Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 497

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 497

Chapitre 497

Chapitre 497/75866%~8 min de lecture1 471 mots

Fang Zhiyi se réveilla dans son lit et regarda immédiatement vers Petit Hei, ne se détendant que lorsqu'il vit ce dernier acquiescer.

La sensation de n'avoir personne à ses trousses était plutôt agréable.

Puis, Petit Hei continua de transmettre l'intrigue.

C'était l'histoire d'un héros impitoyable en temps troublés, un genre que Fang Zhiyi connaissait bien, les dramas de ce type passant périodiquement à la télévision dans son monde d'origine.

C'était une petite ville du sud.

L'héroïne était une étudiante progressiste nommée Shen Zhixia. Ses parents étaient des figures assez connues. Suite à un conflit avec eux, Shen Zhixia s'était enfuie en secret, voyageant vers le sud avec la famille de son oncle. Ce dernier était marchand, effectuant ce trajet pour livrer des marchandises.

À trente *li* de la cité de Xi, le groupe tomba sur des bandits. La caravane marchande subit de lourdes pertes, et Shen Zhixia fut enlevée au repaire de Qingfeng. C'est là qu'elle rencontra le héros, Fu Yunshen. Fu Yunshen fut captivé dès qu'il la vit. Shen Zhixia se tenait dans la salle principale, condamnant leurs méthodes de bandits, ce qui fit hurler de rire tout le monde. En regardant cette fille, Fu Yunshen releva inconsciemment le coin de sa bouche.

Il était dominateur, elle était obstinée. Tous deux entamèrent un jeu du chat et de la souris au sein du repaire de Qingfeng. Shen Zhixia s'adapta peu à peu à la vie là-bas, aidant occasionnellement les autres occupants pour diverses tâches. Lors d'une sortie, elle croisa d'autres bandits, mais heureusement Fu Yunshen apparut à temps et la sauva. Ce fut à partir de ce moment que Shen Zhixia prit enfin la main de Fu Yunshen de son propre chef et commença à découvrir son histoire.

Fu Yunshen était issu d'une famille aisée, mais comme sa famille avait soutenu le mauvais camp, elle fut purgée par le seigneur de guerre local. Il s'échappa, seul et démuni, et fut découvert par des bandits, faisant du repaire de Qingfeng son foyer dès lors. Cependant, l'ancien chef du repaire était cruel et tyrannique, si bien que le rusé Fu Yunshen ourdit un complot pour l'empoisonner et fit éliminer ceux qui s'opposaient à lui, comme le second en commandement, stabilisant ainsi la situation au repaire de Qingfeng.

Cependant, au fil de ses interactions avec l'héroïne, Fu Yunshen fut touché par elle et décida de se ranger.

« Pose le couteau du boucher, et deviens Bouddha sur le champ. »

Fu Yunshen licénia une grande partie des membres du repaire de Qingfeng, ne conservant que quelques frères recherchés par les autorités. Fu Yunshen emmena Shen Zhixia à la cité de Xi. Il avait de l'argent, alors il acheta une maison en ville pour y vivre et ouvrit une épicerie pour faire un petit commerce. Shen Zhixia passait ses journées à peindre et à lire. Le couple était de grands bienfaiteurs, aidant activement les voisins dans le besoin. Leur vie était exceptionnellement paisible.

Mais cette tranquillité fut bientôt brisée car d'anciens subordonnés de Fu Yunshen vinrent leur rendre visite. Le couple Fu organisa un banquet pour eux. La scène fut observée par un voisin, qui se montra suspicieux car il lui sembla avoir aperçu quelques-uns des invités sur des affiches de recherche officielles.

Grâce à l'enquête secrète de ce voisin, il confirma finalement que Fu Yunshen était le chef des bandits de Qingfeng et courut immédiatement au yamen du comté pour le dénoncer.

Le yamen du comté envoya des soldats arrêter Fu Yunshen. Apprenant qu'il était encerclé, Fu Yunshen ne résista pas. Il ne fit que glisser une carte à Shen Zhixia au moment de dire adieu, lui disant de partir. Shen Zhixia, rusée comme elle était, se déguisa immédiatement en homme, franchit plusieurs postes de contrôle pour sortir de la ville, engagea un chasseur pour l'accompagner dans la montagne et, suivant les marquages de la carte, découvrit une grotte cachée. Là, elle vit le trésor que Fu Yunshen avait mis de côté.

Shen Zhixia forma immédiatement un plan. Elle prit quelques dollars d'argent et lingots d'or et retourna à la cité de Xi. Elle vit Fu Yunshen en prison. Fu Yunshen parut surpris et l'exhorta à partir, mais Shen Zhixia dit qu'elle était déterminée à le sauver. Après maintes discussions, Shen Zhixia partit résolument.

En effet, le pouvoir de l'argent est grand. Cette nuit-là, les yeux des fonctionnaires du yamen brillèrent à la vue des lingots d'or et dollars d'argent que Shen Zhixia présenta. Ayant pris l'argent, ils devaient livrer la marchandise. Le lendemain, Fu Yunshen fut amené pour interrogatoire. Connaissant déjà la raison, il commença à nier les accusations. Finalement, le magistrat du comté détermina qu'il n'était pas le chef des bandits de Qingfeng, et Fu Yunshen fut relâché avec succès.

Une fois libre, la première pensée de Fu Yunshen fut de régler son compte au voisin qui l'avait dénoncé, mais ce dernier avait déjà fui en apprenant la nouvelle.

Après en avoir discuté, le couple décida quand même de quitter la cité de Xi. Mais le destin en décida autrement. Juste au moment où ils s'apprêtaient à partir, ils tombèrent sur une armée venue prendre le contrôle de la cité de Xi. Le chef était un jeune général surnommé Yan, nommé Yan Qi, connu sous le nom d'Asura de fer et de sang.

Shen Zhixia aperçut ce voisin disparu et comprit que la situation était mauvaise. Effectivement, avant qu'ils ne puissent partir, ils furent bloqués dans une ruelle, et Fu Yunshen fut de nouveau emmené en prison.

Cependant, le passé de Shen Zhixia était sans tache, et Yan Qi ne l'embêta pas, se contentant de la chasser.

Shen Zhixia se mit en route pour sauver son mari une fois de plus. Sur le conseil de Fu Yunshen, elle engagea à nouveau le père et le fils chasseurs d'auparavant pour aller dans la montagne. Cette fois, elle retrouva d'anciens subordonnés de son mari. Ces bandits, apprenant que leur chef était capturé, décidèrent immédiatement de le faire évader.

Mais ils sous-estimèrent les méthodes de Yan Qi. La plupart des bandits qui partirent furent encerclés et tués, les autres ne pouvant que fuir dans la panique.

Pourtant, dans le chaos, Fu Yunshen parvint aussi à s'échapper.

Lui et Shen Zhixia furent forcés de redevenir bandits. Fu Yunshen sortit donc son trésor caché pour recruter des soldats et acheter des chevaux. S'appuyant sur son halo de protagoniste redoutable, il balaya les grands et petits repaires de bandits des environs, et parvint réellement à rassembler plus de mille soldats bandits sous son commandement.

Ainsi commença une guerre d'usure avec Yan Qi. Lorsque Yan Qi réprimait les bandits, ils se cachaient ; lorsque Yan Qi retournait en ville, ils harcelaient.

Mais comme Shen Zhixia voulait acheter des livres et alla en ville, quelqu'un remarqua quelque chose d'anormal, et Shen Zhixia tomba entre les mains de Yan Qi.

Pour la sauver, Fu Yunshen mobilisa tous ses hommes. Mais des bandits restaient des bandits, ne prenant aucun avantage sur des troupes régulières. Il imagina donc un autre plan.

Yan Qi était subordonné à un grand seigneur de guerre et avait été envoyé à la cité de Xi en raison de son caractère obstiné. Fu Yunshen apporta donc de l'argent pour rendre visite au grand seigneur de guerre. Tout se passa bien, et le grand seigneur de guerre admira également Fu Yunshen. Par conséquent, Yan Qi fut révoqué et tenu pour responsable.

Yan Qi n'eut aucun moyen de se défendre et ne put que partir dans la colère. Cependant, une fois parti, il ne revint jamais. Ce ne fut que trois mois plus tard que l'on découvrit son corps pendu à la Crête du Bec d'Aigle, ses organes internes retirés, un spectacle horrible. Le voisin qui avait initialement dénoncé Fu Yunshen mourut aussi, la tête manquante.

Quant à Shen Zhixia et Fu Yunshen, ils restèrent. Fu Yunshen devint commandant du régiment de sécurité local, obtenant de fait un poste officiel.

Mais l'histoire ne s'arrêta pas là. Plus tard, Fu Yunshen fut piégé par d'autres et découvrit aussi la cupidité du grand seigneur de guerre. Il lança secrètement un coup d'État pour s'emparer du pouvoir, devenant finalement le nouveau dirigeant, tandis que Shen Zhixia devint la largement connue Madame Fu, une grande bienfaitrice.

Une légendaire histoire d'amour en temps troublés.

Fang Zhiyi se gratta la tête : « Où suis-je ? »

Petit Hei dit : « Tu es le voisin de Fu Yunshen. »

« Ah ? » Fang Zhiyi baissa les yeux sur la longue robe qu'il portait. « Un personnage mineur pour faire avancer l'intrigue, c'est ça ? »

À cet instant, il entendit du vacarme venir de la porte d'à côté. Selon l'intrigue originale, il irait maintenant observer en secret, car le foyer de Fu Yunshen avait toujours été calme, et l'arrivée soudaine d'invités éveillerait la curiosité.

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.