Cependant, elle ne parvint pas à lui en parler à Hiro non plus. Après tout, il n'était qu'un invité lui aussi. Comment aurait-elle pu lui demander de s'en occuper ?
Bien qu'elle hésitât à en parler, Hiro comprit que quelque chose la tracassait.
« Tu t'inquiètes pour sa sécurité ? » finit par demander Hiro.
Bien qu'il ne puisse pas l'affirmer avec certitude, Hiro devina que son air préoccupé était lié au chien qu'il avait ramené. Il distinguait nettement la pitié et l'impuissance dans ses yeux.
Peut-être hésitait-elle à le laisser sortir.
Au départ, Hiro voulait seulement abriter le chien jusqu'à la fin de l'orage. Bien qu'il en ait pitié, il se sentait tout aussi impuissant. D'ailleurs, il n'était pas non plus en position favorable pour y songer.
Après tout, il n'était qu'un voyageur de passage.
Ça aurait été un scénario totalement différent s'il avait été du pays.
Bien que réticente, Hannah finit par hocher la tête, les lèvres pincées.
« Pourquoi ne pas contacter le refuge pour animaux ? » proposa Hiro, réfléchissant sur le moment.
Honnêtement, Hiro trouvait que c'était une bonne suggestion. Dans une telle situation, c'était la chose la plus idéale qu'ils puissent faire.
Hannah, en revanche, ne trouva pas cette suggestion utile.
Incapable de maintenir le refuge à cause du manque de fonds, le refuge pour animaux le plus proche avait récemment fermé ses portes. Elle n'était donc pas optimiste quant à cette idée.
Fronçant les sourcils, elle répondit : « On ne peut pas. Le refuge le plus proche a fermé il y a peu et c'était le seul dans les environs. Même les animaux secourus là-bas ont dû être transférés dans un refuge lointain et je doute que, vu leur situation actuelle, l'autre refuge accepte de le prendre. »
En l'entendant, Hiro ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
Avec cette option écartée, il ne trouvait aucune autre idée. Il n'avait jamais géré ce genre de situation auparavant. Il la trouvait donc plutôt délicate.
En entendant la triste histoire de ce refuge, Hiro ne put s'empêcher de les plaindre.
Même pour une cause aussi noble, ils avaient dû fermer faute de fonds.
Bien qu'il ne voie aucune autre solution, Hiro ne put se résoudre à l'abandonner. Paraissant plutôt satisfait de lui, il se tourna vers le chien.
Pour une raison quelconque, il se sentit encore plus brisé en le regardant maintenant.
« Alors, tu peux t'en occuper ? » dit Hiro.
Les sourcils de Hannah se nouèrent en entendant cela. Elle était prête à refuser. Elle avait déjà expliqué sa situation. Elle ne put s'empêcher de trouver la suggestion de Hiro ridicule.
« Je sais ce que tu veux dire. Mais écoute-moi avant de décider. Je ne peux pas m'en occuper pour l'instant. Alors, est-ce que tu peux me rendre service et t'en occuper un moment ? Évidemment, je ne te ferai pas payer ses frais. Je te ferai un virement », ajouta Hiro pour la convaincre.
Hannah, cependant, parut sceptique. Même si elle ne trouva pas ses paroles insincères, elle ne put s'empêcher de douter de lui.
Après tout, elle ne le connaissait même pas bien.
Pour elle, il n'était qu'un inconnu. Comment aurait-elle pu faire confiance à un inconnu ? Et s'il disparaissait après avoir mis le chien à son nom ?
Compte tenu de sa situation, elle serait forcée de l'abandonner.
Et elle ne voulait pas revivre ça. Elle préférait l'abandonner maintenant plutôt que de l'abandonner après s'y être attachée. Au moins, ça ferait moins mal.
Hiro comprit d'un coup d'œil qu'elle n'était pas convaincue.
« Écoute, je suis joueur de l'équipe nationale du Japon. Je suis là pour la Coupe du monde. »
Le regard de Hannah devint encore plus dubitatif. Elle ne parvint pas à le croire. Ça sonnait comme un mensonge.
La plupart du personnel de l'hôtel n'était pas au courant que les joueurs du Japon logeaient ici. Une partie de la raison était que Nanami avait ordonné fermement que leur séjour reste confidentiel.
De plus, ils étaient arrivés sans prévenir, sans aucune annonce préalable.
Hannah plissa les sourcils, le visage rempli de suspicion.
Hiro vit qu'elle n'était pas convaincue. Bon, même des joueurs comme Messi et Ronaldo passent inaperçus dans de nombreuses régions du monde, alors qui était-il pour penser que les gens le connaissaient grâce à sa popularité grandissante récente ?
Hiro sortit son téléphone et se googla.
« Regarde, je ne mens pas », dit Hiro en lui tournant l'écran.
Hannah examina l'écran attentivement, ses yeux allant de lui à l'écran. Plus elle regardait, plus c'était étonnant.
Le gars devant elle disait la vérité.
En réalisant que Hiro était plutôt célèbre, ses yeux brillèrent d'admiration.
« Tu disais… la vérité », s'exclama-t-elle, le ton rempli d'étonnement.
Finalement, Hiro poussa un soupir de soulagement. « Oui, je te dis la vérité. »
« Si tu ne me crois toujours pas, je te ferai le virement tout de suite. Cependant, je n'ai aucun moyen de le faire maintenant. Donc, donne-moi tes coordonnées bancaires, et je te ferai le virement plus tard », dit
Hiro.
Maintenant qu'elle était convaincue que Hiro disait vrai, sa méfiance envers lui s'évanouit. Même si elle était réticente à prendre son argent, elle n'avait pas le choix.
Alors, elle lui donna ses coordonnées à contrecœur.
Hiro nota ses informations et dit : « Je te ferai le virement plus tard. Prends soin de lui d'ici là. »
Après avoir réglé l'affaire du chien secouru, Hiro s'apprêtait à partir. Mais Hannah l'arrêta.
Elle pinça sa veste et le tira légèrement, l'empêchant d'avancer.
Hiro se tourna vers elle, curieux de son geste.
« Il y a un problème ? » demanda-t-il. « Si c'est pour l'argent, sois tranquille, je t'enverrai ça dans
environ une heure. »
Hannah était devenue bien plus douce qu'avant. Ses joues étaient légèrement rouges.
Elle secoua la tête.
Hiro se sentit encore plus confus. Il ne put s'empêcher de la fixer.
« Alors y a-t-il autre chose ? » demanda-t-il.
Hannah, cependant, ne répondit pas. Ses lèvres prunes restèrent closes.
Puis elle dit, timide : « On peut faire une photo… ? »
« Bien sûr », acquiesça Hiro.