Après avoir pris la mesure des lieux, le Sino-Américain Li Lei resta un instant stupéfait.
Une tombe antique ? Intéressant. Il avait étudié les donjons conçus précédemment par son adversaire ainsi que ceux qu'il avait lui-même franchis, et conclu que ce concurrent chinois avait une approche d'une créativité inhabituelle. C'est pourquoi il s'était donné beaucoup de mal pour lui concevoir un temple.
Mais à présent, il semblait que leur pensée soit troublamment alignée.
Une fois son objectif de mission confirmé, Li Lei se mit en marche. À l'intérieur de la tombe, de faibles lampes de bronze vacillaient. Naturellement prudent, il restait aux aguets. Les tombes antiques évoquent inévitablement les zombies — et juste au moment où la pensée lui traversa l'esprit, il aperçut un cercueil de pierre non loin de là, son couvercle entrouvert.
Li Lei se raidit. Il avait confiance en ses capacités.
Mais la seconde d'après, son pied gauche marcha sur quelque chose, déclenchant une volée de dizaines de flèches courtes qui lui foncèrent dessus !
Réagissant vivement — il n'était pas novice en transmigration rapide — il roula sur le côté, esquivant les flèches de justesse. À peine eut-il repris son souffle que le sol sous lui s'effondra soudain, suivi d'un grondement qui résonna dans le couloir de la tombe.
Le direct explosa.
« Putain, c'est quoi ce bordel ?! »
« Un piège à pierres qui s'effondrent. »
« ? »
« Les nobles d'il y a des milliers d'années avaient conçu ça spécialement pour les pilleurs de tombes. »
« Ce mec a de la compétence ! »
« Et c'est quoi maintenant, celui-là ? »
Li Lei parvint tout juste à éviter un énorme rocher qui roulait sur lui en se jetant dans une alcôve. Mais alors, une sensation glaciale lui remonta le long du dos. Sans hésiter, il se projeta en avant — juste à temps, car une planche bardée de lames aiguës jaillit de l'endroit où il était accroupi. Une seconde de plus, et il était mort ou estropié.
L'expression de Li Lei s'assombrit complètement. Quel genre de donjon était-ce ? Avant qu'il n'ait le temps de traiter l'information, le sol sous ses mains s'enfonça, et le plancher sous lui s'effondra !
Le direct s'emballa.
« J'ai cliqué sur le mauvais flux, ou quoi ? C'est pas censé être un combat contre des entités surnaturelles ? »
« Chinois vicieux ! Fang Zhiyi ! Sans-gêne ! Complètement sans-gêne ! »
« Je dépose une plainte auprès de la Chine ! Ces tactiques sont d'une bassesse incroyable ! »
« Ferme-la, putain d'Américain ! »
Même les analystes chinois étaient perplexes. Fang Zhiyi ne les consultait jamais, les laissant sans choix sinon que d'analyser et d'enregistrer passivement. Mais cette fois, le donjon qu'il avait conçu les laissa totalement sans voix.
« ...Donc il essaie de tuer son adversaire avec de purs pièges physiques, c'est ça ? »
« Les règles surnaturelles stipulent que les donjons doivent être franchissables. Fang Zhiyi a dit qu'après avoir conçu un donjon, il devrait démontrer comment le franchir. S'il l'a conçu, c'est que c'est possible... mais là... »
Seul le ministre comprit soudain quelque chose, en secouant la tête avec un sourire amer. « Typique de lui. »
Chaque nation avait entraîné ses concurrents intensivement pour contrer les donjons de Fang Zhiyi. Mais peu importait à quel point ils se creusaient la tête, aucun n'aurait pu prédire qu'il concevrait une tombe antique bourrée de pièges mécaniques ! C'était discutable qu'il y ait même quelque chose de surnatureux à l'intérieur !
C'était un meurtre pur et simple !
Fang Zhiyi, lui, se massait le front. Ce transmigrateur rapide était compétent. Bien qu'il fût confiant dans sa capacité à vaincre l'esprit maléfique, les règles dictaient qu'il n'apparaîtrait pas avant le troisième jour. D'ici là, il ne pouvait que chercher des indices.
L'hôte d'origine n'avait jamais connu ce donjon, et à cause de l'ingérence du transmigrateur rapide, Fang Zhiyi ne pouvait pas se fier à ses connaissances passées.
Après avoir erré un moment, il trouva simplement une pièce et alla dormir.
Pendant que le camp de Fang Zhiyi restait d'un calme inquiétant, la situation de Li Lei devenait de plus en plus intense. Accroché au bord, il parvint tout juste à se hisser — pour qu'une lame massive ne tombe d'en haut ! Son instinct le sauva, la lame ne faisant que trancher une mèche de ses cheveux.
Li Lei faillit éclater de rire, de frustration.
Quel genre de donjon était-ce ? Il s'était préparé pour des combats surnaturels, et maintenant il avait affaire à des pièges physiques ?
Son système ne put se retenir non plus. « Hôte, ça faisait longtemps que t'avais pas été humilié à ce point. »
Li Lei jeta un coup d'œil au système flottant, une lueur d'irritation dans les yeux. « Ferme-la. Mon humiliation me regarde. Mêle-toi pas de ça. »
Le système soupira mais n'ajouta rien.
Après s'être réveillé, Fang Zhiyi alla direct à la cuisine pour manger. Il remarqua un moine vêtu différemment des autres — tandis que les autres mangeaient végétarien, celui-ci dévorait de la viande sans hésiter.
Fang Zhiyi lui lança un bref regard avant de l'ignorer. Une fois rassasié, il retourna dormir, son direct d'un silence inquiétant.
Li Lei, lui, s'agitait dans le couloir de la tombe comme un possédé. Il jura — dans cette vie, non, dans toutes ses vies réunies — qu'il n'avait jamais rencontré autant de pièges, chacun conçu à la perfection pour anticiper ses esquives, pour mieux l'embusquer à l'endroit où il cherchait refuge.
« N'importe qui d'autre serait mort dix fois. »
« Fang Zhiyi est impitoyable. Qui aurait cru qu'il zapperait le surnaturel pour aller direct au meurtre mécanique ? »
« Le direct de Fang Zhiyi est toujours mort. Aucune idée de ce qu'il prépare. »
« J'adore que les deux flux tournent en même temps. Regarder Fang Zhiyi seul m'aurait fait mourir d'ennui. »
« Écoute-toi. »
« Li Lei a trouvé la chambre funéraire principale ! »
À ce stade, Li Lei était au bord des larmes. Le cercueil de pierre qu'il avait repéré plus tôt lui avait pris un temps fou à atteindre. Quoi qu'il y ait à l'intérieur, il voulait juste qu'il en sorte. Il en avait marre.
Effectivement, à son approche, le cercueil se mit à trembler. Li Lei retint son souffle. Le couvercle s'envola — et le cadavre à l'intérieur se redressa brutalement !
Sans hésiter, Li Lei forma un sceau de main et l'appuya sur le front du cadavre. Puis il figea, réalisant avec embarras que ce n'était qu'un cadavre.
Sauf pour un détail — ses deux mains lui faisaient un double doigt d'honneur.
Alors, toute la chambre se mit à trembler comme sur le point de s'effondrer. Face à trois portes, Li Lei ferma les yeux.
« Putain de merde, il fait quoi ? »
« Vous avez vu ? Il a essayé de "sceller" le zombie ? Quel taré. »
« Il fait de la divination ? »
« J'ai lu quelque part que les anciens croyaient qu'on pouvait calculer le destin. Les Américains ont déterré une relique ! »
« Spectateurs chinois, vous êtes sur notre flux. Montrez un peu de respect. »
« Fais-moi. Viens te battre ! »
« Sales singes. »
« Oh, c'est vous qui avez commencé ? , »
« »
« Ignorants marmottes... »
« Chinois, vous... »
Pour la première fois, les Américains assistaient à l'étendue créative des insultes chinoises. Leurs visages brûlaient de fureur, mais ils étaient impuissants à riposter.