Aller au contenu principal

My System Seems Different from Theirs

Chapitre 1020

My System Seems Different from TheirsMy System Seems Different from Theirs
Chapitre 1020

Chapitre 1020

Chapitre 1020/104598%~7 min de lecture1 296 mots

Regardant l'étrange lueur scintiller à l'intérieur de Petit Hei, ne put s'empêcher de demander : « Qu'est-ce qui t'arrive exactement... »

Avant qu'il n'ait fini, Petit Hei l'emporta soudain dans un tunnel.

, hagard en se réveillant, n'avait pas dit un mot qu'il vit Petit Hei roulé en boule, tremblant légèrement. Avant qu'il ne puisse parler à nouveau, on frappa à la porte. regarda autour de lui ; il était désormais dans une pièce. Il tourna son regard vers Petit Hei, qui était toujours en boule, une lueur bizarre parcourant sa surface comme un courant électrique.

On frappa de nouveau.

n'eut d'autre choix que d'aller ouvrir.

Dès qu'il l'ouvrit, une vague d'alcool le frappa.

Sur le seuil se tenait un homme ivre, le froncement aux lèvres et la voix tonitruante : « Tu as mis un temps infini à ouvrir ! C'est comme ça que votre famille reçoit les invités ? Pas la moindre éducation ! »

resta là, stupéfait. L'homme s'engouffra, suivi d'une femme et d'un jeune homme — on aurait dit une famille de trois.

L'homme semblait très familier des lieux. Il alla vers la table à manger, s'assit, saisit une bouteille à portée de main et se versa un verre.

« Les nouilles devraient être mélangées avec du béton n°42. La longueur de cette vis peut aisément affecter les performances de l'excavatrice, tu ne trouves pas ? »

reprit ses esprits, songeant : Ce type doit être fou.

Il remarqua que la femme et le jeune homme qui accompagnaient l'ivrogne s'étaient assis sur le canapé du salon et avaient sorti leurs téléphones, y pianotant tranquillement.

Soudain, l'homme ivre claqua la table d'un coup sourd : « Je te parle, et tu regardes partout ? Tu me prends de haut, c'est ça ? »

tressaillit.

L'ivrogne ricana amèrement : « Si tu ne m'accueilles pas, dis-le. » Il se mit soudain à hurler de toute sa voix, assez fort pour que l'immeuble entier l'entende probablement : « Fang Shaohua ! Je suis chez toi ! Pourquoi te caches-tu ? »

Mais après son cri, aucun son ne vint de l'intérieur de la maison.

se dirigea vers la chambre, regarda autour de lui, et ne vit personne d'autre dans la maison.

« Euh, il n'y a personne. »

L'ivrogne ricana de nouveau : « Très bien. Donc tu savais que je venais, hein ? J'arrive et ils sont tous partis. Super. C'est comme ça que vous traitez votre propre famille ? » Il avala une grande gorgée de vin, le visage plein de ressentiment.

n'avait aucune idée de ce qui se passait. Il se contenta de froncer les sourcils, supposant que le propriétaire d'origine de ce corps devait beaucoup d'argent à cet ivrogne.

« Pourquoi n'as-tu pas ouvert plus tôt ? Tu n'as aucun respect pour tes aînés ? » L'homme l'engueulait en buvant, tandis que les deux personnes qu'il avait amenées restaient calmes, les yeux rivés sur leurs téléphones.

Soudain, des images défilèrent dans l'esprit de . Il se tourna, surpris, et vit que Petit Hei était revenu à la normale et lui clignait de l'œil : « J'ai pas cru que ça demanderait des efforts pour absorber complètement ce système. Il y a des trucs bien dedans... » Petit Hei grinça. « Tiens, une surprise. »

« Quelle surprise... » Avant que n'ait fini sa question, l'histoire commença.

Le personnage d'origine s'appelait aussi .

jeta un œil à Petit Hei. C'était ça, la surprise ?

Petit Hei haussa les épaules, l'air fier.

Depuis l'enfance, les parents de lui avaient appris à partager et à céder. Alors, peu importe à quel point il aimait quelque chose, il devait le laisser aux enfants des parents. Le nouveau jouet de son père serait cassé par un gamin de la famille avant même qu'il n'ait eu le temps d'y jouer. Quand le disait à son père, celui-ci consolait l'enfant qui l'avait cassé et disait que faisait le difficile.

Dès lors, devint un peu renfermé, mais les habitudes qu'il avait prises étaient dures à perdre.

Quand un camarade empruntait de l'argent, prêtait toute son argent de poche économisé. Le camarade refusait de rembourser. Quand rassembla le courage de le réclamer, la mère du camarade l'engueula : « Déjà si jeune et déjà avide d'argent. » L'argent fut rendu, mais le camarade cessa de lui parler et colporta dans son dos qu'il était radin. se retrouva avec très peu d'amis.

Pendant cette période, il fit la connaissance d'une bonne amie nommée Yin Tingting.

Yin Tingting lui dit qu'il était une bonne personne et le consola : les bonnes gens ont toujours du bon karma. Leur relation se resserra — pas romantiquement, mais simplement comme de très bons amis.

Désespéré d'amitié, redoubla d'efforts pour faire de bonnes actions et maintenir son image aux yeux de Yin Tingting.

Par exemple, il aida un vieil homme qui était tombé. Bien que le vieil homme le remercia chaudement sur le moment, il se présenta plus tard chez pour exiger une compensation. dit que Yin Tingting pouvait témoigner, mais quand on la retrouva, elle eut trop peur pour parler. Au final, sa famille dut payer.

Même ainsi, quand Yin Tingting s'excusa le lendemain, lui pardonna, pensant qu'elle n'était qu'une fille et qu'elle avait eu peur.

Il ne réalisa jamais que Yin Tingting le trouvait juste naïf et facile à manipuler ; elle se moquait de lui tout en profitant de lui. chérissait leur amitié.

En bref, était un véritable paillasson, et un paillasson très malchanceux qui plus est.

« Ça n'a pas l'air si dur... » marmonna , pinçant les lèvres.

L'ivrogne à côté de lui continuait de hurler, sa voix faisant trembler les murs. fronça les sourcils et inspira profondément pour s'empêcher de frapper quelqu'un.

Petit Hei souriait, mais une pointe de culpabilité perçait dans son sourire. Il ignora aussi le parent qui faisait encore la bringue.

« C'est pas fini. »

L'histoire continua.

Bien que fût un imbécile bonasse, c'était le plus normal de sa famille.

Son jeune frère, Fang Zhiyan, avait quitté l'école jeune. Il ne rentrait jamais, ne traînant qu'avec des gamins des rues. Cheveux décolorés jaune et langue venimeuse, il avait voulu se faire des tatouages « artistiques », mais ça ne s'était pas fait parce que la famille ne lui donna pas d'argent.

avait aussi une jeune sœur. Enfant, elle était timide et souvent harcelée. Grande, elle s'embrouilla avec un voyou et le vit en secret. le savait, mais sa sœur le supplia de se taire. essaya de la persuader de se concentrer sur ses études. Elle lui rétorqua qu'il n'avait rien accompli lui-même. Exaspéré, le dit à leurs parents.

Résultat : une énorme dispute entre sa sœur silencieuse et leurs parents, et elle fugua.

Quant à leurs parents, c'étaient deux originaux. Le père de , Fang Shaohua, aimait le jeu. Il restait souvent dehors toute la nuit et finit par perdre son emploi à cause de ça.

Sa mère, He Huiqing, était perpétuellement sombre, se plaignant sans fin de sa vie. Elle usait de culpabilisation pour manipuler ses enfants, mais la vraie pression ne retombait que sur et Fang Xiaoxiao.

Pour le reste de la parenté, ils ne faisaient que s'intriguer les uns les autres, ne cherchant qu'à profiter et à frimer. Quand de vrais ennuis arrivaient, ils ne faisaient rien d'autre qu'attendre de pouvoir se moquer du malheur de la famille.

Traduit par Le Grimoire d'Argent — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.