Il raconta les mésaventures des deux hommes : comment aider une vieille dame à traverser la rue s'était transformé en « faire traverser la vieille dame » sur son dos, pour se faire rosser par une jeune femme vertueuse.
Leurs visages pâlirent, puis rougirent de honte, tandis que Liu Shishi se couvrait la bouche pour étouffer un rire.
« C'est drôle, non ? » Fang Zhiyi éclata de rire, avant de s'interrompre en voyant leurs têtes. « Pas drôle ? » Il fit mine de ne pas savoir que les protagonistes de l'histoire étaient juste devant lui.
« Très drôle. » Gu Shaoting serra les dents, forçant un sourire, surtout sous le regard de la jeune femme délicate à ses côtés.
Lin Xue se leva d'un bond. « Shaoting, on y va. Tu ne m'avais pas dit qu'on allait au ciné ? »
Gu Shaoting cligna des yeux, perdu. « Au ciné ? Les places sont chères, non ? Et tu ne devais pas m'aider à chercher du travail cet aprèm ? »
« On. Y. Va. »
Lin Xue l'entraîna dehors. Elle savait pertinemment que Fang Zhiyi connaissait leurs identités et les humiliait exprès. Elle ne lui ferait pas ce plaisir !
Pendant ce temps, dehors, une fille aux mèches épaisses épiait par la fenêtre. Quand son regard croisa celui de Fang Zhiyi, ses yeux se rétrécirent. « Ce type mérite une dose de son propre remède. »
Sa méthode a toujours été la guerre sur plusieurs fronts — après tout, avec le système en main, elle est invincible.
« Le talisman de malchance de la dernière fois n'a pas marché. Essayons celui-ci aujourd'hui. » Jiang Ran découvrit ses petites canines tandis qu'une pilule noire comme l'encre apparaissait dans sa paume — une pilule laxative échangée auprès du système, dix fois plus forte que la normale.
Il ne lui restait plus qu'à la glisser dans le verre de Fang Zhiyi.
Au même instant, Xiao Hei chuchota à Fang Zhiyi : « On dirait qu'elle revient à la charge. »
« Je sais. » Bien que les yeux de Fang Zhiyi restassent fixés sur Liu Shishi, sa vision périphérique suivait la silhouette menue qui rôdait à proximité.
Jiang Ran entra dans le restaurant, feignant de chercher quelqu'un en jetant des coups d'œil autour d'elle, puis s'approcha négligemment de leur table. « Excusez-moi, vous n'avez pas vu mes amis ? »
Liu Shishi sirota sa boisson. « Ah, ils viennent de partir. Ils ont dit qu'ils allaient au ciné. »
« Au ciné ? » La poigne de Jiang Ran se crispa sur la pilule — elle aurait dû frapper plus fort. Mais elle recentra vite son attention sur Fang Zhiyi. « Oh non… Ils avaient promis de m'attendre pour déjeuner. » En parlant, elle se glissa discrètement vers lui.
Fang Zhiyi lui lança un regard de travers. Sans connaître son plan exact, la façon dont elle serrait sa main droite trahissait qu'elle cachait quelque chose. Soudain, il se leva, la surprenant.
« Puisque tu es leur amie, tu es la mienne aussi. Pourquoi ne pas nous rejoindre ? » Fang Zhiyi sourit.
Liu Shishi fronça légèrement les sourcils mais, après un coup d'œil à Jiang Ran, força un sourire poli. « Oui, rejoignez-nous. Zhiyi a commandé bien trop de nourriture de toute façon. »
Jiang Ran vit Fang Zhiyi écarter sa tasse et s'installer sur le siège à côté de Liu Shishi. L'irritation la monta — ce personnage secondaire agaçant était vraiment une plaie !
Mais elle garda son calme. Ne voulant pas gâcher la pilule, elle s'assit, attendant son heure.
Le système intervint utilement : « Cette pilule se dissout instantanément dans l'eau. Très efficace. »
Pourtant, en écoutant Fang Zhiyi et Liu Shishi flirter, Jiang Ran commença à douter de l'intrigue.
« Système, qu'est-ce qui se passe ? »
Le système hésita. « Peut-être l'effet papillon ? Ta transmigration a peut-être accéléré la romance entre l'héroïne et le héros, modifiant aussi le rôle des seconds rôles. »
« Peu importe. Mieux vaut prévenir que guérir. » Les yeux de Jiang Ran brillèrent de détermination.
Fang Zhiyi souffla quelque chose à l'oreille de Liu Shishi, qui se leva peu après. « Je reviens, toilettes. »
Jiang Ran sourit en la voyant partir, ne laissant plus qu'elle et Fang Zhiyi à la table.
Puis le téléphone de Fang Zhiyi sonna. Il décrocha avec empressement. « Allô ? Xue'er ? Ouais, ouais, compris. » Il se leva, gesticulant pour montrer qu'il devait prendre l'appel. Jiang Ran hocha la tête, sentant sa chance arriver.
Conformément aux dires du système, la pilule disparut sitôt qu'elle toucha l'eau.
« Quel effet papillon. Regarde comme il se démène à l'appel de Lin Xue », marmonna Jiang Ran, satisfaite.
Le système ricana. « Comme on peut s'y attendre de l'hôte. »
Mais au fil des minutes, ni Fang Zhiyi ni Liu Shishi ne revenaient. Un mauvais pressentiment monta en Jiang Ran. Elle se leva d'un bond juste au moment où une voix appela depuis l'extérieur : « Xue'er a besoin de moi ! On part ! »
Ses yeux s'écarquillèrent en voyant Fang Zhiyi détaler — avec deux bouteilles de vin rouge à la main.
« Quoi… ? » Avant qu'elle n'ait le temps de réagir, un serveur s'approcha avec l'addition.
« Mademoiselle, vos amis sont partis avec deux de nos meilleurs crus. Vous souhaitez régler ? »
Devant la somme à cinq chiffres, le cœur de Jiang Ran se serra. Ses économies durement gagnées — parties !
« Je ne les connais même pas — »
Le serveur sourit gentiment. « Je vous ai vus manger ensemble. Les inconnus ne font pas ça, non ? Ou j'appelle la police ? »
Jiang Ran prit une grande inspiration. « Je paie. »
À cet instant, le sort de Fang Zhiyi fut scellé dans son esprit. Si elle avait autrefois voulu la ruine de sa famille, maintenant elle le voulait mort.
Mais en rentrant chez elle, elle aperçut une boîte cadeau familière pendue à la porte de Gu Shaoting.
« Hôte, c'est le vin que Fang Zhiyi a pris au restaurant », confirma le système.
« Quoi ?! »
Justement, Gu Shaoting et Lin Xue arrivaient. Le visage de Lin Xue s'assombrit à la vue de Jiang Ran, tandis que Gu Shaoting se contenta d'un hochement de tête gêné.
Lin Xue scruta le vin. « Je savais qu'il avait des arrière-pensées… »
Remarquant la mine renfrognée de Gu Shaoting, elle ajouta vite : « Mais il peut toujours rêver. » Ils disparurent à l'intérieur, laissant Jiang Ran bouillonnante. Sa haine pour Fang Zhiyi se reporta désormais sur le « couple » — ce lâche n'aurait jamais réussi sans les machinations de Lin Xue !
Pendant ce temps, Fang Zhiyi s'éloignait d'un pas tranquille, une bouteille de vin dans chaque poche.
Liu Shishi était perplexe. « Pourquoi as-tu échangé les vins et les as envoyés à Gu Shaoting ? »
Fang Zhiyi grinça. « Simple politesse. Leur amie a payé l'addition, alors j'ai partagé le butin. Appelle ça… l'étiquette sociale. »
Liu Shishi savait qu'il disait n'importe quoi, mais rit quand même. « Bien sûr, tout ce que tu dis. »