Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 1021

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 1021

Chapitre 1021

Chapitre 1021/104598%~7 min de lecture1 298 mots

Face à la rébellion soudaine de sa fille, He Huiqing ne cessait de se plaindre. Fang Shaohua, ne supportant plus la situation, sortit directement chercher des compagnons de cartes. ne savait pas quoi faire non plus. He Huiqing grommela jusqu'à la nuit tombée, puis, comme frappée par une illumination, annonça qu'elle allait consulter un maître feng shui pour vérifier si la maison familiale souffrait d'une mauvaise énergie — et partit sur-le-champ.

Son départ attira les ennuis.

Une connaissance lui présenta un « maître ». On ignore comment l'individu lui tint son discours, mais quand revit He Huiqing, elle semblait changée — plus abattue, mais rayonnante, marmonnant des mots comme « purification spirituelle ».

eut un mauvais pressentiment. Sa mère rapporta alors mystérieusement une photo encadrée chez elle et se mit à la vénérer chaque jour avec ferveur. Il jeta un coup d'œil : c'était le portrait d'un homme chauve. Il ne comprenait pas pourquoi sa mère s'agenouillait devant ce personnage. Mais quand il posa la question, elle le gifla. Sa mère, d'ordinaire si douce, l'entraîna dans la pièce et l'obligea à s'agenouiller devant la photo pour s'excuser.

voulut en parler à son père. Il ne s'attendait pas à ce que celui-ci, furieux, parte à la recherche de l'homme qui avait « séduit » sa femme. Après avoir disparu quelques jours, son père, accro au jeu, revint avec le même calme inquiétant — exactement comme sa mère.

Tous deux avaient été totalement endoctrinés. Ils avaient gobé les balivernes de la « grande famille qui purifie l'âme ». Dès lors, ils rentraient rarement, négligeaient leurs trois enfants, et finirent par donner la quasi-totalité de leurs économies.

Les parents de Fang tentèrent d'entraîner leurs gamins dans ce culte « purificateur ». Mais avant qu'ils n'y parviennent, Fang Zhiyan se retrouva mêlé à une bagarre qui tourna au drame. Il n'avait pas porté la main sur la victime, mais son complice jura qu'il en était le meneur. Il fut arrêté sur-le-champ.

Pendant ce temps, Fang Xiaoxiao mit un enfant au monde, mais le voyou qui partageait sa vie s'était déjà mis en ménage avec d'autres femmes et se foutait d'elle comme de l'an quarante. Quand elle l'affronta, il la tabassa à mort, l'enferma dans leur chambre louée et l'empêcha de rentrer chez elle.

Quant à — bien qu'il fût du genre complaisant et qu'il écoutât toujours ses parents — il savait que la secte qu'ils avaient rejointe n'était pas nette. Mais quand il tenta de les avertir, ils le battirent.

Après avoir échoué à recruter l'un quelconque des trois enfants, les parents de le mirent à la porte. Ils vendirent la maison et emportèrent l'argent chez leur soi-disant « grande famille ». Ils ne revinrent jamais.

fut anéanti. Il essaya de demander de l'aide à des proches, mais tous le repoussèrent.

Désespéré, il contacta Yin Tingting. Après avoir entendu son histoire, elle fut d'abord choquée, puis tapa sur sa poitrine et promit de l'aider.

Son idée de l'aide ? Lui trouver une combine pour gagner de l'argent.

Yin Tingting le présenta à un ami qui voulait lui apprendre à jouer aux cartes sur téléphone. Au début, refusa — il avait vu son père passer ses journées à jouer. Mais voyant les autres empocher de l'argent chaque jour, la tentation le gagna.

Il lui fallait du fric — pour aider sa sœur, son frère, et retrouver ses parents.

Alors il se mit à jouer. Quelques petits gains l'accrochèrent. Puis il commença à perdre. Quand il n'eut plus un sou, il demanda un prêt au type. Ce dernier refusa de lui prêter directement, mais l'orienta vers un autre moyen d'emprunter.

prit cet argent et le perdit tout entier.

L'idée que des huissiers puissent débarquer le terrifia.

L'ami, à contre-cœur, lui proposa une solution : fuir le pays.

« Partir à l'étranger ? »

« Ouais, j'ai des relations. Si c'était pas pour Tingting, je me serais pas dérangé à appeler un service. »

Réfléchissant à sa situation, serra les dents et accepta.

Cette décision scella son sort.

Il ignorait que non seulement il avait bradé son crédit, mais que quelqu'un avait déjà passé commande pour ses organes.

« ...C'est quel mode de difficulté enfer, celui-là ? » resta sans voix. Il avait cru à l'origine que le d'origine était un peu naïf, mais à présent il semblait que, dans toute la famille, le bonhomme d'origine était le seul à avoir démarré à peu près normalement !

« Je croyais que tu serais content d'avoir un homonyme ! » hurla Petit Hei. « Au moins l'original, il était ravi. Après avoir vu toute sa vie défiler, il a catégoriquement refusé de la revivre. »

Sur ces mots, Petit Hei recracha une âme de sa bouche. Le type adressa un sourire gêné à .

« ... »

eut le cœur serré.

Un coup de poing tonitruant sur la table le ramena à la réalité. Il se tourna.

« Tu m'as entendu te parler ? T'as pas de respect pour tes aînés ? Pas de politesse ? Tu veux couper les ponts avec toute la famille ? » L'ivrogne était l'oncle de .

haussa un sourcil. D'abord, il avait cru que ce type était un créancier.

« Tu parles ! » l'ivrogne le dévisagea.

se racla la gorge. « Lève-toi ! »

L'ivrogne cligna des yeux, surpris. Sa femme et son gamin — tous deux collés à leur téléphone — relevèrent aussi la tête.

« Tu te prends pour qui ? Tu te saoules et tu viens foutre le bordel chez moi ? Tu te crois qui ? Juste parce que t'es plus vieux, t'es au-dessus des autres ? Regarde-toi — t'as l'air d'un aîné, toi ? »

Le visage de l'ivrogne vira au pourpre. « Tu oses me parler comme ça ! » Sa voix était si forte que les oreilles de bourdonnèrent.

« C'est exactement comme ça que je te parle ! Regarde ta sale gueule ! Tu viens chez moi, tu bouffes ma bouffe, tu picolos mon alcool, et après tu m'engueules ? Si tu tiens l'alcool, tant mieux. Sinon, casse-toi chez toi et râle ! » La voix de était tout aussi forte.

« Frère... »

« Zhiyi ! Comment peux-tu parler à ton oncle comme ça ? »

Le duo collé-à-leur-téléphone prit la parole en même temps.

tourna la tête. « Ah, vous n'êtes pas sourds ? Je croyais que si. Quand votre clown a claqué la table et hurlé à la mort, vous deux, vous avez fait les aveugles, c'est ça ? »

« Bon ! Bon ! ! Tu romps avec la famille ou pas ? » hurla l'ivrogne.

fronça les sourcils. « Arrête de crier. T'arrives pas à aligner une phrase sans brailler ? J'ai pas mangé ta bouffe, j'ai pas bu ton alcool, j't'ai pas demandé de thune. C'est quoi qui te fait croire que tu peux venir chez moi m'insulter ? Couper les ponts ? D'accord — mais d'abord, dis à ton fils de me rembourser ce qu'il me doit ! »

« Toi... tu l'as dit ! On en a fini ? »

« C'est ça, je l'ai dit. » ne ressentait rien à l'intérieur. « Rembourse la dette de ton fils d'abord. Après, dégage. Sinon, je te casse cette bouteille sur la tête. »

« Tu n'oserais pas ! »

croisa les bras. « Tu veux essayer ? »

« Zhiyi, tu sais comment est ton oncle — il est juste saoul et il dit des conneries. Ne... »

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.