Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 518

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 518

Chapitre 518

Chapitre 518/75868%~8 min de lecture1 410 mots

En pensant au professeur que Mademoiselle Ma lui avait présenté aujourd'hui, Fang Jingtong ressentit un petit frisson. Pourquoi n'avait-elle jamais découvert une distraction aussi amusante auparavant ? Était-elle vraiment condamnée à rester attachée à cette famille pour le restant de ses jours ?

Parfois, quand on découvre un coin de bâtiment abîmé, il y a de fortes chances que l'ensemble de la structure soit déjà au bord de l'effondrement.

Lorsqu'elle s'envoya en l'air avec le bel enseignant dans la chambre d'hôtel, la femme de ce dernier, alertée par un coup de fil, fit irruption accompagnée d'un groupe de personnes. Elle attrapa Fang Jingtong par les cheveux et se mit à la frapper : « Sale garce ! Tu oses séduire mon mari ! » Fang Jingtong fut rossée, le visage couvert d'égratignures, les vêtements déchirés en lambeaux. Ce ne fut qu'à l'arrivée de la sécurité de l'hôtel qu'on les sépara.

La nouvelle de l'adultère de Fang Jingtong se propagea comme une traînée de poudre. De retour à la maison, elle dut faire face à la fureur de Wu Tian. Ce dernier était devenu bien plus affirmé dernièrement, estimant que puisqu'il gagnait de l'argent, il avait maintenant un statut. Mais la dominatrice Fang Jingtong n'entendait pas se laisser faire. Leur dispute dégénéra en bagarre.

Au beau milieu de la rixe, des policiers arrivèrent et arrêtèrent Wu Tian, laissant Fang Jingtong totalement hébétée. En se renseignant, elle apprit que Wu Tian avait en réalité détourné une grosse somme de fonds publics pour jouer, les montants étant de plus en plus importants. Sans une dénonciation, les pertes auraient été encore plus catastrophiques.

Alors que les agents l'emmenaient, Wu Tian n'oublia pas de se retourner pour maudire Fang Jingtong : « C'est toute ta faute, porte-malheur ! » Fang Jingtong s'effondra par terre, fixant la maison vide, l'esprit complètement vide.

Mais le pire restait à venir. Dès le lendemain matin, une voisine vint frapper à sa porte : « Madame Fang ! C'est affreux ! Votre Dabao a poussé Xiaobao dans la rivière ! » Fang Jingtong courut vers la rive comme une folle. Elle vit Wu Xiaobao, déjà inconscient, être sorti de l'eau et embarqué dans une ambulance. Pendant ce temps, Wu Dabao était plaqué au sol par des policiers, le visage strié de larmes et de haine : « Je voulais qu'il crève ! Il me pique tout tout le temps ! Et personne ne s'occupe de moi, jamais ! »

Les agents dirent que son comportement justifiait un placement en centre de correction pour mineurs.

Fang Jingtong se précipita à l'hôpital. Voyant son cadet couvert de tuyaux en réanimation, et pensant à son mari et son aîné arrêtés, elle était au bord de la rupture nerveuse.

Titubante, elle rentra en courant chez Fang Zhiyi. En entrant, elle vit Fang Zhiyi qui lisait avec Fang Yu. Fang Yu portait une robe neuve, les cheveux soigneusement peignés, un sourire calme aux lèvres. Où était passée la petite fille timide, tachée de graisse, d'autrefois ? Un sentiment de crise, mêlé à une impression de trahison, monta violemment dans le cœur de Fang Jingtong.

« Grand frère ! Qu'est-ce que tu la ramènes faire ici ? »

Fang Zhiyi haussa un sourcil. « C'est ma fille. Ai-je besoin d'une raison pour la ramener à la maison ? »

Fang Jingtong sentit un nœud de colère dans sa poitrine. « Tu vois bien que mes deux neveux sont dans la merde, alors tu veux qu'elle hérite de la fortune familiale ? Rêve ! Je te le dis, les oncles Fang ne laisseront jamais une fille bonne à rien hériter de quoi que ce soit ! » Son esprit était une bouillie, elle déversa tout ce qui lui passait par la tête, dévoilant ses propres arrière-pensées.

Fang Zhiyi sourit largement. « Pas du tout. Tu te rends seulement compte de ce que tu racontes ? »

Fang Jingtong avait perdu tout sang-froid, devenant quasi hystérique. « Je m'en fiche ! Il faut que tu fasses sortir mon mari et mon fils ! Tu dois les sauver ! »

Fang Zhiyi se tourna vers Fang Yu. « Qu'est-ce qu'on fait, à ton avis ? »

Fang Yu secoua la tête, nerveuse.

« Comment elle t'a traitée, avant ? »

Fang Yu resta un instant interdite, des images du visage souriant de sa tante lui traversant l'esprit.

« Mon dieu, c'est pas la petite Yu ? Comme elle est mignonne. » Bien que ses mots fussent des louanges, les doigts qui lui pinçaient la joue appuyèrent si fort qu'elle faillit en pleurer.

« Petite Yu, t'es une fille. T'as pas besoin de manger autant. Tu seras pas belle si t'engraisses. » Fang Yu regarda avec envie la viande que sa tante piquait pour la donner à ses deux cousins.

« Tu mates quoi ? Va laver le linge, tout de suite ! Je dis à ton père quand il rentre, moi ? » Quand son père était au travail, sa tante ne daignait même plus faire semblant.

Fang Yu ferma les yeux. Elle revoyait encore distinctement les marques laissées par les pinces de sa tante sur son bras.

« Alors maintenant... tu peux la mettre dehors. Et tu lui dis que c'est chez toi. » dit doucement Fang Zhiyi.

Fang Yu rouvrit les yeux. Encore un peu timide, elle parut bien plus résolue qu'auparavant.

Tous ces sentiments refoulés de grief et de colère jaillirent soudain en elle. Elle s'avança, saisit le bras de Fang Jingtong, et dit mot à mot : « Tante, t'as bouffé notre bouffe, squatté notre maison, et t'as jamais arrêté de me harceler. Maintenant ta famille est dans la merde, c'est de ta faute. Ça nous regarde pas ! »

« Petite salope, t'oses me faire la leçon ? » Fang Jingtong leva la main pour frapper Fang Yu, mais Fang Zhiyi lui attrapa le poignet. « Essaie de poser un doigt sur ma fille. » Les yeux de Fang Zhiyi étaient glacés. « Ici, c'est chez moi. Maintenant, dégage. »

Fang Zhiyi poussa et traîna la toujours hurlante, folle, Fang Jingtong vers la porte de toutes ses forces. Fang Jingtong se débattait, insultant à tue-tête. Soudain, Fang Yu leva la main et gifla sa tante deux fois, claquement net.

Elle s'était vraiment fait taper par cette gamine maudite ? Fang Jingtong resta coi. Fang Yu saisit l'instant, l'attrapa et la poussa hors de la porte.

Revenue à elle, Fang Jingtong ressortit son numéro habituel, faire un scandale : « Tout le monde, venez voir ! Fang Zhiyi n'a pas de conscience ! Je suis sa propre sœur, et il me met dehors ! Et cette bonne à rien ose encore me maltraiter ! »

Sa voix portait loin, attirant vite une foule de voisins et de passants.

Fang Yu se frotta la paume légèrement endolorie, regarda le rassemblement et recommença à stresser. « Papa, on fait quoi ? »

Fang Zhiyi esquissa un léger sourire. « C'est ce que je veux t'apprendre. Parfois, attendre après avoir investi n'est pas nécessairement inutile. »

Au fur et à mesure que les commérages des voisins enflaient, leurs voix montaient.

« Comment elle ose encore pleurnicher ? Monsieur Fang a été si bon avec toute cette famille de parasites ! »

« Exact, j'ai entendu dire qu'il a payé la scolarité de ses deux fils et même trouvé un bon boulot à son mari ivrogne. »

« Pas seulement. J'ai ouï dire qu'il avait peur qu'elle s'ennuie, alors il a payé pour qu'elle suive une formation de femmes riches. Et qu'est-ce qu'elle fait ? Elle devient maîtresse. Tsk tsk. »

Les gens adorent le spectacle. Ceux qui ne connaissaient pas l'histoire tendirent l'oreille dès qu'ils entendirent ces détails croustillants.

Voyant qu'elle avait un public, une commère bien informée se mit à broder, depuis l'emménagement de la famille jusqu'à leurs autodestructions.

« Bien fait pour leur gueule ! »

« Et elle a encore le culot de venir chialer ici ? »

« J'ai entendu dire que son mari a fait virer Monsieur Fang de son boulot ! »

Fang Yu se tourna vers son père.

« Papa, t'as perdu ton travail ? »

Fang Zhiyi hocha la tête. « Oui. » Bien qu'il ait démissionné de lui-même — l'entreprise était trop inhumaine, pas de week-ends, des heures sup' non payées exigées.

Quand Fang Yu reporta son regard sur Fang Jingtong, ses yeux contenaient une couche de mépris supplémentaire.

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.