Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 302

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 302

Chapitre 302

Chapitre 302/54855%~7 min de lecture1 395 mots

Fang Zhiyi posa sur sa fille couverte de poussière un regard étrange.

« Qu'est-ce qui te presse ? »

« Papa ? Qu'est-ce qui est arrivé à notre maison ? » Fang Xiaoyu regarda autour d'elle, confuse.

Fang Zhiyi sourit et présenta : « Viens, fais connaissance avec ton oncle — il est aussi le chef du village. »

Fang Xiaoyu se tourna vers l'homme d'âge mûr, perplexe. L'homme lui fit un signe de tête bienveillant. « La dernière fois que je t'ai vue, tu n'étais qu'une fillette. À présent, tu es devenue une jeune femme. »

Fang Xiaoyu poussa un soupir de soulagement. Donc, ce n'était pas pour l'histoire de la vidéo ?

Fang Zhiyi toussa et leva la main. « Cela conclut mon résumé de la voie vers la prospérité. Tout le monde ici a été si bon pour nous que je ne peux pas garder de secrets. Mais avant de continuer, nous devons faire de notre mieux pour embellir l'environnement du village. »

Le chef du village lança les applaudissements.

Les villageois bourdonnèrent de discussions.

« J'ai toujours su que Fang Zhiyi était un malin. »

« Avant, je n'entendais parler que des influenceurs internet et des vidéos. Aujourd'hui, j'apprends enfin que notre propre village a un gros influenceur. »

Tous les regards se portèrent sur Fang Xiaoyu, qui se sentit soudain un peu gênée.

Le chef du village toussa. « Zhiyi en a déjà discuté avec moi, alors j'ai demandé un fonds de soutien gouvernemental — et il a été approuvé ! »

Les villageois acclamèrent.

« À partir d'aujourd'hui, nous suivrons tous l'exemple de Zhiyi. C'est la route vers la prospérité pour tout le monde. Si quelqu'un ose s'y opposer, ne me blâmez pas d'être dur ! »

« Si quelqu'un s'en prend à mon frère, je maudirai sa famille entière pendant trois jours et trois nuits ! » cria tante Zhang, les mains sur les hanches.

« Compte sur moi », dit un homme costaud d'une voix ferme. Fang Xiaoyu se souvint de lui — la rumeur disait qu'il n'était pas du genre à se laisser faire.

Fang Xiaoyu se tourna vers son père, incrédule. Son charisme a-t-il toujours été aussi fort ? Elle ne l'avait jamais remarqué. Dans ses souvenirs, il n'était qu'un homme ordinaire et travailleur...

Le village devint bientôt une ruche d'activité. Chaque foyer s'affairait à nettoyer, à préparer les rénovations à venir.

Fang Zhiyi lui-même était souvent introuvable, n'apparaissant que de temps en temps pour tourner des vidéos ou aider quand Fang Xiaoyu devait vendre les fruits et légumes de son espace.

Fang Xiaoyu était aussi submergée — un instant sur la montagne, l'instant d'après dans son espace. Heureusement, son père avait engagé quelques villageois pour l'aider, sinon elle se serait effondrée d'épuisement. Avant qu'elle s'en rende compte, le village s'était transformé. Presque chaque maison avait été rénovée dans le même style que la leur. Les routes avaient été refaites, et même plusieurs poubelles de tri étaient apparues à l'entrée du village.

La combattive tante Zhang patrouillait partout avec un brassard rouge — apparemment, le village lui en avait confié la charge.

Pour la première fois, Fang Xiaoyu sortit de son propre monde et se mit à réfléchir. Mais elle ne parvint pas à comprendre ce que son père préparait vraiment, alors elle choisit la solution la plus simple : lui demander directement.

« Hein ? Les maisons du village ? Elles ont suivi nos plans », dit Fang Zhiyi, vautré sur un transat. Il était épuisé ces temps-ci. Voyant l'air perplexe de Fang Xiaoyu, il se redressa.

« L'arbre qui dépasse se fait émousser par le vent. Nul ne peut vivre à l'écart de la société — là où il y a des gens, il y a des conflits. »

« La nature humaine est une chose étrange, alors n'y pensons pas trop. Après avoir rénové notre maison, au début tout allait bien, mais avec le temps, qu'en auraient pensé les autres ? La jalousie est une émotion négative que tout le monde a. Il fallait donc trouver un moyen de relever le niveau moyen », expliqua Fang Zhiyi calmement. « Ensuite, grâce à ton influence, nous pouvions hisser tout le village vers le haut. C'est comme ça qu'on fait marcher les choses. »

Fang Xiaoyu resta stupéfaite. « Donc tu y avais pensé avant même qu'on rénove notre maison ? »

« Bien sûr », répondit Fang Zhiyi, une pointe d'amusement dans les yeux. « Toi, concentre-toi sur ce que tu aimes. Laisse le reste à ton vieux. »

Fang Xiaoyu fit les cent pas, étudiant son père. Il lui semblait étranger — trop étranger. Pas étonnant qu'il soit revenu dans leur ville natale ! Ce n'était pas seulement pour elle — c'était pour lui-même !

Le plan de Fang Zhiyi réussit à merveille. Lors de l'un de ses tournages, le lieu fut « accidentellement » révélé, provoquant un afflux d'internautes jurant de visiter ce lieu pittoresque.

Le lendemain même, le village accueillit sa première vague de touristes. Grâce à une réunion que Fang Zhiyi et le chef du village avaient tenue la veille, les villageois étaient bien préparés.

« Bonjour, les champs de fleurs sont par ici », indiqua quelqu'un en désignant le sentier menant aux champs où Fang Xiaoyu avait transplanté des fleurs. Ensuite, Fang Zhiyi y avait installé des balançoires et des bancs.

« La cueillette de fruits est par là », dit un autre villageois en désignant les vergers locaux. Le verger de Fang Xiaoyu n'était pas encore ouvert au public.

« La pêche est possible à l'étang de l'est. »

Certains visiteurs demandèrent immédiatement des nouvelles de l'influenceuse Fang Xiaoyu.

Tante Zhang plissa les yeux et sourit. « Xiaoyu ? Elle est occupée à planter des fleurs ces jours-ci. Elle sera probablement de retour cet après-midi. »

Les internautes étaient venus dans l'espoir de voir Fang Xiaoyu, mais既然 c'était le cas, ils se dirent qu'ils pouvaient bien en profiter. Et une fois qu'ils se mirent à explorer, ils furent émerveillés — le village était magnifiquement aménagé, l'air pur, le décor idyllique, les cours au charme unique. Chaque angle était prêt pour la photo !

Bientôt, vidéos et photos furent mises en ligne.

Certains partagèrent même des captures dans la section commentaires de Fang Xiaoyu.

Ceux qui n'étaient pas venus entrèrent dans une frénésie.

« Pas possible, je croyais que c'était encore un coup marketing d'influenceur, mais c'est réellement aussi beau ? »

« Comment se fait-il que je n'aie jamais entendu parler d'un endroit pareil ? »

« Je dois y aller. Absolument ! »

Puis arrivèrent des photos de quelqu'un en train de faire un barbecue, légendées : « Vrai porc fermier — délicieux et portions généreuses ! »

L'attention des internautes bascula à nouveau.

« Whoa, regardez ce barbecue ! »

« Personne n'a vu le poisson que le type à l'arrière tient ? »

« Bien sûr que les pêcheurs se focaliseraient sur ça. »

« Ce poisson ne peut pas être vrai. C'est du photomontage !! À moins que vous ne me donniez l'adresse. »

« Certains pêcheurs devraient consulter. Le tag de localisation est là, et vous l'avez quand même raté. »

« Attendez les gars, laissez-moi faire un repérage d'abord. »

« Ouais, bien sûr. Tu veux juste tout garder pour toi. »

Vers le soir, Fang Xiaoyu descendit enfin du sentier de montagne, une houe à la main. Elle figea devant le village animé, mais se souvint vite de ce que son père lui avait dit la veille. Bien que surprise, elle pensa que c'était une bonne chose.

« Regardez ! C'est Fang Xiaoyu ! » cria quelqu'un.

« Wahou ! Elle est exactement comme dans ses vidéos ! »

« Xiaoyu ! On peut faire une photo ensemble ? »

Fang Xiaoyu se sentit mal à l'aise. Elle savait qu'elle était une influenceuse, mais elle n'avait jamais envisagé comment faire face à ses « fans ».

Depuis l'ombre, Fang Zhiyi observa sa fille poser pour les photos. Puis son regard dériva ailleurs.

L'appât était lancé. Il était certain que le poisson mordre.

« Bon, bon, notre Xiaoyu a travaillé dur toute la journée. Laissez-la se reposer, voulez-vous ? » Tante Zhang se fraya un chemin dans la foule.

Fang Xiaoyu sourit. « N'hésitez pas à revenir quand vous voulez. »

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.