« Hôte, tu ne peux pas continuer comme avant… » Xiaoxiaohei avait manifestement gagné en intelligence.
agita la main et dit : « Je sais, je sais. Cette fois, je ne ferai rien, d'accord ? »
Xiaoxiaohei regarda avec un mélange de doute et de suspicion.
Juste à ce moment, le père de Fang rentra à la maison. Il jeta un coup d'œil à assis là et poussa un léger soupir. « Mon fils, où est ta mère ? »
leva brièvement les yeux et secoua la tête. « Je ne sais pas. »
« Cette vieille femme est probablement allée aider chez le deuxième fils encore. Elle est vraiment… »
Les yeux de se révulsèrent soudain. « Elle est allée aider chez le deuxième frère encore ? »
Le père de Fang réalisa qu'il avait laissé échapper quelque chose. « Ton deuxième frère a du mal tout seul ces temps-ci, après tout… »
« Oh, donc vous n'arrivez même pas à gérer votre propre foyer, mais vous vous inquiétez pour celui des autres ? » Hu Xiulian entra à cet instant, ses deux fils sur les talons.
« , regarde, la famille de ton deuxième frère est bien mieux lotie que la nôtre, et ta mère court encore là-bas pour aider, gratuitement, sans que personne ne lève le petit doigt en retour, hein ! »
Son visage était plein d'aigreur, et la poudre sur ses joues s'écaillait à chaque expression exagérée, faisant tressaillir les yeux de .
Le propriétaire d'origine devait avoir des problèmes de vue, lui aussi.
Mais fronça les sourcils et dit : « C'est logique ! »
Alors qu'il se levait, Hu Xiulian afficha un air satisfait. « Exactement ! Les parents sont la responsabilité de tout le monde, alors pourquoi est-ce seulement notre famille qui s'en occupe ? » Sa seule exigence était de pousser les vieux dehors.
Puis se tourna vers Liu Wen et Liu Wu. « Vous deux, faites une course pour moi. Allez chercher votre oncle Fang Da et votre deuxième oncle Fang ! Je veux avoir une vraie discussion avec eux ! »
Hu Xiulian n'était pas ravie que donne des ordres à ses fils, mais comme il semblait suivre son plan, elle laissa faire.
Liu Wen et Liu Wu ne bougèrent pas. Au lieu de cela, ils regardèrent Hu Xiulian.
fronça les sourcils. « Quoi ? Vous ne pouvez même pas faire une simple course ? »
Liu Wen dit : « Maman, j'ai encore mes devoirs à faire. »
Hu Xiulian ne put se retenir plus longtemps. « Écoute-moi, … »
Mais sortit alors un billet de cinq yuans froissé de sa poche. « Liu Wu, viens ici ! »
Les yeux de Liu Wu s'illuminèrent, et il s'avança vivement. « Oncle Fang. »
« Prends ça, fais cette course pour moi, et utilise l'argent pour te faire plaisir. » tendit l'argent à Liu Wu et lui tapa chaleureusement l'épaule.
Aux anges, Liu Wu empocha le billet et détala.
Les yeux de Liu Wen s'écarquillèrent, mais il avait déjà prétexté ses devoirs — comment faire marche arrière maintenant ?
« Liu Wen, tu ferais mieux de te dépêcher pour tes devoirs, ne perds pas de temps », dit en souriant.
En voyant si généreux avec les fils de Hu Xiulian, le père de Fang détourna le visage, soupirant en son for intérieur d'avoir élevé un gamin aussi inconscient.
« Où est Fang Xiaolian ? » Hu Xiulian se souvint soudain que la petite fille ne travaillait pas.
répondit : « Elle a eu des ennuis aujourd'hui, alors je l'ai punie ! » Il fit une pause. « Les citadins disent que si un gamin se conduit mal, le mettre au coin règle le problème. »
Hu Xiulian jeta un regard suspicieux vers la porte close de la petite pièce, mais n'insista pas, désormais entièrement concentrée sur l'attente de l'aîné et du deuxième frère.
Liu Wu, motivé par l'argent, courut droit chez Fang Da pour porter la nouvelle, puis se dirigea vers l'étang à poissons pour trouver Deuxième Frère Fang. Après ça, il alla gaiement dépenser son argent à l'épicerie du village.
À l'annonce du message, les deux ne réfléchirent pas à deux fois et se hâtèrent vers la maison de .
n'y alla pas par quatre chemins. Juste devant ses parents, il se mit à hurler : « Maman et Papa sont uniquement ma charge ? Je les nourris, les habille, les loge, et vous deux, vous faites semblant de ne rien voir ? »
Fang Da et Deuxième Frère Fang échangèrent un regard.
Ils avaient probablement deviné de quoi il s'agissait, mais ne s'attendaient pas à ce qu'il aille droit au but, sans le moindre détour, dès qu'ils s'assirent. Cela restait néanmoins parfaitement dans le caractère de .
« Troisième Fils, cette maison appartient à Maman et Papa. Ils ont l'habitude d'y vivre, et toi aussi tu y loges, donc c'est tout naturel… » Fang Da sortit une cigarette et l'alluma.
le repoussa de la main. « Arrête là. Ne fais pas comme si j'avais volé votre héritage. Si vous avez un problème, partagez la maison en trois parts — une pour chacun de nous ! »
Hu Xiulian s'agitait frénétiquement, tirant par derrière, mais il ne daigna même pas se retourner.
Alors Deuxième Frère Fang prit la parole. « Cette vieille maison est minuscule. Comment la partager ? Troisième Fils, tu es le cadet, garde-la. Moi, je me débrouille près de l'étang à poissons. »
Fang Da renchérit : « Oui, j'ai ma propre maison. »
« Ayez un peu de honte ! L'étang à poissons — de qui croyez-vous que c'est la terre ? Et la terre sur laquelle vous avez bâti votre maison, était-elle à vous ? Tout ce que j'ai, c'est cette vieille maison, et vous avez encore beaucoup à dire ! »
« Toi… »
« Moi quoi ? Je ne veux pas perdre de temps en paroles. Soit vous prenez Maman et Papa à tour de rôle, un mois chacun, soit vous payez ! »
lança l'ultimatum brutalement, et la pièce tomba dans un silence gêné aux expressions variées. Personne ne trouva cela surprenant, ceci dit — avait déjà fait des coups pareils.
« Troisième Fils, regarde… »
« Assez causé ! » se leva soudain. « Sinon, je les mets à la porte, et on verra ce que diront les villageois ! Je me fiche de ma réputation, mais vous… »
Les visages de Fang Da et Deuxième Frère Fang devinrent pâles. C'était vrai — avait déjà mauvaise réputation, mais eux avaient encore une face à sauver. S'il passait à l'acte, ils n'entendraient plus que des ragots.
Et connaissant , il le dirait et le ferait sans hésiter.
À l'intérieur, la mère essuyait silencieusement ses larmes en entrant dans la chambre, et le père la suivit avec un lourd soupir.
Fang Xiaolian, qui lisait encore dans sa chambre, vit ses grands-parents entrer. Elle prit la main de sa grand-mère pour la consoler. Les murs en papier à cigarettes signifiaient qu'elle avait tout entendu de ce que son père avait dit.
Mais elle ne savait pas ce qu'elle pouvait faire. Peut-être qu'un jour, quand elle aurait réussi, elle pourrait emmener ses grands-parents loin d'ici.
Fang Xiaolian fit ce serment en silence.
De l'extérieur, les disputes montaient et baissaient, principalement les cris et les jurons de qui frappait sur la table.
Finalement, vaincus, Fang Da et Deuxième Frère Fang acceptèrent de donner huit cents yuans chacun par mois pour l'entretien de leurs parents.
avait pleinement adopté l'effronterie du propriétaire d'origine. Il tendit la main pour l'argent sur-le-champ. Ses frères grincèrent des dents et le lui remirent. Dès qu'il eut empoché les billets, il les mit immédiatement dehors.
« Vous êtes encore là ? Vous attendez le dîner ? »
Fang Xiaolian sut qu'il était temps d'aller aider à la cuisine, sinon sa belle-mère serait mécontente. Elle lâcha la main de sa grand-mère et s'apprêtait à partir quand poussa la porte.
« Papa… » Fang Xiaolian recula de quelques pas.