Même s'il ne le voyait pas, elle pouvait dire qu'il était inquiet. Aussi, en l'entendant, elle répondit immédiatement pour le rassurer : « Ne t'inquiète pas, il va bien. Dernièrement, il arrive à rester éveillé longtemps. D'ici ton retour, il marchera probablement aussi. »
Elle répondit, le ton rassurant.
Hiro ne détecta aucun mensonge dans sa voix. Il poussa donc un soupir de soulagement en l'écoutant. Après avoir confirmé que son père allait bien, il discutèrent un moment.
La santé de son père le tracassait depuis un bon moment. Mais maintenant qu'il savait qu'il allait bien, il se sentait vraiment ravi. Comme si on lui avait ôté un lourd fardeau de l'épaule.
Après avoir raccroché, il alla vers son lit et s'y jeta. Les bras écartés, il s'allongea à plat, le dos contre le matelas moelleux.
Un moment, il resta immobile.
Puis il leva les bras, rapprochant son téléphone de son visage.
« Je me demande comment vont les autres ? Cela fait un sacré bout de temps qu'on n'a pas parlé », marmonna Hiro en fixant l'écran de son téléphone.
De nombreux messages non lus s'affichaient. La plupart venaient de ses amis. Après tout, seules quelques personnes proches pouvaient lui écrire sur ce compte.
Il commença à répondre un par un aux messages reçus.
La majorité concernaient ses débuts.
Ils le félicitaient pour ses débuts magnifiques.
« Félicitations, Hiro. Tu es vraiment quelque chose. Je pensais que tu essayais juste de te remonter le moral quand tu as dit que tu marquerais pour tes débuts. Mais après avoir vu ta performance, tu nous as tous laissés sans voix. »
Pouvait-on lire dans l'un des messages. Il venait d'Ishikawa.
Lorsqu'il était au Japon, il conversait presque quotidiennement avec elle, sauf les jours de match. Leurs échanges portaient surtout sur leurs activités quotidiennes.
Mais depuis son départ du Japon, ils n'avaient plus beaucoup parlé.
Souriant, il répondit : « Merci. J'ai vu que ta chaîne marche bien aussi. Donc félicitations à toi aussi. »
En s'associant à Akashi et quelques autres, Ishikawa gérait une chaîne YouTube. C'était la même chaîne où Hiro était apparu une fois.
Dernièrement, grâce à leur collaboration, elle marchait plutôt bien.
Une partie de cette notoriété pouvait aussi être attribuée à la popularité grandissante d'Hiro. Après tout, grâce à la popularité croissante d'Hiro, leur chaîne recevait pas mal de trafic. Toutes les personnes qui le cherchaient étaient dirigées vers leur chaîne.
Bzz !
Le téléphone d'Ishikawa vibra.
À cet instant, elle était devant son bureau, faisant des devoirs. La lampe de son bureau éclairait le cahier posé dessus.
Par coïncidence, elle s'apprêtait justement à faire une pause.
Entendant la vibration, elle attrapa son téléphone. Puis, en l'allumant, elle trouva le message d'Hiro.
En voyant le texte, son visage s'épanouit comme une fleur de printemps tandis qu'en même temps, un sourire subtil effleurait ses lèvres pulpeuses.
Mais en lisant son message, son visage se fana. Elle lui avait laissé un si long message et tout ce à quoi il répondait, c'était un simple merci.
C'était sérieux ?
Encore une fois, en se rappelant sa personnalité, elle ne put s'empêcher de soupirer. C'était juste comme lui. Parfois, c'était la personne la plus intéressante avec qui parler, tandis que d'autres fois, il devenait la plus ennuyeuse.
En pensant à sa personnalité en dents de scie, elle ne put s'empêcher de se demander s'il n'avait pas un trouble de la personnalité multiple.
« La plupart, c'est grâce à toi. »
« Non, c'est tout à fait grâce à vos efforts collectifs », répondit Hiro.
« Tu essaies de faire l'humble maintenant ? Si c'est le cas, tu es un bien mauvais acteur. »
« Tu sais bien que je ne sais pas jouer la comédie. Si seulement je pouvais emprunter le talent d'acteur d'Akashi, j'aurais peut-être été encore meilleur. Ah, en parlant d'Akashi, comment va-t-il ? »
« Comme d'habitude, il ne cesse de se vanter de toi. Il ne rate jamais une occasion de te présenter à chaque nouvelle personne qu'il rencontre. Parfois, je me demande s'il ne gère pas un fan club. »
Échangeant des conversations, les deux discutèrent un moment. Aux côtés de longs textes, de nombreux émojis flashy pouvaient être vus sur leurs écrans.
Comme il avait toute la journée pour lui, il pouvait faire ce qu'il voulait. Il passa donc la majeure partie de son temps libre à converser avec ses amis.
Bien qu'il n'ait pas pu entrer en contact avec tous ses amis, il put tout de même parler à quelques-uns de ses plus proches. Quant à Shun, il ne put le joindre.
Mais il avait tout de même reçu un message chaleureux de sa part.
Le lendemain, Hiro et ses coéquipiers arpentèrent les rues en soirée.
Ils étaient accompagnés d'un local du nom de Carlos.
Avec la peau mate, les cheveux bouclés et des yeux perçants, il avait un corps plutôt mince. Carlos travaillait comme serveur dans l'hôtel où ils logeaient actuellement.
Mais pour l'instant, il était leur guide dans la ville.
La veille, certains gars de l'équipe avaient proposé aux entraîneurs d'explorer la ville. Cependant, même s'ils étaient pratiquement adultes, c'était assez risqué de les laisser errer seuls.
Après tout, c'était un endroit inconnu. Qui sait s'ils n'iraient pas dans des endroits où ils ne devraient pas entrer ? Pire, ils pourraient se faire voler ou kidnapper.
Avec de tels dangers qui rodent, comment auraient-ils pu les laisser partir ?
Mais ils ne pouvaient pas non plus refuser leur proposition.
Alors pour prévenir de tels désastres, le staff d'entraîneurs demanda un service au gérant de l'hôtel. Répondant à leurs préoccupations, le gérant engagea un local pour guider les joueurs. Et la personne que le gérant avait engagée pour guider les joueurs était Carlos.
Carlos parlait couramment anglais. De plus, c'était un local qui connaissait la ville comme sa poche. Pour de telles raisons, il fut engagé comme guide.
« Carlos, tu te souviens de notre accord, pas vrai ? » demanda Hiro.
Carlos lui adressa un sourire forcé avant de répondre : « Ne t'inquiète pas, je vous emmènerai dans un endroit incroyable que vous n'oublierez jamais. »