Ce soir-là, quand Fang Yunyun rentra chez elle et apprit l'incident, elle en blâma aussi Fang Zhiyi : « Papa, tu étais exactement aussi dur avec moi quand j'étais petite, jamais de mon côté ! Et si tu avais fait peur à Xiaoqun ? »
Fang Zhiyi baissa la tête et se tut.
Chen Xiaoqun était difficile pour manger. Il jetait ses légumes par terre et arrivait même à éclabousser d'huile les vêtements de Fang Zhiyi. Fang Zhiyi voulait lui apprendre à ne pas gaspiller la nourriture, mais Chen Cai en remit une couche, comme pour le provoquer exprès, en entassant de la viande dans le bol de Chen Xiaoqun : « Si tu n'aimes pas les légumes, mange juste de la viande ! On n'est pas assez pauvres pour s'en priver ! Mange ! »
« Tu ne peux pas... » Fang Zhiyi n'eut pas le temps de finir que Fang Yunyun l'interrompit : « Papa, tu recommences. Je me souviens encore que tu me tapais sur la main avec des baguettes quand j'étais petite parce que je n'aimais pas les verts. Tu peux pas arrêter de forcer ton petit-fils ? »
Fang Zhiyi ferma la bouche.
Au milieu de la nuit, Chen Cai rentra de l'extérieur en faisant un vacarme qui réveilla Fang Yunyun, disant qu'il voulait l'emmener voir le lever du soleil. Chen Xiaoqun, réveillé lui aussi, en voulut autant par jalousie. Fang Zhiyi l'en empêcha : « Tu as école demain. Retourne dormir. »
Sauf que Chen Xiaoqun se mit immédiatement à bouder et à brailler. Les pleurs attirèrent Chen Cai, ivre, qui lança un regard noir à Fang Zhiyi, tout penaud, et prit son fils par la main : « Allez, papa t'emmène t'amuser ! »
Fang Zhiyi ressentit une impuissance. Le lendemain, Chen Xiaoqun ne put pas se lever du tout. Fang Zhiyi ne put que s'excuser d'un air gêné en appelant l'instituteur pour demander un congé, pour se faire encore engueuler par ce dernier, qui dit que Chen Xiaoqun était turbulent en classe, harcelait ses camarades, et que ses notes s'effondraient.
Fang Zhiyi voulait le discipliner, mais il ne le pouvait pas. Bien que ce fût lui qui s'occupât de l'enfant, Fang Yunyun et son mari étaient comme des fantômes, surgissant toujours pile au moment où il essayait d'éduquer le gamin, suivis d'accusations. Avec le temps, Chen Xiaoqun finit par en vouloir à son grand-père, allant jusqu'à lui cracher dessus.
Jusqu'au jour où, après avoir un peu bu, Chen Cai afficha soudain un visage obséquieux et dit à Fang Zhiyi : « Papa, j'ai entendu dire par Yunyun que tu donnes cette maison à sa fille ? »
Fang Zhiyi acquiesça.
« Hé, pourquoi faire compliqué ? De toute façon, Yunyun la laissera bien à Xiaoqun plus tard, non ? Pourquoi tu ne la transfères pas directement à Xiaoqun ? Je connais quelques potes. Je t'accompagne faire les paperasses demain, ça te va ? »
Fang Zhiyi le regarda. Si sa fille n'avait pas épousé cet homme au départ, il lui aurait transféré la maison depuis longtemps. Pourquoi attendre maintenant ? Devant le silence de Fang Zhiyi, Chen Cai s'impatienta : « Papa, dis quelque chose ! Je dois encore contacter du monde ! »
Quand Fang Yunyun rentra, la maison résonnait déjà des cris de Chen Cai.
« Je t'ai dit de la donner à ton petit-fils. C'est ton unique petit-fils. C'est pas pour moi. Tu y tiens tant que ça ? T'as un enfant illégitime quelque part ? »
Le visage de Fang Zhiyi blêmit, une main serrant sa poitrine.
Fang Yunyun déboula. À sa vue, Chen Cai alla vers elle et lui dit quelque chose.
Le ton de Fang Yunyun fut aussi dur : « Papa, à ton âge, tu t'accroches à la maison pour quoi ? Tu as peur qu'on ne s'occupe pas de toi ? »
« C'est pas ça... » Fang Zhiyi regarda sa fille, le cœur glacé, mais il jugea encore que ce n'était pas le bon moment. Il ne faisait pas confiance à ce gendre.
Après cette dispute, l'ambiance à la maison tomba au point de congélation.
Même Chen Xiaoqun perdit tout respect pour Fang Zhiyi, allant parfois jusqu'à lever ses petits poings pour le frapper.
Cet après-midi-là, Fang Zhiyi nettoyait l'escalier, l'esprit préoccupé par l'histoire de la maison. Dans un moment d'absence, le balai lui échappa. Comme il se baissait pour le ramasser, quelqu'un le poussa soudain dans le dos. Fang Zhiyi dévala les marches.
En ouvrant les yeux dans la confusion, il vit Chen Xiaoqun tout en haut de l'escalier. Le gamin dit avec colère : « C'est pour pas m'avoir donné la maison ! » Fang Zhiyi voulut appeler à l'aide, mais seul un son faible s'en échappa. Juste avant que tout ne devienne noir, il vit deux silhouettes familières sortir.
« Yunyun... » Fang Zhiyi sembla revoir la petite fille tenant une sucette, lui demandant s'il voulait goûter — la fille qu'il avait juré de protéger toute sa vie.
Il ne fut pas emmené à l'hôpital ; il mourut comme ça. L'ambulance n'arriva qu'après son dernier souffle. Les sanglots de sa fille et de son gendre résonnèrent dans la cage d'escalier, serrant le cœur des voisins.
Pour protéger son fils, Fang Yunyun choisit de suivre son mari. Le couple insista pour dire que Fang Zhiyi était tombé accidentellement dans l'escalier. Naturellement, la maison fut héritée par Fang Yunyun, avec le nom de Chen Cai ajouté sur l'acte. La famille vécut heureuse pour toujours.
Après avoir fini de lire l'intrigue, Petit Hei disparut direct.
Et maintenant, sous ses yeux, son petit-fils Chen Xiaoqun était assis par terre en train de pleurer et de faire une crise, tandis que Chen Cai arrivait en titubant.
« Grand frère... euh, Papa, je te dis, tu t'inquiètes pour rien. Xiaoqun est encore petit, c'est pas normal qu'il finisse pas ses devoirs ? »
Fang Zhiyi le détailla — cheveux gras, visage poudré, une allure globalement négligée et malpropre.
Selon l'intrigue d'origine, Fang Zhiyi devrait maintenant commencer à dire des trucs comme « L'instituteur a appelé exprès pour ça, et Chen Xiaoqun se comporte pas bien ces temps-ci » et ainsi de suite.
Fang Zhiyi croisa les bras et hocha la tête d'un air sérieux : « Hmm, t'as raison. »
« Tu peux pas juste lâcher prise un... hein ? Qu'est-ce que t'as dit ? » Chen Cai fut un peu surpris.
Fang Zhiyi lui sourit : « T'as raison. Je m'inquiète trop. »
Chen Cai regarda Fang Zhiyi avec incrédulité, fit un « tss tss » de la bouche : « Papa, incroyable, t'as enfin arrêté d'être si borné. Oh, c'est super ! » Il fit les cent pas. « Ça c'est bien. Regarde, tu t'énerves pour quoi toute la journée ? Regarde les gosses à l'étranger, ils prônent l'éducation bienveillante. Les enfants faut qu'ils soient heureux d'abord, après on cause éducation. »
Fang Zhiyi acquiesça : « Compris. »
« Tss... » Chen Cai n'en revenait toujours pas tout à fait.
Fang Zhiyi jeta un œil à son petit-fils par terre, sourit légèrement en plissant les yeux, et tourna les talons pour partir.
Bien que Chen Xiaoqun fût en pleine crise, ses oreilles étaient affûtées. Il comprit aussi que son grand-père n'exigeait plus qu'il finisse ses devoirs vite fait. Il bondit direct, ravi : « Trop bien ! » Il fit même un check avec Chen Cai.
Fang Zhiyi ne se retourna pas, gardant juste son sourire.
Qu'est-ce que ça peut me faire ? Je suis pas le propriétaire d'origine !
Ce jour-là, Chen Xiaoqun goûta enfin à la liberté. Au début, il était prudent par peur de son grand-père, mais après avoir testé le terrain quelques fois et vu que Fang Zhiyi ne réagissait pas beaucoup, son culot grandit peu à peu.
Faut comprendre, les gosses à cet âge sont à la fois hyper curieux et hyper destructeurs.
Effectivement, pas longtemps après, un craquement sec parvint aux oreilles de Fang Zhiyi. En sortant, il vit Chen Xiaoqun fixer un vase brisé, dépité. À la vue de Fang Zhiyi, le gamin agita les mains en paniquant : « C'est pas moi, c'est pas moi. »
Fang Zhiyi éprouva une once d'admiration pour cet enfant. Son père était sorti s'amuser, et c'était lui le seul à courir partout. Si c'était pas lui, qui d'autre ? Mais contrairement aux attentes de Chen Xiaoqun, son grand-père ne se fâcha pas et ne le gronda pas.