Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 546

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 546

Chapitre 546

Chapitre 546/75872%~8 min de lecture1 523 mots

« Bon, alors, je pars... soupir... » Fang Zhiyi dit, se retournant et sortant par la porte. Ce ne fut qu'alors que Fang Yunyun remarqua de nombreuses personnes rassemblées autour de l'entrée de leur maison, regardant Fang Zhiyi partir, le visage plein de compassion.

C'est mon père, et il me fait du mal en plus ! Fang Yunyun sentit instantanément ses mains et ses pieds devenir glacés. Réalisant que ses paroles précédentes avaient été entendues, elle prit ce qu'elle croyait être la bonne décision : elle se précipita en avant et claqua la porte avec un grand bruit. Le vacarme fit tressaillir les badauds.

« Quel genre de personne est-elle ! »

« Vieux Monsieur Fang est un si brave homme ! »

« Exactement, et il a fini avec une fille ingrate ! J'ai entendu qu'il l'a élevée tout seul et qu'il a même eu des problèmes de santé à cause d'elle. »

« Cette Fang Yunyun est encore pire. D'habitude, elle fait si bien l'enfant sage et raisonnable, qui aurait cru qu'elle était en fait ce genre de personne ! »

« Je l'ai sur les réseaux sociaux. Elle ne cesse de vanter l'harmonie de sa famille. Il s'avère que tout était faux. »

« Son mari n'est pas mal non plus. La dernière fois, il a laissé leur fils frapper quelqu'un, et c'est encore Vieux Monsieur Fang qui a dû aller s'excuser. »

« Tu as entendu ce qu'elle a dit ? On dirait qu'elle pense que Vieux Monsieur Fang est censé s'esquinter pour toute leur famille. »

« Maintenant que le vieux n'est plus prêt à se sacrifier, leurs vraies couleurs apparaissent. »

Les nouvelles sur la famille Fang se répandirent rapidement dans tout le quartier. À partir de ce jour, Fang Yunyun ressentit clairement qu'on l'évitait. Même les voisins qu'elle connaissait bien d'ordinaire lui tournaient le dos. Chen Xiaoqun eut encore plus dur. N'ayant pas d'école à fréquenter, il descendit jouer en bas, mais les autres enfants s'enfuyaient loin dès qu'ils le voyaient. Furieux, il tenta de les poursuivre et de les frapper, pour se faire vertement sermonner par leurs parents.

Bouillonnant, Chen Xiaoqun rentra se plaindre, mais Chen Cai bouillonnait encore à cause de l'affaire de ses « œuvres d'art » et ne lui prêta aucune attention. Chen Xiaoqun serra les poings de rage.

Fang Zhiyi ne rentra jamais à la maison.

Personne ne savait qu'il s'était directement inscrit à un groupe de voyage pour seniors et était parti en tournée.

Honnêtement, c'était une vraie aubaine, bien que ses fesses lui fassent mal d'être resté assis si longtemps — les trajets en bus étaient interminables. De nos jours, les guides n'ont pas le droit de forcer aux achats, mais ils ne pouvaient pas empêcher les personnes âgées d'aimer les bonnes affaires. Quand le bus de vieux rentra, ils étaient tous chargés de sacs grands et petits.

Fang Zhiyi fit trois ou quatre voyages, complètement inconscient du chaos qui se déroulait à la maison.

Sans lui, la soi-disant « famille harmonieuse » dévoila peu à peu son vrai visage. Chen Xiaoqun, qui avait déjà un fond méchant, devint totalement sans loi sans aucune retenue. Le passage brutal de ses parents à une discipline sévère ne fit qu'accélérer sa chute. Quand il finit par retourner à l'école, il dormait en classe, grignotait, parlait aux autres et tyrannisait ses camarades pendant les récréations — un parfait petit tyran.

Fang Yunyun était harassée. Dernièrement, pour une raison quelconque, ses supérieurs dans l'entreprise semblaient extrêmement mécontents d'elle, cherchant sans cesse la petite bête. Cela lui fit sentir le danger — si elle perdait son emploi, qu'adviendrait-il de Chen Cai ? Elle croyait qu'avec assez de temps, Chen Cai deviendrait sûrement un grand artiste. Mais en attendant, n'était-ce pas son rôle de l'abriter de la tempête ?

Alors elle en parla avec Chen Cai, lui demandant de prendre en charge Chen Xiaoqun.

Chen Cai était très réticent, mais il n'avait pas le choix. Qui avait dit à ce vieux de partir ? Maintenant, il espérait juste que le vieux meure dehors, alors la maison tomberait dans les mains de Yunyun, et ensuite...

Mais quand il prit en charge la gestion de Chen Xiaoqun, Chen Cai réalisa à quel point cet enfant était difficile à gérer. La bouche du gamin était pleine des phrases mêmes qu'il avait utilisées, lui et Fang Yunyun, pour se moquer de Fang Zhiyi. Chen Cai se fichait qu'il ne fasse pas ses devoirs ou qu'il ait des zéros aux contrôles, mais être convoqué à l'école tous les trois jours était insupportable — cela perturbait son style de vie raffiné !

Dans un accès de colère, il donna d'abord une nouvelle raclée à Chen Xiaoqun, puis le fit décisivement retirer de l'école.

Quand Fang Yunyun l'apprit, Chen Xiaoqun était déjà coincé à la maison. Et ce jour-là même fut aussi celui où Fang Yunyun se fit licencier.

Le chef était un vieil ami de son père. Il lui dit soudain aujourd'hui que ses services n'étaient plus nécessaires. Fang Yunyun eut beaucoup de mal à l'accepter, mais quand il lui présenta plainte sur plainte de la part de ses collègues, elle ne put que rentrer chez elle en se faisant toute petite.

En en discutant avec Chen Cai, il comprit : « C'est forcément ton père ! »

Fang Yunyun hocha la tête, serrant les dents. « Je le soupçonne aussi ! On a une dispute, et il me fait virer ! Comment quelqu'un comme lui mérite-t-il d'être un père ! »

En regardant le salon que Chen Cai avait mis sens dessus dessous, et son fils retranché dans sa chambre refusant de sortir, la rancœur de Fang Yunyun atteignit son paroxysme. Très bien, tu tiens à la face, n'est-ce pas ? Elle se souvint que son père était un homme fier ; même quand les choses étaient les plus dures, à l'époque, il n'avait jamais perdu la face devant les proches et les amis. Eh bien, ne m'en veux pas d'être impitoyable !

Fang Zhiyi était encore en train de choisir sa prochaine destination de voyage quand il reçut un appel d'un parent.

En écoutant la voix au bout du fil, Fang Zhiyi posa lentement le guide de voyage qu'il tenait, un sourire aux lèvres. Alors elle ne tenait plus en place ?

Fang Yunyun avait invité tous leurs parents, soi-disant pour l'anniversaire de Xiaoqun, mais en réalité pour faire pression sur Fang Zhiyi. Elle ne croyait pas que son père, soucieux de sa face, oserait dire devant tout le monde qu'il ne s'occuperait plus de l'enfant. Elle pourrait aussi en profiter pour évoquer le transfert de l'acte de propriété à son nom.

Pour sauver sa propre face, elle n'appela pas Fang Zhiyi, elle envoya juste un message texte.

Elle savait que Fang Zhiyi viendrait forcément. C'était juste comme ça qu'il était.

Effectivement, le jour de la réunion d'anniversaire, les parents arrivèrent, et Fang Zhiyi aussi.

« Grand-père ! » Chen Xiaoqun vit Fang Zhiyi et courut immédiatement vers lui. Fang Zhiyi sourit.

Ce n'était pas que Chen Xiaoqun regrette tant Fang Zhiyi ; avant de venir, Chen Cai avait dit que s'il savait amadouer Grand-père aujourd'hui, il aurait plus d'argent de poche.

Voir Fang Zhiyi avoir l'air propre, bien habillé et de bonne humeur ne plut pas à Fang Yunyun.

« Comment peut-il être comme ça ? Notre maison est en plein chaos, et lui il vit confortablement tout seul ! » Fang Yunyun sentit une vague de rancœur lui monter à la tête. Oubliant tout le reste, elle s'avança et se plaignit : « Papa, où est-ce que tu as couru ? Tu abandonnes la famille comme ça ? »

Fang Zhiyi fut surpris. « Je suis parti en voyage. Un circuit de quatre jours pour cinq cent quatre-vingt-dix-neuf. Tu n'as aucune idée de comme c'était intéressant... »

Il est parti en voyage pour de vrai !

Fang Yunyun fut furieuse. « Tu es le grand-père de Xiaoqun ! Comment peux-tu ne pas t'occuper de lui ? Tu sais qu'il a été retiré de l'école maintenant ? »

Elle avait pensé que Fang Zhiyi serait en colère en apprenant cette nouvelle, mais il resta parfaitement calme. « Ce n'est pas moi qui l'ai retiré de l'école. »

« C'est à cause de toi ! » Fang Yunyun perdait ses moyens. La réaction de son père n'était pas ce qu'elle avait prévu.

« À cause de moi, comment ça ? Tu ne m'as pas consulté quand tu as décidé de te marier, si ? Je n'ai même pas demandé de dot, et j'ai quand même payé ton mariage, » dit Fang Zhiyi lentement. « Plus tard, quand tu as eu l'enfant, le lait, les couches, la maternelle — quelle partie n'ai-je pas payée ? Maintenant que je vous laisse gérer les choses vous-mêmes, c'est soudainement mon problème ? »

« Toi ! » Fang Yunyun piétina du pied. « Je le savais ! Tu ne m'as jamais aimée ! Tu ne m'as jamais aimée ! Comment peux-tu me traiter comme ça et faire face à ma mère ! »

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.