L'esprit de Petit Hei était au plus bas, et son corps s'était à nouveau transformé en boule ronde. Il semblait avoir beaucoup dépensé dans le monde de la Pérégrination vers l'Ouest.
« Tu ne vas pas mourir, hein ? » dit Fang Zhiyi.
Une paire de grands yeux poussa soudain sur le corps boule de Petit Hei, puis il les roula. « Tu ne peux pas espérer quelque chose de bien, pour une fois ? »
Après une pause, il continua : « Ce monde devrait être relativement facile pour toi… J'ai besoin de dormir. »
Fang Zhiyi hocha la tête.
La vie du propriétaire d'origine pourrait se décrire comme… compliquée.
L'histoire commence quand la fille de Fang Zhiyi, Fang Yunyun, avait trois ans. À cause d'un accident de voiture, l'épouse de Fang Zhiyi décéda, et il en fut profondément dévasté. Cependant, en regardant sa jeune fille, Fang Zhiyi finit par se ressaisir.
Il fit office de père et de mère, s'occupant de sa fille tout en travaillant pour subvenir aux besoins de la famille. Ces jours étaient très difficiles, mais Fang Zhiyi serra les dents et endura. Voir sa fille grandir lui apporta quelque réconfort.
Au moment où Fang Yunyun eut dix-huit ans, Fang Zhiyi avait économisé assez pour acheter une grande maison et y emménagea avec sa fille. Tout était planifié : après l'obtention du diplôme de sa fille, il lui transférerait la propriété. Au moins, Fang Yunyun n'aurait pas à se soucier du logement et aurait une sécurité même après le mariage.
Cependant, la phase de rébellion de Fang Yunyun ne semblait commencer qu'après son entrée à l'université. Sa relation avec son père se dégrada brutalement. Elle se disputait avec Fang Zhiyi au téléphone et ne rentrait pas pendant les fêtes. Fang Zhiyi était également perplexe, ne sachant pas ce qu'il avait fait pour contrarier sa fille.
Jusqu'à ce Nouvel An chinois, qui était aussi l'anniversaire de Fang Yunyun, elle eut une énième dispute avec Fang Zhiyi pour une broutille.
« Tu ne me comprends jamais ! Quand j'étais petite, tu contrôlais tout ce que je faisais, et maintenant tu veux encore me contrôler ? » Son ressentiment refoulé faillit éclater. « Ne crois pas que parce que tu es gentil avec moi maintenant, j'ai oublié comment tu me grondais et me punissais quand j'étais enfant ! »
Fang Yunyun claqua la porte et partit en trombe.
Fang Zhiyi regarda le repas qu'elle avait renversé par terre, puis le gâteau d'anniversaire qu'il tenait dans les mains. La gorge serrée.
Il garda le silence, mais finit par envoyer un message à sa fille : « Je suis désolé. C'est la faute de Papa. »
Mais Fang Yunyun lui ramena une « surprise » encore plus grande.
Fang Zhiyi regarda l'homme qu'elle ramenait à la maison. Cet homme était manifestement plus âgé que Fang Yunyun, avec une coiffure en pics exagérée. Quand il parlait, il dégageait toujours une impression glib, de belle allure.
« C'est Chen Cai », dit sa fille, en s'accrochant joyeusement au bras de l'homme. « Papa, je vais l'épouser ! »
Fang Zhiyi eut l'impression d'avoir été frappé par la foudre. En regardant les yeux brillants de sa fille, il ouvrit la bouche pour parler, mais fut vite coupé par sa phrase suivante.
« Je suis enceinte de son enfant. »
Fang Zhiyi apprit plus tard que ce Chen Cai avait été assistant à l'université de sa fille, était divorcé, et avait un fils qui vivait avec son ex-femme. Il se disait « artiste », entendait par là qu'il peignait, mais ses tableaux n'avaient pratiquement pas de marché. Fang Yunyun l'avait rencontré pendant ses années d'université.
« Ah Cai sait peindre, et il est vraiment doué », dit Fang Yunyun, le visage rayonnant quand elle parlait de son petit ami.
Fang Zhiyi conseilla patiemment : « Mais il n'a pas l'air d'avoir de travail pour l'instant… »
« Ces choses ne comptent pas, Papa. Tu es célibataire depuis trop longtemps ; tu ne comprends pas ce qu'est l'amour ! »
« Il a été divorcé… »
« L'amour est libre. Ah Cai l'a dit. »
« Mais il n'a pas de travail maintenant, donc pas de revenus. Comment vous gérerez l'avenir ? » Le visage de Fang Zhiyi était plein d'inquiétude.
Fang Yunyun dit : « Je peux le soutenir. Papa, tu ne m'as pas aidée à avoir un job dans cette grande entreprise ? Ça suffit pour le soutenir. »
Fang Zhiyi eut la tête qui tournait.
Mais, craignant la colère de sa fille, il ne parvint finalement pas à en dire plus.
Le mariage fut organisé à la hâte. Tous les parents et amis de la famille Fang y assistèrent. Fang Zhiyi mobilisa son énergie pour faire la conversation avec eux. Tous furent surpris par ce mariage éclair de Fang Yunyun, mais Fang Zhiyi affichait un large sourire. Il ne voulait pas que parents et amis méprisent sa fille, donc dans chaque mot, il défendait ce « gendre » qu'il n'estimait guère lui-même.
Après le mariage, Chen Cai emménagea ouvertement dans la maison de Fang Zhiyi.
La vie continua ainsi, seulement Fang Zhiyi se sentait encore plus épuisé. Chen Cai lui donnait même parfois des conseils : « Vieux frè… euh, Papa, tu vieillis. Ce ne serait pas bien de te reposer deux jours ? Pourquoi tu cours tout le temps comme ça ? »
Fang Zhiyi retint son souffle et ne répondit pas. Chen Cai ricana avec dédain et partit, laissant derrière lui un tas de coques de graines de pastèque et de canettes de bière sur la table basse.
Pour Fang Zhiyi, la seule bonne nouvelle fut la naissance de son petit-fils. En regardant cette petite vie, Fang Zhiyi se sentit quelque peu réconforté. Après la naissance de l'enfant, Chen Cai commença à inculquer à Fang Yunyun l'idée que l'allaitement était inférieur et qu'il fallait utiliser du lait en poudre importé. Fang Yunyun acquiesça, et demanda immédiatement de l'argent à Fang Zhiyi.
Pour ce petit-fils, Fang Zhiyi était prêt à dépenser. Pas seulement pour le lait ; presque toutes les dépenses de l'enfant provenaient de ses économies.
La vie devint beaucoup plus confortable pour le couple, Fang Yunyun et Chen Cai. Fang Yunyun allait travailler chaque jour, pendant que Chen Cai dormait jusqu'à midi, puis commandait à manger. Après avoir mangé, il disait qu'il allait chercher l'inspiration pour son art, mais en réalité, il traînait juste avec ses amis douteux. Quand Fang Yunyun avait un jour de repos, tous les deux disparaissaient la journée entière, allant camper avec des amis un jour, visitant une exposition d'art dans une ville voisine le lendemain. Leurs réseaux sociaux étaient mis à jour quotidiennement avec des publications enviables.
Fang Zhiyi devint la nounou à temps plein de son petit-fils, Chen Xiaoqun. Pour s'occuper de l'enfant, il renonça même à son propre travail et se consacra entièrement à l'élever.
On pourrait croire que cet arrangement serait acceptable, mais bien que Chen Cai ne s'occupât pas de l'enfant, il intervenait toujours quand Fang Zhiyi essayait de le discipliner, critiquant sarcastiquement les méthodes éducatives de Fang Zhiyi. Ce qui glaça encore plus le cœur de Fang Zhiyi, c'est que sa fille prit aussi le parti de Chen Cai.
Chen Xiaoqun frappa un autre enfant du quartier sur la tête avec un jouet. Les parents de l'enfant vinrent à leur porte demander des explications. Fang Zhiyi, le visage sévère, voulut faire présenter des excuses à Chen Xiaoqun. Qui aurait cru que Chen Cai, vautré sur le canapé, bondirait comme piqué au vif.
« Tu n'oses pas baisser la tête pour t'excuser ! »
Sa voix forte surprit même Fang Zhiyi.
« Ce ne sont que des jeux d'enfants. Pourquoi toi, un adulte, tu en fais tout un plat ? Fils, ne t'excuse pas. C'est pas grave ! »
Fang Zhiyi ne put que s'excuser au nom de l'enfant. Après le départ de l'autre partie, qui ne voulait pas en faire une affaire, Chen Cai dit à Fang Zhiyi : « Papa, il ne comprend pas. Pourquoi tu es si dur avec lui ? »
Fang Zhiyi fronça les sourcils. « Quand un enfant fait une bêtise, faut lui apprendre… »
« Bêtise de quoi ? Il devrait se laisser frapper au lieu de riposter ? » Chen Cai dit avec righteousness. « Allez, fiston, Papa t'emmène manger du poulet frit ! »
Le petit Chen Xiaoqun fut ravi, lançant même à son grand-père un regard un peu suffisant.
Fang Zhiyi eut l'impression qu'une lourde pierre lui appuyait sur le cœur, lui coupant le souffle.