« Tu as fini ? » Les premiers mots de en partant furent une question.
Le visage de Petit Hei était plein de ressentiment. « Fini, mon cul ! Si mon clone n'avait pas fini par faire passer le message, tu étais cuit ! »
se gratta le nez, gêné.
Cette fois, Petit Hei avait l'air mortellement sérieux. « Les grands mondes ne sont pas comme les petits qu'on a visités jusque-là... Le pire, ce n'est pas que tu puisses y mourir — après tout, je t'ai laissé cette chose. » Il désigna Xiaoxiaohei au visage vide. « Le pire, c'est que presque tous les grands mondes t'assimilent. Ils acceptent ton existence par défaut, et ils te traitent aussi par défaut comme appartenant à ce monde. Plus tu t'y enlises, plus le taux d'assimilation monte, jusqu'à ce que tu ne puisses plus t'en extraire. »
Petit Hei fit une pause. « C'est pour ça que les transmigrés ont ces fameux systèmes autour d'eux. Ils n'existent pas juste pour faciliter la vie du transmigré ; ils sont aussi là pour lui rappeler qui il est vraiment. »
« Ce monde où tu étais un fantôme a failli t'avoir. Et puis tu t'es retourné et tu as sauté direct dans un autre. Tu te rends compte que si tu avais réussi à devenir immortel, même si je t'avais arraché de force, tu aurais fini en cinglé ? »
rit jaune. « Ben... cette chose ne l'a pas bien expliqué. »
« C'était juste un fragment que j'ai arraché de moi à la va-vite, » dit Petit Hei. « Pouvoir t'offrir une protection, c'est déjà pas mal. »
« Frère, à la base tu devais juste te la couler douce et attendre. Mais qui savait que tu saurais pas tenir en place... »
réfléchit un moment. « J'en suis pas vraiment sûr non plus. J'ai juste toujours eu l'impression que je devais le faire. » Il comprit soudain. « C'est ça qu'on appelle la volonté du grand monde ? »
Petit Hei répondit : « Oui. Les grands mondes ne rejettent pas les transmigrés — ils les dévorent. Ce qui les rend plus flippants que les petits mondes, c'est qu'ils te donnent l'impression que tu as envie de le faire, ce truc. »
Voyance que Petit Hei allait s'éterniser, changea de sujet. « Au fait, comment ça va de ton côté ? »
Dès qu'il eut posé la question, Petit Hei devint encore plus déprimé. « Qu'est-ce que tu crois ? J'ai semé mes clones partout, et toi tu te planques quelque part de peinard. Cette chose me colle aux basques ! Y a même eu un moment où j'ai traversé cinq mondes d'affilée — cinq ! »
marqua un temps. « En fait... t'as pas à te tuer à la tâche comme ça. »
Petit Hei se tut.
Au bout d'un moment.
« Crois pas que je fais ça pour toi. La cible de cette chose, c'a toujours été moi. À ses yeux, t'es juste une fourmi. Je m'aide moi-même. »
ne dit rien.
« Mais le plan roule quand même... Même si le taux de succès n'est pas haut, c'est pas comme s'il n'y avait aucune chance de renverser la situation. »
« Oh, j'ai croisé un dingue. Il m'a montré mon monde en train d'être détruit... » dit soudain.
Les yeux de Petit Hei se tournèrent vers . Longtemps après : « C'était juste une illusion. »
hocha la tête. « Je sais. »
« Tu peux me filer un clone plus malin ? Celui-là fait trop de bruit. » fit une autre demande.
Petit Hei leva les yeux au ciel — il les leva presque exactement comme . « Sois pas si difficile. » Même en disant ça, ses tentacules étaient déjà en train de s'enfoncer dans le corps de Xiaoxiaohei.
allait dire autre chose, quand le corps de Petit Hei se raidit soudain. « Ce salaud de collant me colle encore aux basques ! Fais pas de connerie ! »
Ses tentacules, qui s'étaient enroulées autour de , se relâchèrent d'un coup, et sentit une force massive le percuter, l'envoyant voler.
« T'aurais pas pu être un peu plus doux ? »
Petit Hei ne répondit pas. Son corps originellement gonflé rétrécit plusieurs fois, puis disparut progressivement sur place. n'avait même pas vu ce qui les poursuivait qu'il était déjà aspiré dans un passage.
Un monde ordinaire. Tout était ordinaire.
À cet instant, était assis sur une chaise, un téléphone à la main. Il poussa un long souffle. « Enfin, un normal. »
À peine les mots sortis de sa bouche, la porte devant lui s'ouvrit.
Un homme, une cigarette au bec, entra.
« Hé, Fang, comment on règle ça ? Ton gamin a volé des saucisses. »
Dans sa main, il tenait une fillette mince et frêle comme un poussin, le visage plein de peur.
regarda derrière lui et vit deux garçons la tête baissée qui le suivaient.
Avant qu'il puisse dire quoi que ce soit, Xiaoxiaohei lui envoya l'histoire de son propre chef.
Il avait réussi à trouver quelqu'un dans ce monde qui portait exactement le même nom que .
Mais ce propriétaire d'origine était la lie de la canaille. avait deux frères aînés : l'aîné gérait un petit commerce sur le côté et vivait plutôt bien, le second était célibataire et passait ses journées à surveiller l'étang à poissons qu'il louait, menant une vie assez stable. Et était le troisième fils, sans emploi. Pour cette raison, ses parents lui avaient donné la maison familiale — la seule qu'ils avaient — à condition qu'il s'occupe d'eux dans leur vieillesse.
avait eu une fille avec sa première femme. Elle s'appelait Fang Xiaolian. Cependant, la mère de Fang Xiaolian n'avait pas supporté l'alcool, les violences conjugales et la pauvreté de , alors elle avait abandonné sa fille et s'était enfuie.
À cause de ça, perdait son sang-froid chaque fois qu'il voyait Fang Xiaolian. Si ce n'avait été de ses grands-parents qui la protégeaient, elle n'aurait probablement pas survécu aussi longtemps.
Deux ans plus tard, se remaria. La femme qu'il épousa s'appelait Hu Xiulian, et elle amenait deux fils avec elle. Ces deux garçons étaient plus âgés que Fang Xiaolian, donc ils devinrent naturellement ses grands frères. traitait très bien ces deux enfants non biologiques, et les deux garçons comprirent vite le manège. Ils harcelaient Fang Xiaolian au grand jour et en secret, et s'en fichait.
Sur l'instigation de Hu Xiulian, il se mit aussi à trouver ça injuste. Pourquoi les deux grands frères n'auraient pas à subvenir aux besoins de leurs parents ? Un soir, saoul, il alla chercher ses aînés et fit un scandale. Ceux-ci ne voulaient vraiment pas s'occuper des vieux et ne prenaient pas au sérieux. Dans sa rage, s'en prit aux deux vieillards.
Hu Xiulian haïssait aussi les parents de . Elle les piquait subtilement, tantôt ne leur donnant pas de vêtements, tantôt pas de nourriture. Avec le temps, elle poussa la mère de à la mort. Après la mort de sa mère, ne fut pas le moins du monde triste. Au contraire, il profita des funérailles pour ramasser pas mal d'argent de condoléances, ce qui le mit en joie.
Quand le père Fang vit à quel point son fils était sans cœur, accablé de chagrin, il tomba malade et, moins d'un mois après la mort de sa femme, décéda à son tour.
eut juste l'impression de s'être débarrassé de deux fardeaux.
Il pensa que la vie irait mieux après ça, mais il arriva quelque chose. L'aîné des fils de Hu Xiulian se battit pour une petite amie avec des voyous de la ville et perdit lamentablement. Cette même nuit, il tendit une embuscade au chef de la bande. La bagarre dégénéra, et il blessa gravement le chef. En rentrant à la maison, il en parla, et Hu Xiulian eut une idée de génie : faire porter le chapeau à Fang Xiaolian.
« Elle est jeune. Il ne lui arrivera rien de grave, » dit Hu Xiulian. « En plus, c'est juste une perdue, une fille. Que des ennuis. »
accepta sans hésiter. Il persuada et menaça Fang Xiaolian pour qu'elle assume la responsabilité de l'incident.