Un fantôme errait sur une route de montagne. Chaque fois qu'une voiture passait, il s'arrêtait et se tenait silencieusement au bord de la route, à regarder.
La route semblait sans fin. Chaque fois qu'il croyait sur le point de la quitter, il faisait demi-tour vers le point de départ. En voyant les voitures s'éloigner, son cœur se remplissait de ressentiment, et ce ressentiment le rendait de plus en plus fort.
« Chéri, tu vois quelqu'un là-bas ? » la femme sur le siège passager hurla soudain.
L'homme au volant sursauta. « Tu as des hallucinations ? Sur cette route de montagne, qui pourrait bien... »
Puis il vit lui aussi une silhouette floue se tenir devant eux et appuya immédiatement sur le frein.
L'esprit maléfique afficha un sourire cruel. « Vous me voyez ? Me voir, c'est très bien... Je veux que vous... »
Mais son fantasme fut coupé net. Il sentit soudain une main autour de son cou, et tout son corps fut projeté dans les airs.
Le crissement des freins retentit.
« Eh ? Y avait quelqu'un là tout à l'heure... »
« Arrête de parler. Vite, remonte dans la voiture ! »
Après un moment de panique, la voiture disparut rapidement sur la route de montagne.
L'esprit maléfique fixa béatement plusieurs de ses semblables rassemblés autour de lui, tous le scrutaient avec attention.
Attendez — n'était-il pas déjà mort ? Comment pouvait-il encore se faire agresser ?
Le groupe de ne perdit pas un mot. Ils fourrèrent un talisman des agents des Enfers dans ses vêtements, l'attrapèrent et l'emmenèrent de force.
C'était le seul moyen que ait trouvé pour libérer les esprits liés au lieu de cet endroit.
Heureusement, il avait assez d'argent maintenant. Tant que Ah Da avait du liquide, il pouvait se procurer les talismans, ce qui arrangeait bien les choses.
L'esprit maléfique tenta de parler, mais dès qu'il ouvrit la bouche, il reçu une gifle. Se sentant un peu lésé, il ne put que se couvrir la bouche de la main. Quitter cet endroit était son vœu le plus cher.
Hormis celui-ci, le cimetière de Dongshan était déjà bondé de nombreux esprits maléfiques. Pendus, sauteurs de falaise, victimes de noyade — ils étaient tous ficelés solidement et alignés en rang.
« Comment avez-vous atterri ici ? »
« Aucune idée. J'allais attraper quelqu'un pour me tenir compagnie, et soudain un tas de congénères sont arrivés. Ils m'ont tabassé dès leur entrée... »
« Pareil ici. Qu'est-ce qu'ils font au juste ? »
« Vous n'avez pas vu ce qui se passe au cimetière de Dongshan ? »
« Quoi, le cimetière de Dongshan ? »
« J'ai entendu dire qu'une bande de voyous s'y était pointée. Ils courent partout à attraper des fantômes. »
« Chut, ils reviennent ! »
Dès que atterrit, les esprits maléfiques qui bavardaient se turent, dociles comme des gamins de maternelle.
Il n'y avait pas d'autre solution — chacun d'eux était un sacrée brute, mais aucun ne s'attendait à se faire attraper par les cheveux et botter le cul, même après être déjà mort.
parcourut le groupe du regard et en désigna deux. « Vous deux, présentez-vous. »
Les deux esprits désignés parurent confus, mais par peur, ils bredouillèrent qui ils étaient avant de mourir. Cependant, comme ils avaient peu de souvenirs, ils ne purent pas en dire beaucoup.
passa de nouveau le groupe au peigne fin et en désigna deux autres.
Il répéta l'opération plusieurs fois, puis se tourna et fit un signe de tête à Xiaobailian. Xiaobailian s'avança immédiatement, empoigna deux esprits maléfiques et les traîna au loin. Peu après, ils revinrent et en prirent deux autres.
Ce spectacle mit tous les esprits maléfiques sur les nerfs. Allaient-ils... tuer des fantômes ?
« Vous n'avez donc plus aucune humanité ! » finit par lâcher l'un d'eux.
Waitou inclina la tête — déjà tordue — encore un peu plus et ricana. « Vous êtes dingue ? On est des fantômes ! »
« Vous êtes des fantômes, mais vous ne pouvez pas vous en prendre à vos semblables ! »
« C'est ça ! Si vous avez du cran, allez voir les Maîtres Célestes ! »
« Exact ! Harceler nous, pauvres fantômes innocents — c'est quoi votre genre de héros ? »
« Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! »
Waitou allait exploser quand il vit de la fumée blanche s'élever au loin. Deux agents des Enfers apparurent progressivement.
À la vue des agents, les esprits maléfiques agirent comme s'ils avaient trouvé le salut.
« Seigneur Agent ! Au secours ! »
Mais ce qui suivit les laissa bouche bée. Ces agents, qu'ils fuyaient d'ordinaire, s'inclinaient et rampaient devant le chef apparent du groupe.
Les esprits maléfiques, déjà pas très futés, dégonflèrent sur-le-champ. « Les gros bonnets là-haut sont de son côté ! »
tapota l'épaule d'Ah Da et lui montra les gains devant eux. « Ce sont tous des âmes qui ont du sang sur les mains. Certains ne se souviennent même plus comment ils s'appelaient. »
Les yeux d'Ah Da brillèrent. Puis l'emmena vers l'arrière. Quand Ah Da vit la montagne d'argent des enfers et de trésors empilés là, il regarda avec une adoration à peine voilée.
Il avait fait le bon choix ! Ce type impitoyable non seulement attrapait autant d'esprits maléfiques, mais en plus amassait tout ce fric !
« Retiens ça : on ne se contente pas d'être de simples attrape-âmes. Si on fait quelque chose, on devient juges. » lui tapa encore l'épaule.
Ah Da acquiesça avec empressement. « Patron, pas de souci ! Dorénavant, où vous pointez, je frappe ! Qui vous déplaît, je lui pourris la vie ! Nous deux, on vous suit ! »
« Garde ta léchage pour plus tard. Vas-y maintenant. » dit .
Ah Da acquiesça, excité, puis remarqua quelques nouveaux arrivants à côté. « Et eux... »
« Laisse-les. J'ai besoin de mains supplémentaires. »
Ah Da ne demanda pas plus. Ce que disait, il le faisait.
Récemment, les Maîtres Célestes de la cité de A avaient remarqué un phénomène étrange. Les esprits maléfiques qui causaient des ennuis de temps en temps semblaient avoir entièrement disparu en l'espace de quelques jours.
Maintenant, quand les gens venaient les voir, c'était soit pour vérifier le feng shui, soit pour chasser des peurs imaginaires. Les vrais cas de problèmes de fantômes avaient chuté drastiquement.
Liu Xiaohua avait aussi commencé à apparaître dans leur radar — une gamine qui prétendait pouvoir relier les vivants aux morts.
Après un examen attentif, ils découvrirent qu'elle avait simplement des yeux yin-yang, et ils n'allaient pas plus loin.
« Tôt ou tard, ça va merder », dit quelqu'un. Mais en secret, ils se mirent à étudier comment reproduire les méthodes de Liu Xiaohua. Ça avait l'air plutôt rentable d'aider les gens à revoir leurs défunts.
Surtout qu'eux, ils étaient Maîtres Célestes — ce serait un jeu d'enfant.
Certains juraient à leurs clients qu'ils pouvaient invoquer les esprits des morts. Mais après une heure d'attente sans aucun fantôme qui se pointait, les clients les engueulaient comme des charlatans.
Ça les frustrait énormément. Pourquoi leur méthode ne marchait pas ?
« Tout fraîchement mort, hein ? Note ton nom, ton adresse, et tes relations familiales », dit un esprit à un homme déconcerté. « Dépêche-toi ! Y a la queue derrière toi ! »
Puis il ajouta : « Et note tes revenus aussi ! »
« Euh... c'est pour quoi faire ? »
« Note juste ! T'as trop de questions ! »
Cet esprit était l'un de ceux que avait capturés puis relâchés.
« Retenez bien : à partir de maintenant, vous êtes tous directeurs régionaux de la Société Dongshan Cimetière & Cie. Votre boulot, c'est de gérer tous les fantômes de votre secteur — grands ou petits. Dès que quelqu'un meurt, il doit se signaler chez vous pour l'enregistrement. »
« Mais... les agents des Enfers... »
« Les agents ? Ça ne vous regarde pas. Je m'en occupe ! »
avait tout prévu. Ces esprits maléfiques contrôleraient facilement les fantômes ordinaires.
Et depuis qu'Ah Da avait réussi à corrompre son chemin jusqu'au poste de juge, les choses étaient devenues bien plus simples pour lui.