Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 198

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 198

Chapitre 198

Chapitre 198/54836%~6 min de lecture1 188 mots

Fang Zhiyi ouvrit les yeux et se découvrit affalé sur un bureau, tout juste sorti d'une sieste. En jetant un coup d'œil à l'uniforme scolaire qu'il portait, il n'eut même pas besoin de parler pour que le scénario ne se déverse dans son esprit.

C'était l'histoire d'un idiot amoureux.

Fang Zhiyi, jeune maître d'une famille aisée, avait des parents qui vivaient à l'étranger. Inquiets pour lui, ils avaient mandaté tante Lin pour veiller sur lui. Tante Lin avait une fille, Lin Xue, venue d'un petit comté pour la retrouver. Sur les supplications de sa tante, Fang Zhiyi — se disant que la villa avait de toute façon bien des chambres vides — accepta de la loger.

Peu à peu, il s'en éprit. Lin Xue n'était pas comme les autres. Pas de cupidité dans son regard, seulement du dédain pour Fang Zhiyi, le gamin de riche gâté. À ses yeux, elle paraissait une fleur blanche immaculée, distante et indépendante.

Alors quand tante Lin voulut inscrire Lin Xue dans le lycée privé que fréquentait Fang Zhiyi, il s'empressa de l'aider, allant jusqu'à payer ses frais de scolarité.

Fang Zhiyi s'était toujours fait discret. Bien qu'il eût un chauffeur, il descendait d'ordinaire à un pâté de maisons de l'école. Mais depuis que Lin Xue faisait le trajet avec lui, il craignait qu'elle ne veuille pas marcher, et fit déposer la voiture juste devant les grilles.

Cela joua involontairement en sa faveur. Questionnée, elle répondit par des généralités, et la rumeur enfla bien vite : elle était une riche héritière.

Fang Zhiyi s'en moquait. Il était simplement content de la voir chaque jour.

Mais Lin Xue se glaça à son égard. Finalement, elle développa des sentiments pour un autre — un garçon d'origine modeste, Gu Shaoting. Premier de la classe, taciturne, il enchaînait les petits boulots après les cours parce que son père était mort et sa mère malade. Pour Lin Xue, c'était le modèle parfait du prince de rêve — résistant, indépendant, indéniablement beau.

Ainsi, tandis que Fang Zhiyi s'accrochait à elle, elle s'accrochait à Gu Shaoting. Et de ce fait, elle extorquait sans vergogne de l'argent à Fang Zhiyi, pour le retourner aussitôt à Gu Shaoting.

Lin Xue avait maints prétendants, la plupart fortunés. Furieux qu'elle se plie en quatre pour un miséreux, ils coinçèrent Gu Shaoting. Sur la prière de Lin Xue, Fang Zhiyi accourut pour intervenir — et fut pris pour un agresseur, puis blessé. L'incident lui laissa une claudication définitive. Tous deux ne daignèrent même pas lui jeter un regard.

Quand il revint à l'école après sa convalescence, Lin Xue et Gu Shaoting étaient déjà inséparables. Pire, les prétendants éconduits de Lin Xue, incapables de s'en prendre à Gu Shaoting, se retournèrent contre Fang Zhiyi — ils avaient entendu qu'il n'était qu'un orphelin fauché qui squattait la voiture de Lin Xue chaque jour.

Dévasté, Fang Zhiyi quitta l'école.

Des années plus tard, il revit Lin Xue lorsqu'elle vint emprunter de l'argent — cette fois pour aider Gu Shaoting à monter son entreprise. Fang Zhiyi accepta encore. Gu Shaoting avait du talent, et la société prospéra. Les deux se mirent même à préparer leur mariage — sans que Lin Xue ne daigne envoyer d'invitation à Fang Zhiyi.

Puis le désastre frappa. L'affaire des parents de Fang Zhiyi s'effondra, et ils eurent désespérément besoin de fonds. Ils hypothéquèrent la villa et les voitures de luxe. Se souvenant de l'argent prêté à Lin Xue, Fang Zhiyi alla réclamer le remboursement — pour se la voir nier en bloc. Tante Lin le mit à la porte, son sourire jadis chaleureux remplacé par le mépris. Face à ce dédain, Fang Zhiyi réalisa à quel point il avait été stupide.

Et il se tua.

Fang Zhiyi bouillonna. « Putain d'abruti ! »

« On en est où dans la chronologie ? »

« Lin Xue vient de faire sa rentrée. Les rumeurs sur sa fortune se répandent. »

Le système marqua une pause. « Hôte, il y a un autre transmigré dans ce monde. Fais gaffe. »

« Un autre transmigré ? Qui ? » Fang Zhiyi se redressa.

« L'amie d'enfance de Gu Shaoting — Jiang Ran, la fille du voisin qui l'a soutenu en silence. Ils ont même couché ensemble une nuit de pluie. Mais après que Gu Shaoting s'est entiché de Lin Xue, il l'a abandonnée. Jiang Ran a élevé leur enfant seule jusqu'à ce que, des années plus tard, Gu Shaoting vienne réclamer un héritier. C'est le scénario d'origine — mais la transmigratrice qui a pris la place de Jiang Ran t'a marqué pour sa vengeance. La faillite de ta famille, c'est son œuvre. À ses yeux, tu as facilité Lin Xue. »

Fang Zhiyi acquiesça, et le système se tut.

Priorité numéro un : couper les ponts avec Lin Xue.

À cet instant, une fillette à couettes entra dans la classe et posa une bouteille d'eau sur son bureau.

Fang Zhiyi leva les yeux, croisa son regard. Il se souvint d'elle — Liu Shishi, personnage « green tea » du début de partie. Visage d'ange mais manipulatrice, le Fang Zhiyi d'origine la détestait.

Sous son regard, Liu Shishi rougit.

« Tu as l'air distrait ces temps-ci. Je ne vaux peut-être pas grand-chose, mais si tu as envie de parler, je suis là. » Elle joignit les mains, les yeux brillants.

Fang Zhiyi cligna des yeux. Green tea ? C'était juste une camarade gentille et prévenante !

Il grinça. « C'est dit. Tu l'as dit. »

Liu Shishi n'avait pas esperaba de réponse. Son visage s'illumina, et elle hocha la tête avec entrain.

« On scelle ça ? » Elle tendit l'auriculaire.

Le remue-ménage attira les regards — Fang Zhiyi ne daignait d'ordinaire parler à personne. Sans hésiter, il crocha son auriculaire au sien.

Liu Shishi sourit, mordillant sa lèvre avec un air mignon.

C'est alors que Lin Xue, plantée sur le seuil de la classe, vit la scène. Une pointe d'irritation la piqua. Elle tenait Fang Zhiyi à distance, mais savait qu'il en était fou. Elle ne l'aimait pas — pourtant, en regardant ça, elle eut l'impression qu'on lui volait quelque chose.

Elle toussota, ostensiblement.

Fang Zhiyi jeta un coup d'œil vers elle. Lin Xue releva le menton, le toisa par-dessus son nez, puis s'en alla s'asseoir avec superbe.

Mais contrairement à ce qu'elle attendait, il ne réagit pas du tout.

À la place, Liu Shishi lança un regard furtif à Lin Xue, puis fit un petit signe timide à Fang Zhiyi avant de regagner sa place en trottinant.

Lin Xue attendit, mais aucune excuse ne vint. L'agacement mijota. Bien sûr — les fils à papa sont volages. Cette petite manipulatrice l'avait déjà enroulé autour du doigt !

Puis elle repensa au garçon croisé plus tôt — Gu Shaoting, dans sa chemise blanche impeccable, premier de la classe. La simple pensée fit battre son cœur plus vite, et sa colère s'évapora.

Pendant ce temps, Fang Zhiyi se tourna pour emprunter le miroir du bureau derrière lui. Il étudia son reflet.

Hé. Pas mal. Pas étonnant que les filles lui courent après même sans qu'il étale sa richesse. Tch.

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.