Liu Wei vit aussi la vidéo, qui grimpa en tête des tendances en un temps record.
Tout son corps se détendit.
C'est un pro.
La pensée traversa son esprit, mais l'instant d'après, Liu Wei secoua la tête. Impossible. Comment un homme d'âge mûr pourrait-il connaître ce genre de choses ?
Mais les excuses finales de Fang Zhiyi ne firent qu'attiser la fureur des internautes.
La section commentaires fut inondée d'excuses.
« Oncle Fang, je viens de me gifler deux fois. Je suis une vraie ordure. »
« Non ! Qu'elle garde son stand ouvert ! J'amènerai mon copain manger là-bas tous les jours — s'il refuse, on se sépare ! »
« C'est tout le bénéfice qu'ils font ? Sérieusement ? »
« Qu'est-ce que tu attendais ? Le bœuf frais, c'est pas donné. Le surgelé serait moins cher. »
« Bon sang, Liu Wei ! J'ai décidé : dorénavant, je squatte dans ta section commentaires. »
« Liu Wei, numéro d'identité : XXXXXXXXXXX. »
Ce même jour, des opportunistes affluèrent au stand de Fang Xiaoyu, photographiant la bannière en plastique déchiré avec la légende : « Elle est vraiment partie. »
« Wei, paye-moi mon salaire. Je démissionne », dit le cameraman.
Les yeux de Liu Wei étaient injectés de sang, son expression celle d'un ours piégé dans une fosse.
« Quel salaire ? Hein ? Tout le monde se rebelle maintenant ? » Il haletait. « Tu es assis sur un trafic énorme et tu ne sais même pas l'exploiter ? Pas étonnant que tu restes employé à vie ! »
Le cameraman, déjà rancunier, rétorqua : « Trafic ? La plateforme est intervenue — ton compte est banni ! »
Liu Wei secoua la tête. « Impossible. Si le compte principal est mort, j'en ferai un nouveau ! Je refuse de croire que je ne rebondirai pas ! Les gens ont la mémoire courte ! »
« Je m'en fiche. Paye-moi. »
Bientôt, d'autres arrivèrent — tous réclamant leur dû. Ils savaient que Liu Wei était fini.
« Vous ? Vous, bande d'incompétents ! Si vous n'étiez pas si amateurs, j'aurais percé depuis longtemps ! » Liu Wei déversa sa rage sur eux.
Mais il ne réalisa pas que chacun de ses gestes était diffusé en direct par une nouvelle stagiaire. Voyant le déferlement de haine, celle-ci eut une illumination soudaine et lança la diffusion.
« Qu'est-ce qu'ils en savent, ces internautes ? J'ai fait tant de vidéos pour eux — ils devraient m'adorer ! »
« Liu Wei, réveille-toi. Les autres vendeurs que tu as montés de toutes pièces t'ont déjà exposé. »
« Assez bavardé. Paye ! »
La dispute dégénéra en bagarre. Liu Wei, en infériorité numérique, fut plaqué au sol et tabassé. La diffusion de la stagiaire fut brutalement coupée par la plateforme.
Secouant la tête, la stagiaire s'avança et donna deux coups de pied à Liu Wei pour la route.
Bientôt, tout le groupe fut embarqué au commissariat.
Pendant ce temps, la section commentaires de Fang Zhiyi ne cessait de grossir — questions, réconfort, excuses — mais il ne répondit pas.
Quelques jours plus tard, il posta une autre vidéo : Fang Xiaoyu, souriante, bêchait un champ, l'air d'aimer sincèrement l'agriculture.
« Waouh, j'arrive pas à croire que cette fille sache farmer. »
« Je… je crois que je deviens fan. »
« Réveillée trop vite. Vu une jolie fille farmer. Je me recouche. »
« Mince, elle est vraiment douée. »
Fang Zhiyi mit en légende : « Mes ancêtres étaient paysans. Nous aimons cette terre — et elle aussi. »
Les commentaires débordèrent d'éloges et de bénédictions.
Fang Zhiyi plissa les yeux sur les données du backend, sourire aux lèvres.
Depuis son retour, Fang Xiaoyu était tenue occupée par les tâches, sans temps pour son téléphone. Fang Zhiyi savait qu'elle gérait à la fois les corvées réelles et son jeu de ferme virtuel.
Ignorant sa notoriété en ligne, elle s'épanouissait dans l'agriculture, posant volontiers pour la caméra de son père.
« Papa, quand je serai influenceuse, je te construirai une grande maison ! Peut-être même que je te trouverai une femme ! »
Fang Zhiyi rit et la gronda, pensant : *Tu ignores que tu es déjà célèbre.*
Fang Xiaoyu ne savait pas. Elle avait utilisé l'argent de son père pour commander des fournitures — grillage, bois, jusqu'à dessiner des plans pour rénover leur vieille maison. Ensevelie sous les plans, les yeux brillants d'excitation. Elle fit même chercher des infos à son père — puisqu'il avait du temps libre de toute façon.
Les arbres fruitiers de sa ferme virtuelle étaient déjà en fleurs, tandis que ceux nouvellement plantés sur la colline peinaient. Fang Xiaoyu s'inquiétait. Les légumes, au moins, poussaient vite sous la direction de Fang Zhiyi. Elle avait appris la lutte antiparasites, l'engrais, prenait des notes méticuleuses.
Juste au moment où elle stressait, Fang Zhiyi posta à nouveau.
Les internautes regardèrent Fang Xiaoyu, chapeau de paille sur la tête, patiemment vermifuger les cultures, et soupirèrent d'envie.
« Moi aussi je veux quitter mon boulot et farmer. »
« Toi ? D'accord, dis-moi c'est quoi cette culture. »
« Sobs Elle est ma nouvelle créatrice réconfort. »
« Xiaoyu est si belle — même accroupie dans un champ. C'est dur à expliquer. »
« C'est la beauté du labeur. (Même si elle est naturellement mignonne.) »
Fang Zhiyi s'en tint à son plan : pas de pub, pas de narration, juste des extraits bruts de leurs conversations et des tâches quotidiennes de Fang Xiaoyu.
Un jour, elle réparait la maison. Le lendemain, elle engraissait les arbres. Puis, elle acheta un tracteur et apprit à le conduire.
Chaque vidéo récolta des éloges massifs.
À son insu, Fang Xiaoyu cartonnait en ligne — pendant que Liu Wei se faisait sans cesse ramener sous les projecteurs.
Fidèle à sa parole, Liu Wei spamma de nouveaux comptes. Mais les internautes se souvenaient de ses paroles. Chaque compte fut signalé en masse. Sa notoriété le rendit inemployable.
Vivant en guérilla, son équipe se désagrégea après la baston. Maintenant, il vivotait sur ses économies.
À l'approche de la récolte des fruits, Fang Xiaoyu s'impatienta. Au dîner, elle prit enfin la parole.
« Papa, y a un truc que je dois te dire. »
Fang Zhiyi sourit. « Moi aussi, j'ai un truc à te dire. »
Ils se fixèrent, puis parlèrent en chœur :
« Toi d'abord ? »
« Moi d'abord ? »
« Non, vas-y. »
Riant, Fang Zhiyi tendit son téléphone. « Tiens, ma fille influenceuse — va voir ton compte. »
Fang Xiaoyu figea, prenant le téléphone. Elle savait qu'il la filmait, mais des vidéos de ferme ? Qui regarderait ça ?
Puis elle vit : des millions d'abonnés.
« Papa, tu… tu… »
Les yeux de Fang Zhiyi pétillèrent.
« T'as mis combien dans de faux abonnés ? Gaspille pas l'argent de la vente de la maison ! »
Levant les yeux au ciel, Fang Zhiyi soupira. « Tu sais pas faire la différence entre du vrai et du faux ? »