida secrètement que désormais, il deviendrait quelqu'un comme sa marraine.

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.