Dans les jours qui suivirent, beaucoup de gens vinrent lui rendre visite après avoir appris qu'il était rentré chez lui. Qu'il s'agisse des voisins d'à côté ou de ses vieux amis, il dut faire face à une foule de visiteurs.
Quelques journalistes locaux voulurent l'interviewer.
Heureusement, sa mère vint à son secours en les mettant en fuite. Qui sait combien d'autres personnes auraient encore débarqué sans elle ?
Pour faire court, les journées d'Hiro furent plutôt mouvementées.
Tout en gérant ce monde, plusieurs jours s'écoulèrent. Bien que l'absence de son père assombrît l'atmosphère de la maison.
Le soleil, une sphère ardente suspendue haut dans le ciel d'azur, illuminait la surface de sa majestueuse radiance. Quelques filaments de nuages aux formes et tailles diverses flottaient librement dans l'espace vacant.
À cet instant, Hiro était assis en tailleur sur le sol. Son regard était fixé sur le monde au-delà de la fenêtre.
« Ils doivent être en train de s'entraîner en ce moment même. »
Pensa-t-il en fixant d'un air hébété le ciel d'azur.
Bien qu'il eût promis à sa mère de ne pas songer à jouer tant que les médecins ne lui donnaient pas leur feu vert, il ne parvenait pas à cesser de penser au football. Après tout, c'était la seule chose qui l'intéressait.
Alors, comment aurait-il pu s'y prendre pour détourner ses pensées ailleurs ?
« Akashi et les autres doivent probablement être à l'école. »
Seul, il ne put s'empêcher de laisser vagabonder ses pensées.
« Mais qu'est-ce que je devrais faire ? Je n'aurais jamais cru que ce serait aussi ennuyeux. »
À cet instant, Hiro réalisa qu'il n'avait d'autres centres d'intérêt que le football. Il n'avait même pas de passe-temps en dehors du football.
Lui-même ne pouvait nier qu'il était l'archétype de ce que les gens appellent un type fade.
« Et si je regardais un peu de football ? »
Une fois de plus, incapable de trouver quoi faire, il revint à son terrain familier. Se rendant compte qu'il errait à nouveau vers le sujet du football, il secoua la tête en se rappelant qu'il devait penser à autre chose.
Pendant cette période, il voulut faire une pause dans le football. Mais peu importe combien il essaya de réfléchir, il ne put songer à autre chose qu'au football. C'était comme s'il en était obsédé.
Le fait de ne pouvoir penser à rien d'autre que le football l'irritait.
Après avoir réfléch un moment, il se laissa tomber sur le dos et s'allongea sur le sol. Avec un sourd bruit mat, il s'effondra sur le parquet.
Tandis qu'il gisait là, il réalisa que les alentours étaient plutôt silencieux.
Bien qu'il trouvât cela paisible, il ne put s'empêcher de trouver cela un peu étrange. Peut-être parce qu'il avait l'habitude d'être près des gens ou parce qu'il était habitué à l'agitation du stade.
Le silence, bien qu'apaisant, lui donnait une impression plutôt bizarre.
« Peut-être devrais-je profiter de ce temps pour étudier. »
Vraiment, il devait avoir pété un câble. Sinon, il n'aurait pas songé à étudier. Après tout, c'était l'une des choses qu'il détestait le plus.
« Maman a dit qu'elle ne voulait pas de moi à l'hôpital. Elle m'a aussi interdit de sortir de mon propre chef. Mais qu'est-ce que je suis censé foutre, assis ici ? »
Hiro laissa échapper un soupir déçu en y pensant.
L'ennui le tuait à petit feu.
Alors il se tourna vers son téléphone : « Ah oui, je n'ai pas encore vérifié mon solde. On va voir combien on a. »
Malgré des gains substantiels, Hiro ne vérifiait pas souvent son solde bancaire.
« Si je me souviens bien, je devrais toucher 80 millions de yens par an. Aussi, les contrats de sponsoring et le reste, si je prends tout en compte, je devrais avoir grosso modo 60 à 70 millions de yens. » Marmonna Hiro pour lui-même en essayant d'estimer la somme qu'il aurait sur son compte.
Mais quand il consulta son compte, il ne put s'empêcher de froncer les sourcils : « Seulement 22 millions de yens ! Mon compte s'est fait pirater ou quoi ? »
Voyant les chiffres sur l'écran, il ne parvint pas à y croire.
Il recompta donc plusieurs fois pour vérifier s'il n'avait pas mal vu. Mais peu importe le nombre de fois où il recomptait, le montant restait le même.
La panique lui serra le cœur quand il confirma le chiffre sur l'écran.
Il savait pertinemment qu'une grosse partie de l'argent était partie dans les frais d'hôpital. Mais même ainsi, s'il additionnait tout cet argent dépensé, il ne pouvait pas croire qu'il ne lui restait qu'environ 22 millions de yens sur son compte.
Compte tenu de ce qu'il gagnait grâce aux contrats publicitaires et au salaire du club, même s'il avait claqué une somme énorme pour le rétablissement de son père, il aurait dû avoir beaucoup plus d'argent que ça.
« Maman n'aurait pas tout dépensé, si ? » Il ne put s'empêcher de lier la disparition de l'argent à sa mère.
Après tout, c'était elle qui gérait ses comptes.
Même Ayumi et Eric n'en savaient rien.
Alors, comment se faisait-il qu'il ait si peu d'argent ? Ça n'avait aucun sens pour lui.
Il consulta alors l'historique des relevés. Une somme substantielle avait été prélevée pour les impôts et le reste, sa mère l'avait placé sur un dépôt à terme.
Il semblait que loin de perdre de l'argent, il en gagnait au contraire.
Voyant qu'il n'avait perdu aucun de ses sous, il ressentit du soulagement, mais ne put s'empêcher de railler : « Quel con. Comment as-tu pu douter de ta mère ? »
Puis il remarqua quelque chose d'étrange : « Mais attends une minute… Il semble que l'argent que j'ai gagné jusqu'ici n'a pas encore été touché. Alors, qui a payé les frais médicaux de Papa ? »
Alors que la réalisation le frappait, il ressentit une culpabilité extrême : « Dis-moi pas que maman a payé les frais de sa poche ? »
Il avait toujours eu l'impression que sa mère était une rapace.
Mais il semble qu'il s'était trompé.
En y pensant, un sentiment de culpabilité monta en lui, le laissant vide de l'intérieur. Avoir une si fausse impression de sa propre mère, comment pouvait-il se permettre de s'appeler son fils ?