Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 346

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 346

Chapitre 346

Chapitre 346/68850%~7 min de lecture1 392 mots

Mais c'était sa propre lettre d'admission à l'université !

Fang Ruoruo hésita un instant. Si seulement sa tante était là — elle la grondait souvent, disant qu'elle avait trop bon cœur. Mais elle n'arrivait tout simplement pas à être aussi dure qu'elle...

Dans ce bref moment d'hésitation, Xu Jiayuan arracha la lettre d'admission de ses mains, tandis que Li Mei s'avançait pour la retenir. « Ruoruo, sois gentille et aide ta cousine. Si ça ne marche vraiment pas, tu pourras repasser les examens l'an prochain », dit-elle, marquant une pause avant d'ajouter : « D'ailleurs, ton père a de l'argent maintenant. »

Elle n'avait aucune idée de ce que Fang Zhiyi faisait, mais elle l'avait croisé plusieurs fois dans la rue. Il conduisait une voiture avec Fang Ruoruo sur le siège passager, avec toute l'allure d'un homme d'affaires riche. Cette vision lui avait laissé un goût amer.

Elle ne savait pas si c'était du regret ou du ressentiment, mais pourquoi Fang Zhiyi, maintenant si bien loti, insistait-il encore pour lui réclamer une pension alimentaire chaque mois ?

« Pfft, avec tout cet argent, qui sait dans quels trafics louches il est fourré », ricana Li Xue, serrant toujours la lettre d'admission, sa voix dégoulinant de sarcasme.

« Toi — » Fang Ruoruo était furieuse, mais en apercevant sa mère qui se tenait à côté, elle avala ses mots. À l'origine, elle avait prévu de passer la journée avec sa mère, mais ce revirement soudain l'avait laissée perturbée.

Fang Ruoruo s'enfuit en courant — elle devait retrouver son père.

Cette place était la sienne, et elle ne la céderait à personne !

Fang Zhiyi venait de finir de déléguer les tâches d'approvisionnement à ses subordonnés quand Fang Ruoruo déboula, les yeux rouges. Fang Yu, qui feuilletait des bons de commande à côté, leva la tête.

« Qu'est-ce qui t'arrive, ma chérie ? » Fang Yu était toujours bien plus attentive à Fang Ruoruo que Fang Zhiyi.

« Arrête de pleurer ! » Sa voix était sèche, faisant tressaillir Fang Ruoruo. Fang Yu parut s'en rendre compte et adoucit son ton. « Qu'est-ce qui s'est passé ? Qui t'a contrariée ? Dis-le-moi, et j'irai m'occuper d'eux ! »

Entre les explications fragmentées de Fang Ruoruo, ils parvinrent à reconstituer l'histoire. Fang Yu abattit la main sur la table. « Cette putain de femme ! Son fils est un bon à rien, alors elle vole la lettre d'admission de notre fille ? Elle a un désir de mort ! »

Mais Fang Zhiyi se contenta de parler calmement. « Assieds-toi. »

« Fang Zhiyi, tu pètes encore un câble ? Sa propre mère ne la défend pas, mais son père reste là sans rien faire ? Je n'en peux plus ! » Fang Yu avait l'air prête à frapper Fang Zhiyi la première.

Fang Zhiyi la balaya d'un geste. « Pas la peine de te presser. Attends encore un peu. »

« Toi — ! »

Fang Zhiyi se tourna vers Fang Ruoruo. « Ruoruo, tu as dit que ta tante t'avait dit de ne pas t'inquiéter, qu'ils avaient leurs propres relations, n'est-ce pas ? »

Fang Ruoruo hocha la tête.

Fang Zhiyi sourit. Dès le début, il avait scruté chaque détail à la recherche d'une faille — et il en avait trouvé une. Dans le scénario d'origine, un garçon qui prend la place d'une fille pour s'inscrire ? Cela exigerait un prix énorme.

Les seuls capables de le faire étaient Li Xue et son mari.

« L'agression est illégale », dit Fang Zhiyi d'un ton égal. « Quand ce genre de chose arrive, ne panique pas. Attends le bon moment. »

« Je ne te comprends vraiment plus ces temps-ci. C'est quoi, tout ce cinéma ? » Fang Yu faisait les cent pas.

« Fais-moi juste confiance. Ruoruo, est-ce que tu as confiance en ton père ? »

Fang Ruoruo mordit sa lèvre et hocha la tête.

« Bien. Alors attends. Ce qui est à toi ne peut être pris par personne. »

L'été passa en un clin d'œil, et le processus d'inscription de toutes les écoles fut terminé. Fang Ruoruo devenait plus anxieuse chaque jour, et Fang Yu était encore plus agitée. Pourtant, Fang Zhiyi restait imperturbable, comme si tout était sous contrôle.

Fang Yu ne pouvait pas vraiment le frapper — après tout, il était techniquement son patron maintenant.

Une semaine avant la rentrée, des rumeurs commencèrent à circuler parmi les parents : un grand lycée de la ville avait admis un étudiant sous de faux prétextes ! La nouvelle parvint aux oreilles du vice-principal, mais il ne s'en inquiéta pas. Ce genre de chose arrivait chaque année — probablement juste un parent mécontent qui se plaignait. Cela retomberait vite.

Pourtant, cela lui remit l'affaire en mémoire. Le vice-principal feuilleta ses dossiers, sortit un document avec la photo d'une fille, le froissa et le jeta à la poubelle.

Juste au moment où il allumait une cigarette pour brûler la preuve, son téléphone sonna.

Quand il raccrocha, des perles de sueur s'étaient formées sur son front, et son visage avait pâli.

Il fixa le papier froissé dans la poubelle, perplexe, quand un autre appel arriva.

Cette fois, la personne à l'autre bout lui déversa une tirade furieuse. Le vice-principal sentit tout son corps s'engourdir. Tremblant, il alluma la télé — juste à temps pour attraper un flash info. Quelqu'un avait rassemblé des preuves et exposé le scandale de l'usurpation d'identité étudiante.

En une seule journée, le public, les médias et les autorités avaient tous pris connaissance de l'affaire. Impossible que ce ne soit pas orchestré !

Mais découvrir qui était derrière n'était plus le problème.

Parce que maintenant, on frappait à sa porte.

« Veuillez nous accompagner. »

Fang Yu s'apprêtait à déverser sa colère rentrée sur Fang Zhiyi quand plusieurs personnes entrèrent. Elles prirent les mains de Fang Ruoruo, présentant des excuses et des rassurances. Il fallut un moment à Fang Yu pour comprendre — c'étaient des professeurs de l'école, venus personnellement régulariser l'inscription de Fang Ruoruo.

Un instant, Fang Yu ne sut que faire. Heureusement, Fang Zhiyi intervint, gérant tout avec un calme imperturbable. En le regardant, Fang Yu se sentit hébétée. Ce n'était pas le grand frère inutile dont elle se souvenait — pas du tout. Son absence avait-elle été une façade ? Avait-il gravi les échelons quelque part ?

Ce soir-là, Fang Zhiyi regarda Fang Yu, encore sous le choc, et Fang Ruoruo, tout aussi stupéfaite.

« Souvenez-vous, le timing est tout dans ce genre de situation. Si tu tires la ligne trop tôt, le poisson s'échappe. Si tu attends trop, il file. Ce n'est que quand le moment est juste que tu récoltes le plus gros gain. »

Aucune des deux ne comprit tout à fait, mais elles hochèrent la tête avec gravité.

Pendant ce temps, l'ambiance chez Li Xue était sombre.

« Qu'est-ce que tu veux dire, il a été arrêté et l'argent est parti ? Comment notre fils va-t-il s'inscrire maintenant ? »

Xu Li tira une bouffée de sa cigarette. « Comment aurais-je pu savoir qu'il se ferait prendre ? Tu n'as pas vu les infos ? Un parent a probablement signalé l'affaire ! »

« Signalé ? » Les yeux de Li Xue se plissèrent alors qu'elle se tournait vers Li Mei. « C'est cette petite fille ? »

Li Mei tressaillit, agitant les mains frénétiquement. « Pas du tout, tu connais Ruoruo — elle n'oserait jamais faire une chose pareille. »

Li Xue y réfléchit. Fang Ruoruo était trop lâche pour oser signaler quoi que ce soit. Et elle tenait trop à sa mère pour risquer de braver Li Xue. Cela l'excluait. Était-ce Fang Zhiyi ou Fang Yu ? Improbable. Fang Zhiyi était occupé par ses affaires et ne prêtait guère attention à sa fille. Fang Yu ? Cette mégère n'était pas assez futée.

Attends — quand elle avait pris la lettre d'admission de Fang Ruoruo, elle s'était attendue à ce que Fang Yu vienne faire un scandale. Mais elle ne s'était jamais pointée ! C'était donc ça — c'était cette putain de femme !

Li Xue faillit bondir. « Allons-y ! On va régler son compte à Fang Yu ! »

Li Mei hésita, mais pour le bien de sa sœur, elle se leva, le visage arborant toujours ce même sourire ingratiant.

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.