Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 563

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 563

Chapitre 563

Chapitre 563/87864%~8 min de lecture1 517 mots

Face à un meurtre accidentel, Zhang Xi restait bien plus calme que Li Juan.

« Nous sommes tous les deux des sauterelles attachées à la même corde. Écoute-moi, je t'aide parce que tu es ma femme, mais rappelle-toi : c'est toi qui l'as tuée ! » Zhang Xi prit rapidement une décision.

L'esprit de Li Juan se vida. Fixant Fang Wanwan, qui avait complètement cessé de respirer, ses mains et ses pieds tremblaient.

« C'est entièrement de ta faute ! Tu as semé la zizanie entre mon mari et moi, tu as essayé de nous faire divorcer. Tu as aussi, tu as aussi ruiné ma réputation ! Tout est à cause de toi ! »

Li Juan trouva vite une justification à ses actes.

Zhang Xi lui ordonna de cacher le corps de Fang Wanwan dans la cuisine, et la nuit suivante, ils l'emportèrent en secret pour l'enterrer.

Quand la famille de Fang Wanwan vint chercher leur fille, Zhang Xi afficha une ignorance totale : « Aucune idée. Chérie, as-tu vu notre voisine ? »

Li Juan, qui s'était lavée le cerveau d'innombrables fois, passa la tête : « Non, mais... »

Elle poussa un lourd soupir : « Il y a quelque temps, je l'ai vue traîner avec des gens peu recommandables, on dirait qu'elle faisait ce genre de travail... » Son visage montrait un mélange de pitié et de mépris. « J'ai essayé de la conseiller, si jeune, pourquoi ne pas faire quelque chose de correct au lieu de ça... »

La famille Fang était dévastée mais choisit de poursuivre ses recherches.

Fang Zhiyi prit une grande inspiration : « C'est vraiment trop inhumain, non ? Dis-moi pas qu'ils s'en sont tirés ? »

Petit Hei secoua la tête : « Pas exactement. »

Fang Wanwan avait disparu. Sa famille porta plainte à la police, mais il n'y eut aucune piste pour l'instant. Cependant, Li Juan ne s'en sortit pas mieux pour autant. Au contraire, son secret étant désormais entre les mains de Zhang Xi, elle devint encore plus docile envers lui.

Pour réunir des fonds de jeu, Zhang Xi força même Li Juan à se prostituer.

Déjà déstabilisée par le meurtre, et maintenant contrainte à ce métier méprisé, la psyché de Li Juan se tordit peu à peu.

Finalement, en rentrant un jour et découvrant son fils, Zhang Xiaoli, battu par Zhang Xi jusqu'à ce que le nez et la bouche lui saignent, elle craqua.

Sa crise ne visait pas son mari, qui ronflait encore sur le canapé. Elle prit son fils dans les bras et monta sur le toit. Ignorant les cris paniqués et les supplications de son fils pour vivre, les yeux de Li Juan étaient vides : « N'aie pas peur. Maman t'emmène dans un monde où tu ne te feras pas battre. »

« Xiaoli, Maman sait que tu détestes ce monde aussi, non ? »

Elle serra son fils qui se débattait contre elle et sauta du toit.

« Quelles sales bêtes ! » Fang Zhiyi bondit sur ses pieds, le vacarme attirant sa fille aînée, Fang Zaolao, depuis l'extérieur de la pièce.

« Papa, tu cries pour quoi ! »

Fang Zaolao était l'opposé total de sa sœur. Tandis que sa sœur était gentille et innocente, Fang Zaolao avait le sang chaud et un caractère épouvantable. C'était aussi l'une des raisons pour lesquelles Fang Wanwan ne voulait pas rentrer à la maison.

« Rien. » Fang Zhiyi plissa les yeux.

Petit Hei ajouta : « Et là, l'histoire commence vraiment. Zhang Xiaoli n'est pas mort. Il est resté dans le coma pendant deux ans entiers. Après la mort de sa mère, Zhang Xi a saisi l'occasion. D'abord, il s'est lamenté sur sa vie dure, puis a fait porter le chapeau des abus sur Zhang Xiaoli à sa femme morte. Plus tard, quand le corps de Fang Wanwan a été découvert, il a fait complètement l'innocent. »

Petit Hei fit une pause : « Ce type était pas mal futé. Il avait gardé l'arme du crime qu'avait utilisée Li Juan. Maintenant que Li Juan était morte, elle a naturellement endossé toute la faute. Zhang Xi et son fils ont reçu la sympathie de tous les horizons. Les gens leur ont fait des dons, c'est comme ça que la vie de Zhang Xiaoli a été sauvée. »

« Douze ans plus tard, quand Zhang Xiaoli a atteint sa majorité, la première chose qu'il a faite a été de casser les jambes de Zhang Xi et de l'enfermer à la maison. Il se souvenait clairement des événements de cette année-là. C'est à partir de ce moment qu'est né le grand méchant, Zhang Zhiran. »

Fang Zhiyi comprit. Ça avait du sens. Avec des parents comme ça, difficile de tourner normal.

Petit Hei continua : « Le point clé, c'est que Zhang Xi a survécu à son fils. Il a tenu le coup jusqu'à ce que l'équipe des protagonistes batte Zhang Zhiran, puis l'a récupéré. Il a même fini ses jours paisiblement dans une maison de retraite. »

« Petit Hei, tu peux pas... bouffer cette "Voie Céleste" ou un truc du genre ? »

Petit Hei leva les yeux : « Peut-être trouver une occasion. »

« Trouver une occasion. »

Fang Zhiyi jeta un œil au calendrier et se leva : « Fang Zaolao ! »

À ce moment-là, Fang Zaolao était dans la cour en train de se disputer avec une voisine, neuf phrases et demie sur dix méritant d'être bipées. Fang Zhiyi dut l'appeler deux fois avant qu'elle n'entre à contrecœur.

« Quoi ? »

Voyant son air furieux, Fang Zhiyi se caressa le menton : « Fais tes valises. Tu viens avec moi à Yuecheng. »

Fang Zaolao fut stupéfaite : « Aller à Yuecheng ? Pourquoi ? » Un instant plus tard, elle comprit. « Papa, tu veux voir ta petite fille chérie ? J'y vais pas. Elle m'énerve, à faire la pure et l'innocente tous les jours. »

Fang Zhiyi fronça les sourcils : « C'est comme ça qu'on parle de sa propre sœur ? »

« T'as pas dit la même chose ? Elle nous ressemble pas du tout, cette famille ! T'as oublié ce que t'as dit à l'époque ? Qu'elle pouvait crever dehors et que ça te regardait pas ? »

« C'était dit dans la colère ! »

« Hah, et t'as oublié que tu l'as giflée aussi ? »

Fang Zhiyi resta coi. Voyant Petit Hei hocher lentement la tête, il se sentit soudain un peu gêné.

« Ça... c'était pas intentionnel... »

« Sais pas ce qui te prend, d'un coup tu veux aller la voir. Y vas tout seul si tu veux. Moi j'y vais pas. » Fang Zaolao se retourna et partit.

Fang Zhiyi se sentit aussi un peu impuissant. L'hôte d'origine avait élevé ses deux filles seul. En tant que grande sœur, Fang Zaolao avait appris très jeune qu'il fallait être dur pour tenir bon. Du coup, elle était comme un hérisson avec tout le monde. C'était aussi grâce à sa réputation sulfureuse que Fang Wanwan subissait moins de brimades. Cependant, Fang Wanwan en vint à croire que Fang Zhiyi comme sa sœur Fang Zaolao étaient des gens déraisonnables.

Après s'être fait battre par sa sœur et gifler par son père, Fang Wanwan jura en secret de ne plus jamais remettre les pieds à la maison. C'est pour ça qu'elle choisit de s'installer en ville. Ce déménagement déplut naturellement à Fang Zaolao, qui avait quitté l'école tôt pour travailler afin que Fang Wanwan puisse aller à l'université — ce que Fang Wanwan n'a jamais su, croyant au contraire que Fang Zaolao avait été renvoyée pour bagarre.

« C'est exactement le genre de truc que je déteste le plus dans les feuilletons, » les doigts de Fang Zhiyi frottèrent l'accoudoir du fauteuil. « Des trucs qui se régleraient en deux mots, ils faut les cacher, les taire, créer des malentendus qui s'étirent sur des dizaines d'épisodes. Complètement ridicule ! »

Fang Zaolao ne s'attendait pas à ce que Fang Zhiyi l'embarque purement et simplement à la gare. Ses récriminations tout le long n'y changèrent rien. Après tout, c'était son père, alors Fang Zaolao ne put que monter dans le train, maugréant et jurant dans sa barbe.

Regardant sa fille aînée, qui s'était plainte jusqu'à s'endormir, le regard de Fang Zhiyi se porta vers la fenêtre.

« Petit Hei. »

« Hmm ? »

« Y a un truc dont j'ai besoin de t'embêter. »

Petit Hei regarda la légère courbe des lèvres de Fang Zhiyi et, au bout d'un moment, hocha la tête quand même. C'était pas comme s'il pouvait se mettre dans le pétrin.

Fang Wanwan lissa le drap neuf qu'elle venait d'acheter, hocha la tête satisfaite, puis s'étira en bâillant largement.

« Attendez un peu. Je vous ferai me voir sous un nouveau jour, plus tôt ou plus tard ! » marmonna Fang Wanwan pour elle-même, les images de sa sœur et de son père — deux gens totalement déraisonnables — flottant dans son esprit.

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.