Grâce aux effets spéciaux de son talent, il détenait un certain avantage sur le grand défenseur face à lui, du moins le croyait-il. C'est pourquoi il s'en approcha avec assurance.
Pourtant, pour une raison quelconque, il peinait à le franchir.
L'homme en face de lui se dressait tel une forteresse, immobile et solide. Peu importait la manière dont il tentait de passer. Feintes de corps, dribbles spectaculaires, accélérations fulgurantes, tous ses efforts étaient contrés sans effort.
À cet instant, son plus grand exploit semblait être de simplement conserver la balle.
Il lui fallut un moment pour réaliser qu'il ne pourrait pas le dépasser dans son état actuel, même avec l'aide du Système. Marquinhos possédait probablement un talent lui permettant de dominer Hiro. Après tout, il n'était pas improbable qu'un joueur d'un tel calibre dispose de talents terrifiants.
Hiro avait heurté un mur.
On ne serait pas exagéré de dire qu'il avait été ramené à la raison.
Après avoir échoué à le dribbler, il transmit le ballon à Kubo. Bien qu'il n'ait pas envie de l'admettre, c'était un fait indéniable : il avait perdu son duel en un contre un.
Alors qu'il lâchait le ballon, une pointe de honte lui griffa le cœur.
Pourtant, ce n'était pas le moment de se laisser abattre, le match était loin d'être terminé. Aussi repartit-il immédiatement en appel dès qu'il s'en fut délesté.
En le voyant passer, beaucoup se réjouirent, ressentant une forme de triomphe pour une raison quelconque.
Ils étaient si enivrés par cette satisfaction momentanée qu'ils en oublièrent de voir l'ensemble du tableau. Certes, la défaite d'Hiro était évidente, mais cela ne signifiait pas qu'ils étaient tirés d'affaire.
Ils étaient toujours sous le siège.
Hiro pouvait être leur préoccupation majeure, mais il n'était pas leur unique souci.
Alors, qu'avaient-ils à célébrer ?
Dès que Kubo récupéra le ballon, il accéléra.
Puisque Marquinhos était occupé par Hiro, cela lui offrit l'espace pour lancer son appel, et il ne le gâcha pas. Hiro n'était pas le seul à être rapide balle au pied.
Kubo, en joueur star qu'il était, ne perdit pas une seconde pour semer la terreur dans le cœur des supporters adverses par sa cadence menaçante.
Les défenseurs adverses se ruèrent à leurs positions pour lui faire face. Hiro était un facteur X, mais Kubo ne l'était pas.
Ils connaissaient son style de jeu, aussi ne perdirent-ils pas une seconde pour l'entraver. Mais l'arrêter pouvait-il être si simple ?
Si c'était si facile, bien des joueurs de Liga ne lutheraient pas contre lui. La petite taille de Kubo ne faisait qu'ajouter à son avantage : son centre de gravité bas lui permettait d'insuffler encore plus d'explosivité à ses dribbles.
Kubo elimina aisément le premier défenseur, forçant Marquinhos à cesser sa poursuite d'Hiro.
Après tout, à quoi bon courir après Hiro s'il ne stoppait pas Kubo ?
Il reporta donc momentanément son attention d'Hiro vers Kubo.
Quant aux défenseurs adverses restants, ils étaient accaparés par Tominaga et Tatsuki, laissant Hiro complètement libre de tout marquage.
Même ainsi, jouer une passe dans l'axe revenait à offrir le ballon. Kubo ne pouvait donc pas se risquer à une passe centrale précipitée.
S'obstiner seul était-il la seule issue ?
Une pensée désespérée lui traversa l'esprit alors qu'il ne trouvait aucune option.
Juste à cet instant, il aperçut quelque chose : Hiro sprintait à une vitesse invraisemblable vers le coin opposé. Un éclat froid traversa son regard avant qu'il ne frappe le ballon, l'envoyant voler vers ce même coin opposé.
Si la passe était courte, quelqu'un d'autre pourrait l'intercepter.
Avec cette idée en tête, Kubo n'avait plus que l'autre option.
Il ne pouvait en aucun cas déposer le ballon sur le pied d'Hiro, ce n'aurait été que le lui faire voler.
Il joua donc un long ballon.
Si Hiro voulait l'atteindre, il devrait repousser ses limites.
Comme c'était loin du poteau, malgré qu'il ait flairé l'intention de Kubo, Bento ne pouvait quitter sa position pour aller au ballon.
Après tout, ce n'était pas seulement Hiro dont il devait se soucier, un autre joueur adverse fonçait déjà dans cette direction.
Il ne pouvait donc pas s'aventurer hors de ses buts à la légère.
Suivant la trajectoire du ballon en l'air, beaucoup dans les tribunes étaient déjà sur le bord de leur siège. La curiosité et la peur leur serraient le cœur, faisant battre leurs artères.
Y parviendrait-il ?
Impossible, il n'atteindra jamais ce ballon.
Les avis divergeaient sur l'issue.
Quant à Hiro, bien qu'il vînt d'être ramené à la raison, il avait déjà tourné la page. À cet instant, toute sa concentration était rivée sur l'instant présent.
La seule chose qui le préoccupait était d'atteindre le ballon.
Beaucoup d'yeux s'allumèrent en comprenant qu'Hiro n'y arriverait pas. La distance qui le séparait du ballon était telle qu'il aurait dû voler pour l'atteindre.
Voyant l'écart entre Hiro et le ballon, ils ne purent s'empêcher de se réjouir.
Mais l'instant d'après, leurs yeux s'écarquillèrent en assistant à quelque chose qu'ils n'avaient même pas imaginé dans leurs rêves les plus fous : Hiro semblait voler.
Le conditionnement quotidien et les exercices de souplesse qu'il effectuait portaient leurs fruits, car à cet instant, il survolait la surface.
Pour être exact, il donnait l'impression d'exécuter un coup de pied papillon.
De telles acrobaties se voyaient rarement au football.
Les spectateurs restèrent stupéfaits devant cette incroyable démonstration. La façon dont ils le fixaient donnait l'impression que leurs yeux allaient sortir de leurs orbites.
Grâce à l'effet de rotation, Hiro pouvait couvrir une grande distance en un temps très court. Aussi était-il plutôt praticable pour lui d'effectuer un tel mouvement.
S'il cadre, nul doute que ce sera l'un des plus grands buts que l'on puisse voir dans une vie.
Même s'il ne cadre pas, on devra admirer sa performance.
Après tout, combien ont le courage d'oser de telles techniques en match officiel ?
Mais à l'étonnement de tous, il toucha le ballon.