« Nous sommes peut-être arrivés au mauvais endroit. On a trop vadrouillé, je les confonds... » dit Petit Hei dès leur entrée dans ce monde.
lui lança un regard désemparé.
« Laisse-moi chercher... laisse-moi chercher... » Petit Hei fouilla dans son propre corps, d'un air résolument abstrait.
Mais fronça les sourcils et regarda vers le bas.
Un large groupe de barbares venait de débouler dans une ville et se mettait à brûler, tuer et piller. Les cris et les insultes des gens du commun leur parvenaient par bribes, suivis de rugissements de flammes, accompagnés du rire bizarre de ces barbares.
« Trouvé ! C'est le bon. Allez... hein ? » Petit Hei remarqua que fixait intensément le bas, et y jeta un œil à son tour, sans rien voir d'anormal. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Petit Hei, c'est... »
« Tu as oublié ? Tu as été empereur ici, une fois. C'est plutôt nostalgique, honnêtement. Je n'étais pas là à l'époque, et tu as réussi à redresser la barre tout seul. Tsk, tsk. »
Le froncement de sourcils de s'accentua.
« Allez, les dynasties montent et tombent, c'est la règle. Tu ne peux pas t'attendre à rester sur le trône pour l'éternité comme l'ancien empereur. »
poussa un soupir : « Puisqu'on est déjà là, c'est que c'est le destin. »
Petit Hei leva les yeux au ciel : « Quel destin ? La Voie Céleste de ce monde est si faible... Écoute-moi bien, tu ne peux pas t'amuser à faire n'importe quoi. Ce qu'on a fait avant, c'était du recrutement, on peut encore l'expliquer quand on rentrera. Mais si toi, là, maintenant... »
« Je peux être un client, non ? » dit soudain .
Petit Hei fut surpris : « Toi... »
hocha la tête : « C'est ça, je peux être un client. Après tout, j'ai déjà été l'empereur ici. »
Ce qui le mettait en colère était simple : le temps ne s'écoulait pas vite dans ce monde, et après son long départ, seulement quelques décennies s'étaient écoulées ici. Pourtant, en ce court laps de temps, la dynastie avait subi une grande calamité.
À l'origine, quand il était parti, il avait tout soigneusement arrangé et avait même rendu le corps à son propriétaire d'origine.
Le propriétaire d'origine était aussi un empereur diligent. Il savait combien tout cela avait été durement acquis, aussi se consacra-t-il presque entièrement aux affaires d'État. Mais il n'avait pas la constitution de , et tomba malade au bout d'une douzaine d'années à peine — et une fois malade, il ne se remit jamais.
Heureusement, Sima Ying lui avait donné deux fils. L'aîné était honnête et stable. Pour sauvegarder le royaume et stabiliser le pays, le propriétaire d'origine laissa un édit final désignant son fils aîné, Fang Qian, pour lui succéder.
Mais Fang Qian — pour le dire gentiment, il était bienveillant ; pour le dire franchement, il était trop honnête pour son propre bien. Et à cause de cela, le Bureau des Miroirs, que avait créé à l'origine, dériva progressivement hors de tout contrôle. Surtout après que Fuhai eut pris sa retraite dans sa ville natale, le Bureau des Miroirs se divisa en son sein, se déchirant sans fin pour le pouvoir.
Fang Qian avait depuis longtemps perdu la capacité de mater le Bureau des Miroirs.
Pourtant, les fondations laissées par étaient assez solides pour que tout tienne à peu près. Mais alors Fang Qian, avec sa manière de penser en bois, fit quelque chose qui laissa tout le royaume perplexe — il devint moine !
Après avoir transmis le trône à son fils Fang Tianyun, il devint moine !
À ce moment-là, la cour sombra dans le chaos le plus total. Les officiels que avait fermement tenus en bride recommencèrent à s'agiter, ourdissant des complots dans l'ombre. Le Bureau des Miroirs devint encore plus effronté, allant jusqu'à berner . Fang Tianyun était arrogant et suffisant depuis l'enfance, et il fut ravi quand les eunuques le flattèrent.
Justement, le général gardant la frontière rapporta que les barbares envahissaient à répétition et que des renforts étaient nécessaires. Sur la suggestion du chef des eunuques Qian Zhong, Fang Tianyun claqua des cuisses et décida de mener personnellement une campagne militaire.
Personne ne put l'en empêcher — même les paroles de la Grande Impératrice Douairière ne comptèrent pour rien. La seule chose sur laquelle Fang Tianyun s'était accroché, c'était que s'il menait personnellement la campagne et l'emportait, il entrerait dans les livres d'histoire.
Un empereur débauché plus quelques eunuques du Bureau des Miroirs — les conséquences étaient faciles à imaginer.
Les deux cent mille troupes que la cour envoya furent anéanties jusqu'au dernier homme, et Fang Tianyun fut capturé pur et simple.
Quand la nouvelle atteignit la capitale, toute la cour fut ébranlée. On alla immédiatement chercher Fang Qian, mais Fang Qian semblait accro à la vie de moine et se contenta de dire qu'il n'était plus Fang Qian avant de renvoyer les émissaires de la cour.
Il n'y eut pas le choix — la dynastie se retrouva sans empereur. À cause de cela, les barbares avancèrent sans opposition et dévorèrent la majeure partie des territoires du nord.
Certains généraux défenseurs refusèrent de se rendre, choisissant de tenir bon même en sachant que la cour ne pouvait pas envoyer de renforts. Mais malheureusement, les barbares avaient l'empereur entre leurs mains. Chaque fois qu'ils le poussaient en première ligne, qui osait décocher une flèche vers lui ?
Et ainsi de suite, une dynastie autrefois prospère fut réduite à seulement la moitié de son territoire d'origine.
Les officiels de la cour, lâches, abandonnèrent purement et simplement la capitale, fuyant vers le sud avec un jeune prince pour établir une nouvelle cour et continuer à respirer. Mais les gens du nord souffrirent atrocement — les barbares utilisaient les hommes comme esclaves et traitaient les femmes et les enfants comme du bétail.
Quant à Fang Tianyun, il allait bien. Les barbares estimèrent qu'il était au moins nominalement un empereur, alors ils le tinrent en cage. Fang Tianyun n'en avait cure, et au contraire, il finit par épouser une femme barbare et vécut une vie de confort total.
« a répondu. Elle a dit que puisque c'était à l'origine ton œuvre, te laisser être le client n'est pas exclu. » Petit Hei fit une pause.
hocha la tête, son regard profond et lourd sur la ville en flammes.
« Mais ça fait longtemps que tu n'es pas rentré manger. Elle a dit qu'elle ferait une exception cette fois, mais tu dois rentrer à la maison et manger. »
L'expression de changea : « Je pense... que la montée et la chute d'une dynastie est parfaitement normale, non ? Chaque famille a ses gamins bons à rien. Et si on laissait juste... »
Petit Hei le fixa, hagard : « La mission a été émise. »
Le visage de se tordit d'amertume : « J'ai mal calculé. »
« Le point d'ancrage a été fixé. Nous avons trois options... »
fit un geste de la main : « Inutile. »
« Hein ? »
se tourna vers lui, le plantant du regard : « J'ai dit, pas la peine de se compliquer la vie. Va trouver quelqu'un qui ressemble assez au propriétaire d'origine — n'importe quel passé fera l'affaire. »
Petit Hei gela un instant, puis comprit immédiatement : « Tu veux dire... »
esquissa un faible sourire : « Parfois, inutile de tout recommencer à zéro. Trop compliqué. »
« Mais... »
le coupa : « Va le trouver. Je crois que tu peux le faire. Une fois que j'aurai fini d'utiliser ce corps, je ferai à son propriétaire un cadeau de richesse et de fortune au-delà de l'imagination. »
« Bon, bon. Mais si on se fait engueuler, c'est toi qui prends. » Petit Hei grommela en partant.
Le regard de revint vers la scène en bas. Les cris des femmes montaient faiblement — juste à temps, les barbares étaient encore en pleine incursion. Tout était encore récupérable.
À l'époque, c'avait été sa propre faute. Pour affermir l'autorité impériale, il avait soutenu la faction des eunuques, parce qu'en un sens, la faction des eunuques était la faction de l'empereur. Mais une fois le pouvoir impérial affaibli, les eunuques devinrent les fossoyeurs de la dynastie.
L'incendie fit rage dans la ville pendant trois jours et trois nuits, et pas un seul soldat impérial n'apparut. On imagine aisément combien il y avait d'eau dans le crâne de Fang Tianyun. Les officiels de la cour, eux, étaient occupés à calculer leurs gains et leurs pertes. Cette dynastie...
« Trouvé ! Allons-y ! » L'apparition soudaine de Petit Hei coupa court aux pensées de .