Cependant, il avait l'air si convaincu que quiconque l'aurait pris pour un homme disant la vérité. Ce n'était pas seulement qu'il semblait convaincant, mais il en avait aussi le ton.
Ishikawa ne remarqua rien d'anormal. Elle crut donc ce qu'il disait sans trop réfléchir à la question.
« En plus, je voulais profiter en paix de la délicieuse nourriture qu'il avait apportée », ajouta Hiro.
« En effet, la nourriture est vraiment délicieuse ici. Et c'est plutôt paisible. »
« Je ne pourrais pas être plus d'accord. » Hiro hocha la tête avant de continuer à aspirer les nouilles devant lui. Le bruit de succion était étouffé par le son de la télévision qui résonnait dans la boutique.
« Mais pourquoi est-ce si vide ? Je veux dire, avec une nourriture si bonne et une telle ambiance, ne devrait-il pas y avoir une tonne de clients ? Mais il y a si peu de monde ici », Hiro se posait la question depuis un moment. Alors, maintenant qu'ils parlaient de la boutique, il ne put s'empêcher d'aborder le sujet.
Dans beaucoup d'endroits, les gens fréquentent un commerce rien que pour son attrait et son charme. C'était donc plutôt étrange de trouver un si bon endroit avec si peu de clients.
Bien qu'il se soucie du manque de clients, Hiro n'évoquait pas la question parce qu'il voulait être entouré de monde. Au contraire, il appréciait l'atmosphère paisible de la boutique due à l'absence de clients.
Mais pour qu'un commerce prospère, il faut attirer les clients.
En même temps, si un commerce ne reçoit pas de clients, il est voué à la ruine.
Une hésitation momentanée passa dans ses yeux alors qu'elle entendait Hiro. Puis elle dit avec un doux soupir : « C'est à cause de quelques voyous. »
« Hein, des voyous ? » répéta Hiro.
« Oui, certains gens ne cessent de perturber l'activité. Ils viennent en groupe et menacent Grand-père. Parfois, ils le blessent même ou cassent les meubles. » dit Ishikawa, le ton indigné.
« Probablement qu'à force de tels dérangements répétés, les clients ont eu trop peur pour venir et cela a impacté négativement le restaurant. » en déduisit Hiro.
« Alors pourquoi n'a-t-il pas porté plainte à la police ? » demanda Hiro.
« Une fois, il a essayé, mais ils sont devenus encore plus agressifs. De plus, la police n'a rien pu faire contre eux. » répondit-elle d'un ton impuissant.
« Je sais qu'il y a des moments où la police ne peut rien faire. Mais pour pouvoir s'en tirer malgré de tels méfaits graves... Quelqu'un d'influent tire-t-il les ficelles ? » songea Hiro.
« La police n'a rien pu faire ? » demanda Hiro.
« Oui, ils ont des liens avec une grande organisation criminelle. Et la rumeur dit qu'ils sont soutenus par des politiciens. Donc, même si Grand-père Yoshida se plaint, rien ne change », la voix d'Ishikawa commença à se briser alors qu'elle disait cela.
Il était évident qu'elle ressentait de la fureur contre cette bande qui tourmentait le propriétaire. De plus, elle était aussi peinée par les souffrances que le propriétaire devait endurer.
Mais Hiro ne comprenait pas pourquoi ces types s'en prenaient à un vieillard sans raison. Il y avait forcément plus à l'histoire.
Alors, avec cette pensée en tête, il demanda : « Mais pourquoi l'embêtent-ils comme ça ? Font-ils du grabuge sans aucune raison ? »
Maintenant qu'il le demandait, Sumire devint encore plus hésitante : « Grand-père Yoshida a emprunté de l'argent à quelqu'un pendant la pandémie. Mais ce n'est pas comme s'il s'enfuyait avec leur argent. Alors, ne peuvent-ils pas être un peu compréhensifs et le laisser payer ? »
Beaucoup de temps s'est écoulé depuis la pandémie. Donc, même s'il avait emprunté une somme assez conséquente, il aurait dû pouvoir la rembourser.
Mais il n'avait pas payé l'argent jusqu'à maintenant ?
Il y a quelque chose de plus que ce que les yeux peuvent voir et les oreilles entendre. Hiro se sentit un peu sceptique en l'entendant.
« Tu as dit que cette boutique existait même avant ma naissance, non ? Alors, qu'est-ce qui l'a poussé à vouloir emprunter de l'argent à quelqu'un d'autre ? Je veux dire, il aurait dû gagner assez, non ? »
Peu importe comment il y réfléchissait, il ne pouvait pas se résoudre à être d'accord avec ce qu'elle disait. Il pouvait dire qu'il y avait définitivement quelque chose de plus.
Ishikawa devint encore plus réticente en l'entendant. Pendant un moment, elle ne put se résoudre à parler et resta totalement muette.
« C'est parce que son fils voulait démarrer sa propre affaire. Donc, il avait besoin d'argent. »
Juste au moment où Ishikawa hésitait à répondre, une autre voix intervint. En suivant la voix, Hiro trouva une fille plutôt jolie aux cheveux noir de jais et aux yeux noisette debout devant lui.
Avec une silhouette mince et un visage d'apparence innocente, elle dévisagea Hiro avec ses yeux ardents.
Bien qu'elle parût magnifique, sur le moment, on voyait clairement qu'elle n'était pas de bonne humeur.
Cependant, quand Sumire se tourna pour la saluer, l'expression de son visage changea complètement : « Tu es là, Yuki. »
« Oui, Grand-père m'a dit que tu étais venue », répondit-elle sur un ton joyeux, affichant un sourire aimable.
« Yuki, laisse-moi te présenter mon ami ici », dit Ishikawa aimablement.
« Je sais, c'est Takahashi Hiro. Celui dont tu parles beaucoup, toi et les autres », Yuki la coupa court en révélant l'identité de Hiro décontractément.
Bien que Hiro ait baissé son masque, son visage était encore assez couvert. Pourtant, pouvoir le reconnaître si facilement était un exploit incroyable.
Les yeux de Hiro s'écarquillèrent d'émerveillement en l'écoutant.
Même Ishikawa révéla un air de surprise en trouvant cela déconcertant. Ses capacités d'observation ne pouvaient pas être prises à la légère.
« Comment as-tu su que c'était lui ? » demanda Ishikawa, surprise.
« Tu ne serais pas là avec d'autres gars toute seule. Aussi, le bras cassé et sa carrure », répondit-elle nonchalamment.
Ce n'était pas seulement son sens de l'observation, mais sa capacité à déduire et analyser était aussi incroyablement aiguisée. Plus Hiro l'entendait, plus il était émerveillé par elle.
Pouvoir déduire avec précision à partir de seulement quelques indices simples, Hiro pouvait dire que cette fille d'apparence pâle devant lui possédait des talents extraordinaires.
Émerveillé par elle, Hiro souleva lentement la casquette de baseball noire qu'il portait et révéla son visage : « Comme tu l'as dit, je suis Takahashi Hiro. C'est un plaisir de te rencontrer. » La salua poliment avec un sourire.