Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 204

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 204

Chapitre 204

Chapitre 204/54837%~7 min de lecture1 264 mots

En arrivant à l'entrée de l'immeuble, Fang Zhiyi sortit la bouteille de vin et la lui fourra dans les mains : « Emporte-la, bois-la quand tu en auras envie ! »

« Tu es... en train de piéger quelqu'un ? » demanda Petit Hei sur le chemin du retour.

Fang Zhiyi affichait une satisfaction évidente : « Quel genre de bêtise est-ce que ça ? J'ai pris le vin de quelqu'un d'autre sous son nom — en quoi ça serait un piège ? » Il fit une pause, puis ajouta à voix basse : « Au pire, ça s'appelle partager le butin. »

« Bref, j'empoche les bénéfices, et eux, ils prennent la faute. »

Dans les jours qui suivirent, Lin Xue et Gu Shaoting accumulèrent les coups du sort. D'abord, la voisine de Gu Shaoting ne cessa de leur pourrir la vie — partout où ils allaient, elle surgissait, et les deux finissaient par faire des trucs bizarres ou par subir des malheurs inexplicables.

Lin Xue finit aussi par réaliser que Gu Shaoting était d'une radinerie incroyable — même quand ils mangeaient ensemble, c'était toujours elle qui payait.

Mais en regardant la tronche de Gu Shaoting et ses résultats scolaires, Lin Xue se disait que son avenir était encore intact. Il lui suffisait d'attendre un peu — les examens approchaient. Elle bosserait dur, puis elle leur jetterait tout à la figure, à Fang Zhiyi et Liu Shishi ! Et à cette Jiang Ran aussi !

Jiang Ran était elle aussi frustrée. Malgré ses efforts, l'invincibilité narrative des protagonistes tenait bon, et elle avait même subi deux retours de flamme. Du coup, elle décida de se concentrer sur le fric d'abord — elle avait tout le temps !

Comparée à la riposte frontale de Jiang Ran, la méthode de Fang Zhiyi était bien plus simple. Il possédait un avantage que personne d'autre n'avait : l'argent. Dès qu'il remarqua que Jiang Ran reculait pour regrouper ses forces, Fang Zhiyi passa à l'action.

Sous l'effet de son pouvoir financier, Lin Xue et Gu Shaoting ne cessaient de tomber sur des événements du genre « Défis de compatibilité du couple » ou « Tirages au sort de rue ». La chance de Gu Shaoting semblait s'améliorer — il raflait sans arrêt les premiers prix.

Mais les lots étaient tous des cartes cadeaux.

« Crédit VIP Cybercafé : 5 000 yuans ! (Réservé au gagnant) »

« Carte cadeau Bar La Rose Sauvage : 10 000 yuans ! (Réservée au gagnant) »

« Carte cadeau Club Délices Célestes : 50 000 yuans ! (Réservée au gagnant) »

Des jours de chance soudaine laissèrent Gu Shaoting hébété. Il essaya immédiatement de les monnayer, mais après avoir couru partout, non seulement il échoua, mais il faillit se faire tabasser.

La raison ? Il avait revendu 3 000 yuans de crédit cybercafé à un jeune mec, qui découvrit sur place que seul le gagnant pouvait l'utiliser. Comprenant qu'il s'était fait avoir, le type — reconnaissant l'uniforme de Gu Shaoting — rallia ses potes et l'attendit à la sortie des cours. Au moment où ils s'apprêtaient à le dérouiller, Gu Shaoting leur rend le fric, en rajoutant même quelques centaines de plus avant qu'ils ne partent en gueulant.

De quoi mettre Gu Shaoting dans un sacré dilemme — il était censé utiliser ces trucs lui-même ?

L'attitude de Lin Xue envers Fang Zhiyi s'adoucit légèrement après avoir reçu la bouteille de rouge qu'il lui avait donnée. Mais Fang Zhiyi continuait de lui accorder peu d'attention, passant tout son temps avec Liu Shishi. N'importe qui voyait qu'il y avait quelque chose entre eux.

Lin Xue ressentit une pointe de jalousie inexplicable, surtout quand elle apprit que Fang Zhiyi raccompagnait Liu Shishi chez elle tous les jours. Le malaise la rongeait.

Pourtant, malgré tout, les ennuis finirent par tomber sur Fang Zhiyi. Un jour, alors qu'il s'apprêtait à raccompagner Liu Shishi après les cours — l'écouter parler, c'était de la thérapie, ça valait bien le détour — il se fit embusquer et traîner dans une ruelle voisine.

« Alors t'es Fang Zhiyi ? » aboya un gros.

Fang Zhiyi lui jeta un regard de travers : « Ouais, c'est ton papa. »

Les yeux du gros sortirent de leurs orbites : « Quoi ?! Tu oses m'insulter ? »

« Quoi, un papa peut pas engueuler son fils ? »

« C'est— » Le gros marca un temps pour réfléchir avant de grogner : « Fais pas le malin ! Je sais que votre famille est blindée, mais tu sais ce que fait la mienne ? »

Fang Zhiyi secoua la tête.

Le gros ricana : « Peu importe, écoute bien. J'ai entendu dire que t'avais rendu Lin Xue malheureuse. Vrai ou pas ? »

Fang Zhiyi parut décontenancé : « Moi ? Quand ? »

« Réponds seulement ! »

« Non. »

Le gros fut déstabilisé — il ne s'attendait pas à un démenti aussi net. « Alors pourquoi on m'a dit que t'avais averti Lin Xue de m'ignorer ? Et que t'avais jeté ma lettre d'amour ? »

« Qui t'a dit ça ? »

« Ça te regarde pas ! Tu me gènes — tu mérites une raclée ! »

Fang Zhiyi trouva la situation absurde : « Tu t'en prends à moi au lieu de t'en prendre à son mec ? C'est quel genre de logique ? »

« T'inquiète, je m'occuperai de lui après toi ! »

Fang Zhiyi grimaça : « Ça m'arrange. »

Une série de sourds impacts suivit. Le gros resta bouche bée en voyant ses sbires s'effondrer au sol, se tordant l'estomac. La panique le prit — il n'avait jamais imaginé que ce gamin riche et raffiné soit si dangereux.

Le gros ignorait que Fang Zhiyi avait survécu à des mondes pleins de périls, aiguisant ses compétences à travers d'innombrables épreuves.

« Maintenant, » dit Fang Zhiyi d'un sourire aimable en s'approchant, « dis-moi — qui t'a envoyé ? »

Le gros serra les dents et lança le tuyau en acier qu'il tenait — un outil d'intimidation, manié maintenant par la peur.

Pourtant Fang Zhiyi l'attrapa sans effort, comme s'il l'avait prévu. Son autre main jaillit comme l'éclair, agrippant l'épaule du gros.

Une force écrasante éclata. La douleur explosa au point de contact, remontant jusqu'à la base du crâne du gros. Il hurla comme un cochon qu'on égorge.

« C'était une fille ! Une fille ! Elle a dit qu'elle avait entendu ça — ça sonnait vrai ! »

« La moitié des filles de la planète. Sois précis. »

« Elle — elle avait une frange ! Courts cheveux, pas de notre bahut ! »

« Mieux. » Fang Zhiyi le relâcha, lui tapotant la joue. « Au fait, j'en sais un bout sur votre famille Chen. Vous avez commencé avec des boîtes de nuit, non ? Laisse-moi te dire un truc — mon fric, c'est du lourd. Je pourrais payer vos parents pour qu'ils te déshéritent. Tu me croirais ? »

Le gros pâlit. L'aura du jeune maître était étouffante. « J'j'essayais juste de te faire peur ! J'aurais pas vraiment tapé ! »

« Ah bon ? » Fang Zhiyi jeta un œil au tuyau dans sa main.

« Alors c'est quoi, ça ? Une canne ? »

Le gros se figea. L'instant d'après, le tuyau craqua contre sa jambe. Sa bouche s'ouvrit dans un hurlement muet.

Fang Zhiyi rit gaiement et lui tendit le tuyau. « Tiens, ta canne. Appelle les flics si tu veux. Ou tes mecs. J'attends. »

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.